不用 und 不必 für „nicht nötig“
Verwende 不用 und 不必, um zu sagen, dass etwas nicht nötig ist.
Muster
Subjekt + 不用 / 不必 + Verbalphrase
Beide bedeuten „es ist nicht nötig“. 不用 ist Alltagssprache; 不必 klingt etwas förmlicher.
你不用担心，我自己能回家。
Wann verwendet man „不用 und 不必 für ‚nicht nötig‘“?
Stelle 不用 oder 不必 vor die Verbalphrase. Sie sagen jemandem, dass eine Handlung nicht nötig ist. Sie verbieten sie nicht.
明天不上课，你不用早起。
Morgen ist kein Unterricht, also musst du nicht früh aufstehen.
这件事你不必告诉他。
Du musst ihm davon nichts erzählen.
外面不冷，不用穿这么多。
Draußen ist es nicht kalt; du musst nicht so viel anziehen.
你不必着急，时间还早。
Kein Grund zur Eile; es ist noch früh.
Häufige Stolperfallen
- Sag nicht 不必须; die Verneinung von 必须 ist 不用 oder 不必.
- 不用 + Verb bedeutet „nicht nötig“, aber 不用 + Nomen kann „nicht benutzen“ heißen: 我不用手机 bedeutet „Ich benutze kein Handy.“
- Verwende 别, um jemandem zu sagen, etwas nicht zu tun; 不用 sagt nur, dass es nicht nötig ist.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig