什么A的B的 für „Dinge wie A und B“
Verwende 什么A的B的 in der Umgangssprache, um ein paar lockere Beispiele aufzuzählen, etwa 什么画画的、跳舞的 – „Sachen wie Malen, Tanzen und so weiter“.
Muster
什么 + A + 的、B + 的 / 什么 + A + 啊，+ B + 啊 + 的
什么 vor einer kurzen Aufzählung, mit 的 nach jedem Element, nennt ein paar Beispiele und deutet an, dass es noch mehr gibt.
什么画画的、跳舞的，她都学过。
Wann man 什么A的B的 für „Dinge wie A und B“ verwendet
Hier stellt 什么 keine Frage. Setze es vor zwei oder mehr Beispiele, füge nach jedem 的 hinzu, und du erhältst eine lockere Aufzählung: 什么画画的、跳舞的 bedeutet „Malen, Tanzen und so was“. Der Zuhörer versteht, dass es noch mehr solcher Dinge gibt.
他平时什么打球的、跑步的，样样都喜欢。
Er mag alles Mögliche, wie Ballspielen und Laufen.
什么水果的、蔬菜的，超市里都有。
Im Supermarkt gibt es alles: Obst, Gemüse und so weiter.
桌子上什么笔啊、本子啊的，放得满满的。
Der Schreibtisch ist völlig mit Stiften, Heften und so weiter bedeckt.
我对什么手机的、电脑的不太感兴趣。
Für Sachen wie Handys und Computer interessiere ich mich nicht besonders.
Häufige Stolperfallen
- 什么 ist hier keine Frage; setze also kein 吗 und kein Fragezeichen ans Ende.
- Verwende nach den Elementen die Partikel 的, nicht 地 oder 得.
- Verwende es nur in der Umgangssprache; in einem Bericht schreibe stattdessen 等.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig