Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 6 Min Lesezeit

别的 und 其他 für „andere“

Verwende 别的 und 其他, um über andere Dinge, Personen und Orte zu sprechen.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

别的 / 其他 + Nomen; 别的 oder 其他的 allein

Beide bedeuten „andere“. 别的 ist umgangssprachlicher; 其他 ist üblich für „die übrigen“ einer Gruppe und in der Schriftsprache.

你还有别的问题吗?

Wann verwendet man „别的 und 其他 für ‚andere‘“?

Stelle 别的 oder 其他 direkt vor ein Nomen: 别的书, 其他颜色. Ein zusätzliches 的 ist nicht nötig, weil 别的 schon auf 的 endet.

我们去别的地方看看吧。

Lass uns einen anderen Ort anschauen gehen.

我不要别的,只要一杯水。

Ich möchte nichts anderes, nur ein Glas Wasser.

小王没来,其他同学都来了。

Xiao Wang ist nicht gekommen; die anderen Schüler sind alle gekommen.

这个颜色我不喜欢,有其他颜色吗?

Diese Farbe gefällt mir nicht. Haben Sie andere Farben?

Häufige Stolperfallen

  • Füge kein weiteres 的 hinzu: Sag 别的书, nicht 别的的书.
  • Verwende 别人, nicht 别的, für „andere Leute“ ohne Nomen.
  • Steht 其他 ohne Nomen, bekommt es meist 的: 其他的我不要了.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

这件衣服太小了,有 吗?

Dieses Kleidungsstück ist zu klein. Haben Sie noch etwas anderes?
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen