Themenmarker 对于 und 关于
Führe formelle Themen in Meinungen, Formularen und schriftlichen Erklärungen ein.
Muster
对于 + Ziel; 关于 + Thema/Inhalt
Verwende 对于 für die Haltung gegenüber einem Ziel und 关于 für den behandelten Gegenstand.
对于这个问题，我有不同看法。
Wann verwendet man „Themenmarker 对于 und 关于“?
对于 rahmt das Objekt einer Haltung, Wirkung oder Beurteilung ein. 关于 führt das Thema oder den Gegenstand der Diskussion ein.
关于报名时间，请看邮件。
Lies bitte die E-Mail zur Anmeldezeit.
你对这个决定有什么看法？
Welche Meinung hast du zu dieser Entscheidung?
对于初学者来说，这个语法很重要。
Für Anfänger ist diese Grammatik wichtig.
关于这个方面，我们还要讨论。
Was diesen Aspekt betrifft, müssen wir noch darüber sprechen.
Häufige Stolperfallen
- 关于 führt das Thema ein; 对于 rahmt oft eine Haltung oder Wirkung.
- Setze beide nicht zusammen, wenn der Satz sie nicht wirklich braucht.
- Diese Marker klingen formeller als eine bloße Nennung des Themas.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig