Zum Inhalt springen
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. tanzen
  2. 2. schwenken
  3. 3. fuchteln

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
伴随着音乐,她跳起了
眾人紛紛結伴跳起了 來。
Quelle: Tatoeba.org (ID 821411)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 舞 enthalten

歌舞
gē wǔ

Gesang und Tanz

舞厅
wǔ tīng

Tanzsaal

舞台
wǔ tái

Bühne

舞蹈
wǔ dǎo

Tanz

跳舞
tiào wǔ

tanzen

鼓舞
gǔ wǔ

aufmunternd

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

entmutigend

交谊舞
jiāo yì wǔ

Gesellschaftstanz

交际舞
jiāo jì wǔ

Gesellschaftstanz

亨丁顿舞蹈症
hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng

Chorea Huntington

亨廷顿舞蹈症
hēng tíng dùn wǔ dǎo zhèng

Chorea Huntington

令人鼓舞
lìng rén gǔ wǔ

ermutigend

伴舞
bàn wǔ

als Tanzpartner dienen

假面舞会
jiǎ miàn wǔ huì

Maskenball

凌波舞
líng bō wǔ

Limbo (Tanz)

劲舞
jìng wǔ

energisch tanzen

化妆舞会
huà zhuāng wǔ huì

Maskerade

北京舞蹈学院
běi jīng wǔ dǎo xué yuàn

Tanzakademie Peking

国标舞
guó biāo wǔ

internationaler Standardtanz

圆舞
yuán wǔ

Reigentanz

圆舞曲
yuán wǔ qǔ

Walzer

太空舞步
tài kōng wǔ bù

Mondwandern (Tanz)

小步舞曲
xiǎo bù wǔ qǔ

Menuett

尬舞
gà wǔ

(Slang) Straßentanz-Wettkampf

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

Capoeira

康康舞
kāng kāng wǔ

Cancan

广场舞
guǎng chǎng wǔ

Platz- oder Parktanz, eine zu Musik in öffentlichen Anlagen ausgeübte Gymnastik, besonders bei chinesischen Frauen mittleren Alters und Rentnerinnen beliebt

张牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎo

die Zähne fletschen und die Krallen zeigen (Redewendung); drohende Gesten machen

徇私舞弊
xùn sī wǔ bì

Amtsposition zum persönlichen Vorteil missbrauchen (Redewendung)

恰恰舞
qià qià wǔ

Cha-Cha (Tanz)

手舞足蹈
shǒu wǔ zú dǎo

wörtlich: mit Händen und Füßen gestikulieren

拉丁舞
lā dīng wǔ

Lateinamerikanischer Tanz

排舞
pái wǔ

Tanz in Formation; choreografierter Tanz; Line Dance

挥舞
huī wǔ

schwenken

摇摆舞
yáo bǎi wǔ

Swing (Tanz)

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

politische Bühne

方块舞
fāng kuài wǔ

Square Dance (traditioneller amerikanischer Tanz)

旋舞
xuán wǔ

Wirbeltanz

曳步舞
yè bù wǔ

Shuffle (Tanz)

歌舞伎
gē wǔ jì

Kabuki

歌舞升平
gē wǔ shēng píng

wörtl. Frieden mit Gesang und Tanz feiern (Redewendung)

歌舞团
gē wǔ tuán

Gesangs- und Tanztruppe

欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ

freudig erregt und begeistert (Redewendung); überglücklich

民族舞蹈
mín zú wǔ dǎo

Volkstanz

民间舞
mín jiān wǔ

Volkstanz

民间舞蹈
mín jiān wǔ dǎo

Volkstanz

漫天飞舞
màn tiān fēi wǔ

(den Himmel füllend) umherwirbeln

营私舞弊
yíng sī wǔ bì

siehe 徇私舞弊

爵士舞
jué shì wǔ

Jazztanz

狐步舞
hú bù wǔ

Foxtrott (Gesellschaftstanz)

独舞
dú wǔ

Solotanz

现代舞
xiàn dài wǔ

Moderner Tanz

盛大舞会
shèng dà wǔ huì

großer Ball

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

strahlende Freude

社交舞
shè jiāo wǔ

Gesellschaftstanz

编舞
biān wǔ

Choreografie

翩翩起舞
piān piān qǐ wǔ

(anfangen) leicht und anmutig zu tanzen

闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ

beim ersten Hahnenschrei mit dem Üben beginnen (Redewendung)

肚皮舞
dù pí wǔ

Bauchtanz

能歌善舞
néng gē shàn wǔ

kann singen und tanzen (Redewendung); fig. eine Person mit vielen Talenten

脱衣舞
tuō yī wǔ

Striptease

膝上舞
xī shàng wǔ

Lapdance

舞伴
wǔ bàn

Tanzpartner

舞剧
wǔ jù

Tanzdrama

舞剑
wǔ jiàn

ein Schwerttanz aufführen

舞动
wǔ dòng

sich wie im Tanz bewegen

舞台音乐
wǔ tái yīn yuè

Musiktheater

舞场
wǔ chǎng

Tanzsaal

舞妓
wǔ jì

Maiko

舞姿
wǔ zī

Tanzhaltung und -bewegung

舞娘
wǔ niáng

Tänzerin

舞厅舞
wǔ tīng wǔ

Gesellschaftstanz

舞弄
wǔ nòng

schwenken

舞弊
wǔ bì

Betrug begehen

舞技
wǔ jì

Tanzkunst

舞抃
wǔ biàn

vor Freude tanzen

舞文弄墨
wǔ wén nòng mò

mit Worten spielen; seine sprachliche Gewandtheit zeigen

舞曲
wǔ qǔ

Tanzmusik

舞会
wǔ huì

Tanzveranstaltung

舞会舞
wǔ huì wǔ

Partytanz

舞步
wǔ bù

Tanzschritte

舞水端里
wǔ shuǐ duān lǐ

Musudan-ri, nordkoreanischer Raketenstartplatz in der Provinz Nord-Hamgyeong

舞池
wǔ chí

Tanzfläche

舞狮
wǔ shī

Löwentanz

舞者
wǔ zhě

Tänzer

舞台剧
wǔ tái jù

Bühnenstück

舞蹈家
wǔ dǎo jiā

Tänzer

舞钢
wǔ gāng

Wugang, kreisfreie Stadt in Pingdingshan, Henan

舞钢市
wǔ gāng shì

Wugang, kreisfreie Stadt in Pingdingshan, Henan

舞阳
wǔ yáng

Kreis Wuyang in Luohe, Henan

舞阳县
wǔ yáng xiàn

Kreis Wuyang in Luohe, Henan

舞龙
wǔ lóng

Drachentanz

艳舞
yàn wǔ

erotischer Tanz

芭蕾舞
bā lěi wǔ

Ballett

莎莎舞
shā shā wǔ

Salsa (Tanz)

街舞
jiē wǔ

Straßentanz (z. B. Breakdance)

跳集体舞
tiào jí tǐ wǔ

in der Gruppe tanzen

踢踏舞
tī tà wǔ

Stepptanz

踢蹋舞
tī tà wǔ

Stepptanz

载歌且舞
zài gē qiě wǔ

singend und tanzend (Redewendung); festliche Feiern

载歌载舞
zài gē zài wǔ

singend und tanzend (Redewendung); festliche Feiern

迎风飘舞
yíng fēng piāo wǔ

im Wind wirbeln

钢管舞
gāng guǎn wǔ

Stangentanz

镜框舞台
jìng kuàng wǔ tái

Bühnenbild

长袖善舞
cháng xiù shàn wǔ

lange Ärmel helfen beim schönen Tanzen (Redewendung); Geld und Macht helfen in jedem Beruf

双人舞
shuāng rén wǔ

Tanz für zwei Personen

电子舞曲
diàn zǐ wǔ qǔ

elektronische Tanzmusik

电臀舞
diàn tún wǔ

Twerking, sexuell provokativer Tanz mit Hüftbewegungen in hockender Position

霹雳舞
pī lì wǔ

Breakdance tanzen; Breakdance

项庄舞剑
xiàng zhuāng wǔ jiàn

wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung, bezieht sich auf den Plan, Liu Bang beim Hongmen-Festmahl 206 v. Chr. zu töten)

项庄舞剑,志在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng

siehe 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公

项庄舞剑,意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung); bezieht sich auf den Mordplan von 206 v. Chr. gegen Liu Bang, auch bekannt als Herzog von Pei und den späteren Han-Kaiser, während eines Schwerttanzes beim Hongmen-Bankett

飘舞
piāo wǔ

aufwirbeln

飞舞
fēi wǔ

flattern

莺歌燕舞
yīng gē yàn wǔ

der Grasmückengesang und der Schwalbentanz