起来
Erkenne das flexible Komplement 起来 in praktischen Sätzen.
Muster
Verb/Adjektiv + 起来
Verwende 起来 für Beginn, Aufstehen, Sammeln oder den Eindruck.
孩子们笑起来了。
Wann verwendet man „起来“?
起来 kann eine Richtung angeben, markiert aber auch den Beginn einer Handlung, das Zusammenkommen von Dingen oder wie etwas wahrgenommen wird.
这个问题看起来不难。
Dieses Problem sieht nicht schwierig aus.
我突然想起来他的名字。
Plötzlich fiel mir sein Name wieder ein.
请站起来。
Steh bitte auf.
这件事说起来容易。
Diese Angelegenheit lässt sich leicht besprechen.
Häufige Stolperfallen
- 起来 hat mehrere Bedeutungen; erzwinge keine einzige Übersetzung.
- Mit 看/听/说 markiert es oft Wahrnehmung oder Einschätzung.
- Unterscheide 起来 je nach Kontext von 出来 und 下来.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein Konto, um dieses Muster zu speichern, und wähle dann einen Tarif, um es weiter zu wiederholen. Jeder Tarif hat eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig