Erweiterte Richtungsergänzungen
Lies Bewegung, Rückkehr, Fortsetzung und Perspektive in längeren Verbgruppen.
Muster
Verbform + 上/下/进/出/回/过 + 来/去
Verwende Richtungsergänzungen für wörtliche und abstrakte Bewegung.
他想出来一个好办法。
Wann verwendet man „Erweiterte Richtungsergänzungen“?
Richtungsergänzungen können tatsächliche Bewegung zum Sprecher hin oder von ihm weg zeigen; sie erstrecken sich aber auch auf abstrakte Veränderungen wie 想起来 und 坚持下去.
请走进去。
Bitte geh hinein.
请继续说下去。
Bitte sprich weiter.
他跑回来了。
Er rannte hierher zurück.
这个故事听起来很有意思。
Diese Geschichte klingt interessant.
Häufige Stolperfallen
- 来/去 hängt von der Perspektive des Sprechers ab.
- Richtungsergänzungen haben oft abstrakte Bedeutungen.
- Übersetze nicht jedes Richtungswort wörtlich, wenn der Satz abstrakt ist.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig