Comparisons with A不如B and 跟……相比
Say “A isn’t as good as B” with 不如 and “compared with…” with 跟……相比, as in 我的汉语不如他好.
Muster
A + 不如 + B (+ adjective); 跟/和 + B + 相比，A + comment
A不如B means B is better; 跟B相比 sets up B as the yardstick for what you say next.
我的汉语不如他好。
When to use Comparisons with A不如B and 跟……相比
A不如B means “A is not as good as B”. 不如 goes between the two things, and an adjective after B says in what way: 我的汉语不如他好 “My Chinese isn’t as good as his.” The adjective is normally a good quality (好, 方便, 便宜), so B always comes out better. 跟/和 + B + 相比 means “compared with B”; it usually opens the sentence and the comment follows: 跟去年相比，今年冷多了.
坐公共汽车不如坐地铁方便。
Taking the bus isn’t as convenient as taking the subway.
跟去年相比，今年冬天冷多了。
Compared with last year, this winter is much colder.
和大城市相比，小城市的生活更安静。
Compared with big cities, life in small towns is quieter.
我画画不如妹妹。
I’m not as good at drawing as my younger sister.
Häufige Stolperfallen
- Don’t put 很 before the adjective after 不如: 我不如他高, not 我不如他很高.
- Use a good quality after 不如: to say this shop is pricier, say 这家店不如那家便宜, not 这家店不如那家贵.
- Put 相比 at the end of the 跟 phrase: 跟去年相比，…, not 相比跟去年，….
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein Konto, um dieses Muster zu speichern, und wähle dann einen Tarif, um es weiter zu wiederholen. Jeder Tarif hat eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig