Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 7 Min Lesezeit

Passivsätze mit 被

Lerne „Passivsätze mit 被“ mit praktischen Beispielen für HSK 3, wichtigem Wortschatz, häufigen Fehlern und gezielten Lückentexten.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Subjekt + 被 + Agens + Verb

Verwende dieses HSK-3-Muster, um Satzstruktur, Geltungsbereich oder Betonung deutlich zu machen, statt dich auf die englische Wort-für-Wort-Reihenfolge zu verlassen.

我的自行车被他借走了。

Wann verwendet man „Passivsätze mit 被“?

Betrachte „Subjekt + 被 + Agens + Verb“ als Mittel zum Satzbau, nicht nur als Wortschatz. Bestimme zuerst die zentrale Handlung oder Aussage und frage dann, was 被 dazu beiträgt.

窗户被风吹开了。

Der Wind blies das Fenster auf.

作业被老师收走了。

Die Hausaufgaben wurden vom Lehrer eingesammelt.

Häufige Stolperfallen

  • Übersetze „Subjekt + 被 + Agens + Verb“ nicht mechanisch aus dem Englischen; prüfe zuerst die chinesische Wortstellung.
  • Stelle 被 nahe an den Satzteil, auf den es sich bezieht.
  • Verwende das Muster nicht in jedem Satz übermäßig; setze es ein, wenn es eine klare Funktion erfüllt.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

请 书放在桌子上

Stell das Buch bitte auf den Tisch
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter