Mehrere Attribute für „meine zwei neuen Bücher“
Reihe mehrere beschreibende Wörter vor einem Nomen in der Reihenfolge, die Chinesischsprechende erwarten.
Muster
Besitzer + 这/那 + Zahl + Zählwort + längere 的-Phrase + kurzes Adjektiv / Art-Nomen + Nomen
Zuerst kommt, wem es gehört, dann welches und wie viele, und die nächste, grundlegendste Beschreibung steht direkt neben dem Nomen.
我的那两本新书在桌子上。
Wann verwendet man „Mehrere Attribute für ‚meine zwei neuen Bücher‘“?
Im Chinesischen steht jedes Attribut vor dem Nomen. Gibt es mehrere, ist eine übliche Reihenfolge: Besitzer (我的), dann 这/那 + Zahl + Zählwort (那两本), dann längere Phrasen mit 的 und zuletzt das kurze Adjektiv oder Nomen, das direkt neben dem Hauptnomen steht (新, 中文).
我的两个好朋友都会说中文。
Meine zwei guten Freunde können beide Chinesisch sprechen.
他的那本中文书很有意思。
Sein chinesisches Buch da ist sehr interessant.
桌子上有两本新书。
Auf dem Tisch liegen zwei neue Bücher.
这是一个很漂亮的小公园。
Das ist ein sehr hübscher kleiner Park.
Häufige Stolperfallen
- Stelle den Besitzer vor 这/那 und die Zahl: 我的两个朋友, nicht 两个我的朋友.
- Verwende 的 nach 很 + Adjektiv: 很漂亮的公园, nicht 很漂亮公园.
- Lass die Zahl vor kurzen Adjektiven stehen: 两本新书, nicht 新两本书.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig