不是...就是... für „entweder … oder …“
Mit 不是……，就是…… sagst du, dass es immer eines von zwei Dingen ist, oder du rätst zwischen zwei Möglichkeiten.
Muster
不是 + A，就是 + B
Wenn es nicht A ist, dann B: Eines von beiden trifft zu, oder beide wechseln sich immer wieder ab.
这几天不是刮风，就是下雨。
Wann man 不是...就是... für „entweder … oder …“ verwendet
不是 A，就是 B sagt wörtlich „wenn es nicht A ist, dann ist es B“. Es beschränkt die Wahl auf zwei Dinge: Die Antwort, oder das, was passiert, ist immer eines davon.
我弟弟放学以后不是玩游戏，就是看电视。
Nach der Schule spielt mein kleiner Bruder entweder Videospiele oder sieht fern.
最近太忙了，每天不是开会，就是出差。
Ich bin in letzter Zeit so beschäftigt; jeden Tag bin ich entweder in Besprechungen oder auf Dienstreise.
你的书不是在桌子上，就是在书包里。
Dein Buch liegt entweder auf dem Schreibtisch oder in deiner Schultasche.
敲门的不是小王，就是小李。
Wer da klopft, ist entweder Xiao Wang oder Xiao Li.
Häufige Stolperfallen
- 不是……，就是…… bedeutet „entweder … oder …“, nicht „nicht A, sondern B“; dafür verwendest du 而是.
- Verwende es nicht für Fragen; für „A oder B?“ nimmst du 还是.
- Verwende es nicht, um eine Wahl anzubieten; für Vorschläge wie „wir könnten … oder …“ nimmst du 或者.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig