Abstrakte Richtungsresultate
Übe 看出来, 想起来, 说下去 und andere abstrakte Richtungsresultate.
Muster
Verb + 出来/起来/下去 für abstrakte Bedeutung
Verwende Richtungswörter für Erkennen, Erinnern und Fortsetzen.
我看出来他不太高兴。
Wann verwendet man „Abstrakte Richtungsresultate“?
Richtungsresultate sind nicht immer körperlich. 出来 kann eine Entdeckung anzeigen, 起来 kann einen Beginn oder eine Erinnerung anzeigen, und 下去 kann eine Fortsetzung anzeigen.
我突然想起来还有一封邮件没回。
Plötzlich erinnerte ich mich, dass es noch eine E-Mail gab, auf die ich nicht geantwortet hatte.
请继续说下去。
Bitte sprich weiter.
这个问题听起来不简单。
Dieses Problem klingt nicht einfach.
她把重点写出来了。
Sie schrieb die wichtigsten Punkte auf.
Häufige Stolperfallen
- Behandle 出来, 起来 und 下去 nicht nur als körperliche Richtungen.
- Das Resultat ändert sich mit dem Verb; lerne häufige Kombinationen auswendig.
- 起来 nach Adjektiven kann „scheint/klingt“ bedeuten, nicht „aufstehen“.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig