Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 5+ HSK 3.0 Stufe 4+ 6 Min Lesezeit

...,好... und ...,以便... für „damit“

Füge einen zweiten Satzteil mit 好 oder 以便 hinzu, um zu sagen, was die erste Handlung möglich macht.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Handlung,(Subjekt +) 好 + Verb; Handlung,以便 + (Subjekt +) Verb

Beide bedeuten „damit“ oder „um … zu“: Der erste Satzteil ist, was du tust, der zweite, was es erleichtert. 好 ist umgangssprachlich und steht direkt vor dem Verb; 以便 ist förmlich und leitet den zweiten Satzteil ein.

你把电话号码给我,我好跟你联系。

Wann man ...,好... und ...,以便... für „damit“ verwendet

Nenne zuerst die Handlung. Dann füge einen zweiten Satzteil mit dem Ziel hinzu: was die Handlung möglich oder leichter macht. In diesem Muster bedeutet 好 nicht „gut“, sondern „damit … kann“.

早点儿睡吧,明天好早起。

Geh früh ins Bett, damit du morgen früh aufstehen kannst.

请大家说慢一点儿,我好记下来。

Sprich bitte etwas langsamer, damit ich es aufschreiben kann.

我先把作业写完,晚上好看比赛。

Ich mache erst meine Hausaufgaben, damit ich heute Abend das Spiel schauen kann.

请提前告诉我们,以便我们做好准备。

Bitte gebt uns rechtzeitig Bescheid, damit wir uns vorbereiten können.

Häufige Stolperfallen

  • 好 muss nach dem Subjekt seines Satzteils stehen: 我好跟你联系, nicht 好我跟你联系.
  • Auf 以便 folgt ein Ziel, das man erreichen will; für etwas, das man vermeiden will, nimmst du 以免.
  • 好 und 以便 leiten den zweiten Satzteil ein; beginne damit keinen Satz, wie es mit 为了 möglich ist.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

请大家说慢一点儿,我 记下来

Sprich bitte etwas langsamer, damit ich es aufschreiben kann
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen