食

shí

Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

食

shí essen; Nahrung

食

sì füttern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. essen
2. Nahrung
3. Futter
4. Finsternis

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

食 物！

Quelle: Tatoeba.org (ID 13275128)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 食 enthalten

• 主食 主食 zhǔ shí: Hauptnahrungsmittel
• 伙食 伙食 huǒ shí: Essen
• 废寝忘食 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí: sich um nichts kümmern
• 节衣缩食 节衣缩食 jié yī suō shí: sparsam leben
• 粮食 粮食 liáng shi: Getreide
• 素食 素食 sù shí: vegetarische Kost
• 美食 美食 měi shí: Feinschmeckeressen
• 膳食 膳食 shàn shí: Essen
• 衣食住行 衣食住行 yī shí zhù xíng: Kleidung, Nahrung, Wohnung und Verkehr
• 零食 零食 líng shí: Snacks
• 食品 食品 shí pǐn: Lebensmittel
• 食堂 食堂 shí táng: Mensa
• 食宿 食宿 shí sù: Verpflegung und Unterkunft
• 食欲 食欲 shí yù: Appetit
• 食物 食物 shí wù: Essen
• 食用 食用 shí yòng: essen
• 饮食 饮食 yǐn shí: Essen und Trinken
• 三旬九食 三旬九食 sān xún jiǔ shí: wörtl. in dreißig Tagen nur neun Mahlzeiten haben (Redewendung)
• 不食人间烟火 不食人间烟火 bù shí rén jiān yān huǒ: wörtl. nicht die Speisen der gewöhnlichen Sterblichen essen
• 世界粮食署 世界粮食署 shì jiè liáng shi shǔ: Welternährungsprogramm
• 乞食 乞食 qǐ shí: betteln
• 人为财死，鸟为食亡 人为财死，鸟为食亡 rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng: wörtl. Menschen sterben für Reichtum, wie Vögel für Nahrung sterben
• 伙食费 伙食费 huǒ shí fèi: Verpflegungskosten
• 何不食肉糜 何不食肉糜 hé bù shí ròu mí: fig. (von Menschen aus höheren Schichten usw.) gegenüber der Not anderer blind sein
• 偏食 偏食 piān shí: einseitige Vorliebe für (bestimmte, meist ungesunde) Nahrungsmittel
• 停食 停食 tíng shí: (von Nahrung) im Magen verbleiben aufgrund von Verdauungsstörungen (TCM)
• 健康食品 健康食品 jiàn kāng shí pǐn: Gesundheitskost
• 全素食 全素食 quán sù shí: vegan
• 全食 全食 quán shí: totale Finsternis
• 冗食 冗食 rǒng shí: essen ohne zu arbeiten
• 副食 副食 fù shí: Beikost
• 副食品 副食品 fù shí pǐn: Nahrungsmittel, die nicht zu den Grundnahrungsmitteln gehören
• 半流食 半流食 bàn liú shí: halbfeste Nahrung
• 即食 即食 jí shí: fertig (Lebensmittel)
• 厌食 厌食 yàn shí: Anorexie
• 厌食症 厌食症 yàn shí zhèng: Anorexie
• 可食 可食 kě shí: essbar
• 吃白食 吃白食 chī bái shí: umsonst essen
• 吃食 吃食 chī shí: fressen (von Vögeln oder Tieren)
• 吃食 吃食 chī shi: Nahrung
• 同类相食 同类相食 tóng lèi xiāng shí: Kannibalismus
• 吞食 吞食 tūn shí: verschlingen
• 吸食 吸食 xī shí: (von einem Insekt) trinken (Nektar, Saft, Blut usw.)
• 吹箫乞食 吹箫乞食 chuī xiāo qǐ shí: betteln, während man die Xiao (Mundorgel) spielt
• 和食 和食 hé shí: japanische Küche
• 啄食 啄食 zhuó shí: (eines Vogels) nach Futter picken
• 因噎废食 因噎废食 yīn yē fèi shí: wörtl. nicht essen aus Angst zu ersticken; fig. sich ins eigene Fleisch schneiden
• 固体食物 固体食物 gù tǐ shí wù: feste Nahrung; feste Speisen
• 国家食品药品监督管理局 国家食品药品监督管理局 guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú: Staatliche Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelüberwachung (SFDA)
• 垃圾食品 垃圾食品 lā jī shí pǐn: Junkfood
• 堂食 堂食 táng shí: im Restaurant essen (im Gegensatz zum Mitnehmen)
• 存食 存食 cún shí: (von Nahrung) im Magen zurückbleiben aufgrund von Verdauungsstörungen (TCM)
• 定食 定食 dìng shí: Menü (in einem japanischen Restaurant)
• 宵衣旰食 宵衣旰食 xiāo yī gàn shí: vor Tagesanbruch aufstehen und erst nach Einbruch der Dunkelheit essen (Redewendung)
• 寒食 寒食 hán shí: das Qingming-Fest
• 寝食难安 寝食难安 qǐn shí nán ān: wörtlich: nicht in Ruhe schlafen oder essen können (Redewendung)
• 小食中心 小食中心 xiǎo shí zhōng xīn: Food Court
• 废寝食 废寝食 fèi qǐn shí: Schlaf und Essen vernachlässigen
• 弱肉强食 弱肉强食 ruò ròu qiáng shí: wörtl. die Schwachen sind Beute der Starken (Redewendung)
• 扁食 扁食 biǎn shi: (Dialekt) chinesische Teigtasche (z.B. Wonton, Jiaozi)
• 打食 打食 dǎ shí: auf Nahrungssuche gehen (von Tieren)
• 挑食 挑食 tiāo shí: wählerisch beim Essen sein
• 捕食 捕食 bǔ shí: erbeuten
• 捕食者 捕食者 bǔ shí zhě: Raubtier
• 掠食 掠食 lüe4 shí: erbeuten
• 采食 采食 cǎi shí: fouragieren
• 拣饮择食 拣饮择食 jiǎn yǐn zé shí: seine Nahrung sorgfältig wählen
• 揾食 揾食 wèn shí: seinen Lebensunterhalt verdienen (Kantonesisch)
• 择食 择食 zé shí: wählerisch beim Essen sein
• 摄食 摄食 shè shí: aufnehmen
• 断食 断食 duàn shí: fasten
• 施食 施食 shī shí: Essen spenden (als Wohltätigkeit)
• 日偏食 日偏食 rì piān shí: partielle Sonnenfinsternis
• 日全食 日全食 rì quán shí: totale Sonnenfinsternis
• 日月食 日月食 rì yuè shí: Sonnen- und Mondfinsternis
• 日环食 日环食 rì huán shí: ringförmige Sonnenfinsternis
• 日食 日食 rì shí: Sonnenfinsternis
• 普食 普食 pǔ shí: normale Kost
• 暴食 暴食 bào shí: zu viel essen
• 暴食症 暴食症 bào shí zhèng: Bulimie
• 暴饮暴食 暴饮暴食 bào yǐn bào shí: übermäßig essen und trinken
• 月偏食 月偏食 yuè piān shí: partielle Mondfinsternis
• 月全食 月全食 yuè quán shí: totale Mondfinsternis
• 月食 月食 yuè shí: Mondfinsternis
• 服食 服食 fú shí: einnehmen (Medikamente, Vitamine usw.)
• 民以食为天 民以食为天 mín yǐ shí wéi tiān: Essen ist das Wichtigste für das Volk; der Mensch lebt vom Essen.
• 流食 流食 liú shí: flüssige Nahrung
• 消食 消食 xiāo shí: die Verdauung fördern
• 灭此朝食 灭此朝食 miè cǐ zhāo shí: wörtl. nicht frühstücken, bis der Feind vernichtet ist
• 洁食 洁食 jié shí: koscher
• 煎炸食品 煎炸食品 jiān zhá shí pǐn: frittiertes Essen
• 熟食 熟食 shú shí: gekochtes Essen
• 熟食店 熟食店 shú shí diàn: Feinkostgeschäft; Delikatessengeschäft
• 热食 热食 rè shí: warme Speise
• 爽心美食 爽心美食 shuǎng xīn měi shí: Wohlfühlessen
• 狂饮暴食 狂饮暴食 kuáng yǐn bào shí: Völlerei und Trinkgelage (Redewendung); übermäßiges Essen und Trinken
• 狗食袋 狗食袋 gǒu shí dài: Restetüte
• 率兽食人 率兽食人 shuài shòu shí rén: wörtl. Tiere führen, um Menschen zu fressen (Redewendung); fig. tyrannische Regierung unterdrückt das Volk
• 甜食 甜食 tián shí: Dessert
• 生酮饮食 生酮饮食 shēng tóng yǐn shí: ketogene Diät
• 异食癖 异食癖 yì shí pǐ: Pica (Medizin)
• 发愤忘食 发愤忘食 fā fèn wàng shí: so hingebungsvoll, dass man das Essen vergisst (Redewendung)
• 石油换食品项目 石油换食品项目 shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù: Öl-für-Lebensmittel-Programm
• 砚田之食 砚田之食 yàn tián zhī shí: sich seinen Lebensunterhalt mit Schreiben verdienen (Redewendung)
• 禄食 禄食 lù shí: Beamtenbesoldung
• 禁食 禁食 jìn shí: fasten
• 积食 积食 jī shí: Nahrungsretention im Magen durch Verdauungsstörung (TCM)
• 节食 节食 jié shí: Nahrung sparen
• 箪食壶浆 箪食壶浆 dān shí hú jiāng: mit Speis und Trank empfangen (Redewendung)
• 精神性厌食症 精神性厌食症 jīng shén xìng yàn shí zhèng: Anorexia nervosa
• 粮食作物 粮食作物 liáng shi zuò wù: Getreidepflanzen
• 纯素食 纯素食 chún sù shí: vegan
• 纯素食主义 纯素食主义 chún sù shí zhǔ yì: Veganismus, eine Ernährung, die ausschließlich aus pflanzlichen Produkten besteht
• 纯素食者 纯素食者 chún sù shí zhě: Veganer
• 素食主义 素食主义 sù shí zhǔ yì: Vegetarismus
• 素食者 素食者 sù shí zhě: Vegetarier
• 绝食 绝食 jué shí: in den Hungerstreik treten
• 绝食抗议 绝食抗议 jué shí kàng yì: Hungerstreik
• 绿色食品 绿色食品 lǜ sè shí pǐn: unbelastetes, reines Lebensmittel
• 紧衣缩食 紧衣缩食 jǐn yī suō shí: siehe 節衣縮食|节衣缩食
• 缩衣节食 缩衣节食 suō yī jié shí: an Kleidung und Nahrung sparen
• 缺衣少食 缺衣少食 quē yī shǎo shí: an Kleidung und Nahrung mangeln
• 美食家 美食家 měi shí jiā: Feinschmecker
• 肉食 肉食 ròu shí: fleischfressend
• 肉食动物 肉食动物 ròu shí dòng wù: Fleischfresser
• 膳食纤维 膳食纤维 shàn shí xiān wéi: Ballaststoffe
• 自由素食主义 自由素食主义 zì yóu sù shí zhǔ yì: Freeganismus
• 自食其力 自食其力 zì shí qí lì: wörtl. sich von eigener Kraft ernähren (Redewendung)
• 自食其果 自食其果 zì shí qí guǒ: seine eigenen Früchte essen (Redewendung); fig. die Konsequenzen seines eigenen Handelns tragen
• 自食恶果 自食恶果 zì shí è guǒ: wörtl. seine eigene bittere Frucht essen (Redewendung)
• 自食苦果 自食苦果 zì shí kǔ guǒ: siehe 自食惡果|自食恶果
• 草食 草食 cǎo shí: pflanzenfressend
• 草食动物 草食动物 cǎo shí dòng wù: Pflanzenfresser
• 蔬食 蔬食 shū shí: vegetarisches Gericht
• 药补不如食补 药补不如食补 yào bǔ bù rú shí bǔ: Medizin ist nicht so gut wie gute Ernährung.
• 药食同源 药食同源 yào shí tóng yuán: wörtl. Nahrung und Medizin stammen aus derselben Quelle (Redewendung)
• 虎毒不食子 虎毒不食子 hǔ dú bù shí zǐ: Ein Tiger, so grausam er auch ist, frisst nicht seine eigenen Jungen (Sprichwort)
• 蚕食 蚕食 cán shí: (wörtlich und bildlich) nach und nach aufzehren
• 蚕食鲸吞 蚕食鲸吞 cán shí jīng tūn: wörtl. wie ein Seidenwurm nagen oder wie ein Wal schlucken (Redewendung)
• 衣单食薄 衣单食薄 yī dān shí bó: dünner Mantel, karge Nahrung (Redewendung); Leben in äußerster Armut
• 衣食 衣食 yī shí: Kleidung und Nahrung
• 衣食无忧 衣食无忧 yī shí wú yōu: keine Sorgen um Kleidung und Nahrung haben (Redewendung)
• 衣食无虞 衣食无虞 yī shí wú yú: ohne sich um Essen und Kleidung sorgen zu müssen (Redewendung)
• 衣食父母 衣食父母 yī shí fù mǔ: die Menschen, von denen man seinen Lebensunterhalt abhängig macht
• 褐喉食蜜鸟 褐喉食蜜鸟 hè hóu shí mì niǎo: Braunkehl-Nektarvogel (Anthreptes malacensis)
• 觅食 觅食 mì shí: sich Nahrung suchen
• 觅食行为 觅食行为 mì shí xíng wéi: Nahrungssuche
• 诱食剂 诱食剂 yòu shí jì: Futterlockstoff
• 误食 误食 wù shí: versehentlich essen; versehentlich zu sich nehmen
• 谋食 谋食 móu shí: seinen Lebensunterhalt verdienen
• 护食 护食 hù shí: (von einem Hund usw.) sein Futter bewachen
• 丰衣足食 丰衣足食 fēng yī zú shí: reichlich Kleidung und Nahrung haben (Redewendung); gut genährt und gekleidet
• 贪食 贪食 tān shí: gefräßig; gierig
• 轻食 轻食 qīng shí: leichte Mahlzeit
• 辍食吐哺 辍食吐哺 chuò shí tǔ bǔ: das Essen unterbrechen und ausspucken
• 转基因食品 转基因食品 zhuǎn jī yīn shí pǐn: genetisch verändertes Lebensmittel
• 速食店 速食店 sù shí diàn: Schnellrestaurant
• 速食面 速食面 sù shí miàn: Instantnudeln
• 进食 进食 jìn shí: eine Mahlzeit einnehmen
• 过胖暴食症 过胖暴食症 guò pàng bào shí zhèng: Binge-Eating-Störung (BED)
• 酒食 酒食 jiǔ shí: Speisen und Getränke
• 锦衣玉食 锦衣玉食 jǐn yī yù shí: Brotkadengewänder und Jadesspeisen (Redewendung); ein Leben im Luxus
• 钟鸣鼎食 钟鸣鼎食 zhōng míng dǐng shí: luxuriöser Lebensstil
• 杂食 杂食 zá shí: Allesfresser (Zoologie)
• 杂食动物 杂食动物 zá shí dòng wù: Allesfresser
• 食不厌精，脍不厌细 食不厌精，脍不厌细 shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì: wörtl. man isst nicht zu fein gemahlenes Getreide und fein gehacktes Fleisch verschmähend (Redewendung, aus den Analekten)
• 食不果腹 食不果腹 shí bù guǒ fù: wörtl. Nahrung füllt den Magen nicht (Redewendung)
• 食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi: wörtlich: essen, ohne den Geschmack zu bemerken
• 食之无味，弃之不甘 食之无味，弃之不甘 shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān: siehe 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜
• 食之无味，弃之可惜 食之无味，弃之可惜 shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī: wörtl. kaum des Essens wert, aber es wäre dennoch schade, es wegzuwerfen (Redewendung)
• 食人 食人 shí rén: menschenfressend (Tier)
• 食人俗 食人俗 shí rén sú: Kannibalismus
• 食人魔 食人魔 shí rén mó: Oger
• 食人鱼 食人鱼 shí rén yú: Piranha
• 食人鲨 食人鲨 shí rén shā: menschenfressender Hai
• 食俸 食俸 shí fèng: Gehalt eines Beamten
• 食具 食具 shí jù: Essgeschirr
• 食古不化 食古不化 shí gǔ bù huà: Altes Wissen unverdaut schlucken (Redewendung)
• 食品加工机 食品加工机 shí pǐn jiā gōng jī: Küchenmaschine
• 食品摊 食品摊 shí pǐn tān: Lebensmittelstand
• 食品药品监督局 食品药品监督局 shí pǐn yào pǐn jiān dū jú: Staatliche Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelüberwachung
• 食品药品监督管理局 食品药品监督管理局 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú: (China) Food and Drug Administration
• 食季 食季 shí jì: Finsterniszeit
• 食客 食客 shí kè: Gast
• 食尸鬼 食尸鬼 shí shī guǐ: Ghul
• 食指 食指 shí zhǐ: Zeigefinger
• 食料 食料 shí liào: Lebensmittel
• 食材 食材 shí cái: Lebensmittelzutat
• 食槽 食槽 shí cáo: Futtertrog
• 食油 食油 shí yóu: Speiseöl
• 食法 食法 shí fǎ: Kochmethode
• 食火鸡 食火鸡 shí huǒ jī: Kasuar (Gattung Casuarius), großer flugunfähiger Vogel aus Nordostaustralien und Neuguinea
• 食物中毒 食物中毒 shí wù zhòng dú: Lebensmittelvergiftung
• 食物及药品管理局 食物及药品管理局 shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú: US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA)
• 食物房 食物房 shí wù fáng: Speisekammer
• 食物柜 食物柜 shí wù guì: Vorratsschrank
• 食物油 食物油 shí wù yóu: Speiseöl
• 食物链 食物链 shí wù liàn: Nahrungskette
• 食玉炊桂 食玉炊桂 shí yù chuī guì: Nahrung ist kostbarer als Jade und Brennholz teurer als Zimt (Redewendung)
• 食玩 食玩 shí wán: Spielzeug oder Figur, das/die einem Lebensmittelprodukt beigelegt ist