Diskursverknüpfungen
Gehe mit „tatsächlich“, „außerdem“ und „zum Beispiel“ über einzelne Sätze hinaus.
Muster
其实 / 另外 / 比如 + Satz
Verwende Verknüpfungen, um den Zuhörer durch deinen Gedankengang zu führen.
其实我不太喜欢这个办法。
Wann verwendet man „Diskursverknüpfungen“?
其实 leitet eine Klarstellung oder einen Kontrast zur Erwartung ein. 另外 fügt einen weiteren Punkt hinzu. 比如 führt Beispiele ein, die einen Punkt konkret machen.
另外，我们还需要时间。
Außerdem brauchen wir noch Zeit.
我喜欢运动，比如跑步和游泳。
Ich treibe gern Sport, zum Beispiel Laufen und Schwimmen.
关于这个方面，我还有一个问题。
Zu diesem Aspekt habe ich noch eine Frage.
其实他已经决定了。
Tatsächlich hat er sich schon entschieden.
Häufige Stolperfallen
- Verwende Verknüpfungen nicht als Füllwörter, wenn die Beziehung unklar ist.
- Auf 比如 sollte ein echtes Beispiel folgen.
- 另外 fügt einen weiteren Punkt hinzu; 然后 ordnet die Zeit.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig