Double Negatives for Emphasis: 不得不, 不能不, 没有……不
Use two negatives to make a strong positive, like 不能不去 “have to go” and 没有人不知道 “everyone knows”.
Muster
不得不 / 不能不 / 不会不 + verb; 没有(一个)人 + 不 + verb
Two negatives make a positive that sounds stronger than the plain one: 不能不去 is firmer than 要去.
我们班没有一个人不喜欢王老师。
When to use Double Negatives for Emphasis: 不得不, 不能不, 没有……不
Two negatives in one sentence cancel out and give a strong positive: 不能不去 “can’t not go” = must go. The common frames are 不得不 + verb “have no choice but to”, 不能不 + verb “must, it would be wrong not to”, 不会不 + verb “will certainly”, and 没有(一个)人不 + verb “everyone”. Each sounds firmer than the plain positive (要去, 会来, 都喜欢).
雨太大了，比赛不得不停下来。
The rain was so heavy that the match had to stop.
明天是奶奶的生日，我不能不去。
Tomorrow is Grandma’s birthday; I have to go.
他已经答应我了，不会不来的。
He’s already promised me; he’ll definitely come.
没有人不知道这家饭馆。
Everybody knows this restaurant.
Häufige Stolperfallen
- For “I must go”, say 我不能不去, not 我不能去 (that means “I can’t go”).
- Don’t stack two 不 directly: 他不会不来, not 他不不来. A modal verb such as 会 or 能 goes between them.
- 不得不 already means “have to”; don’t add 要: 我不得不走了, not 我不得不要走了.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein Konto, um dieses Muster zu speichern, und wähle dann einen Tarif, um es weiter zu wiederholen. Jeder Tarif hat eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig