Zum Inhalt springen

国庆节-Angebot: Lebenslang nur heute für 59,99 $ (50 % Rabatt auf 119,99 $). Endet in 20 Stunden.

Lebenslang sichern
HSK 2.0 Stufe 4+ HSK 3.0 Stufe 4+ 6 Min Lesezeit

Konnektoren im schriftlichen Stil

Lass Aufsätze, Zusammenfassungen und formelle Notizen klarer fließen.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

然而 / 此外 / 因此 + Teilsatz

Verwende schriftsprachliche Konnektoren für Gegensatz, Ergänzung und Ergebnis.

这个办法很方便,然而价格较高。

Wann verwendet man „Konnektoren im schriftlichen Stil“?

然而 leitet einen Gegensatz ein, 此外 fügt einen weiteren Punkt hinzu und 因此 nennt ein Ergebnis. Sie sind schriftsprachlicher als 但是, 另外 und 所以.

此外,我们还需要更多材料。

Außerdem brauchen wir mehr Materialien.

总之,提前准备很重要。

Kurz gesagt ist eine Vorbereitung im Voraus wichtig.

因此,报名时间需要延长。

Daher muss die Anmeldefrist verlängert werden.

这个城市很大,然而交通很方便。

Diese Stadt ist groß; allerdings ist der Verkehr bequem.

Häufige Stolperfallen

  • Schriftsprachliche Konnektoren können im lockeren Gespräch steif klingen.
  • Verwende 然而 nicht, wenn kein echter Gegensatz besteht.
  • 此外 fügt hinzu, 因此 zieht eine Schlussfolgerung, 总之 fasst zusammen.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

大雪,航班取消了

Der Flug wurde wegen starken Schneefalls gestrichen
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter