Zum Inhalt springen

国庆节-Angebot: Lebenslang nur heute für 59,99 $ (50 % Rabatt auf 119,99 $). Endet in 20 Stunden.

Lebenslang sichern
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 6 Min Lesezeit

除了 für „außer“

Behandle grundlegende Ausnahmesätze vor dem erweiterten HSK-4-Muster.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

除了 + Element + 以外/之外, ...

Verwende 除了, um eine Ausnahme aus einer Menge auszuschließen oder hinzuzufügen.

除了他,大家都来了。

Wann verwendet man „除了 für „außer““?

除了 kann je nach Rest des Satzes „außer“ oder „neben“ bedeuten. Die folgenden Adverbien entscheiden, ob das Element ausgeschlossen oder eingeschlossen wird.

除了中文以外,她也学日语。

Neben Chinesisch lernt sie auch Japanisch.

除了这本书,其他书我都看过。

Abgesehen von diesem Buch habe ich alle anderen gelesen.

除了咖啡,我什么都不喝。

Außer Kaffee trinke ich nichts.

除了工作,他还喜欢运动。

Neben der Arbeit macht er auch gern Sport.

Häufige Stolperfallen

  • 除了 kann „außer“ oder „neben“ bedeuten; achte auf 都, 也 und 还.
  • 以外 ist oft optional, aber in längeren Sätzen hilfreich.
  • Nimm nicht an, dass das ausgeschlossene Element immer negativ ist.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

除了小王以外,大家 来了

Alle kamen außer Xiao Wang
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter