该X就X，该Y就Y für „Alles zu seiner Zeit“
Verwende 该学习就学习，该玩就玩, um zu sagen, dass man jede Sache dann tun soll, wenn ihre Zeit gekommen ist, ohne Umstände oder Zögern.
Muster
该 + X +（就）+ X，该 + Y +（就）+ Y
Wiederhole jedes Verb um 就 herum nach 该, um zu sagen: „Wenn es Zeit für X ist, tu X; wenn es Zeit für Y ist, tu Y.“
该学习就学习，该玩就玩，这样才能学得好。
Wann man 该X就X，该Y就Y für „Alles zu seiner Zeit“ verwendet
该 bedeutet „sollen“ oder „es ist Zeit für“. In 该X就X kommt dasselbe Verb zweimal vor: 该睡觉就睡觉 heißt „wenn es Zeit zum Schlafen ist, schlaf einfach“. Stellt man zwei davon nebeneinander, erhält man einen Rat, jede Sache zur richtigen Zeit zu tun.
周末别想作业了，该休息就休息。
Vergiss am Wochenende die Hausaufgaben. Wenn Ruhezeit ist, wird ausgeruht.
吃饭的时候该吃就吃，别总看手机。
Beim Essen wird gegessen. Schau nicht ständig aufs Handy.
这件事该怎么办就怎么办，不用问我。
Regle das einfach so, wie es sich gehört. Du musst mich nicht fragen.
他做事很有原则，该说就说，该做就做。
Er hat feste Prinzipien: Er spricht, wenn er sprechen sollte, und handelt, wenn er handeln sollte.
Häufige Stolperfallen
- Verwende auf beiden Seiten dasselbe Verb: 该吃就吃, nicht 该吃就喝.
- Verwechsle 该X就X (zur richtigen Zeit) nicht mit 想X就X (wann immer man will).
- In lockerer Sprache kann 就 wegfallen (该吃吃), aber behalte es, wenn du unsicher bist.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig