若干 und 人次 für „einige“ und „Personenbesuche“
Verwende das gehobene 若干 für „eine gewisse Anzahl von“ und das zusammengesetzte Zählwort 人次, um Besuche zu zählen, wie in 接待游客十万人次.
Muster
若干 (+ Zählwort) + Nomen；Zahl + 人次
若干 ist ein gehobenes „einige, eine gewisse Anzahl von“; 人次 zählt Personen × Male, eine Person, die zweimal kommt, ergibt also 2 人次.
国庆节期间，博物馆共接待游客十二万人次。
Wann man 若干 und 人次 für „einige“ und „Personenbesuche“ verwendet
若干 ist ein Mengenpronomen mit der Bedeutung „eine gewisse Anzahl von, einige“, wenn die genaue Zahl keine Rolle spielt oder nicht angegeben wird. Es gehört in förmliche Texte: Berichte, Regeln, Schulmitteilungen, Nachrichten.
学校对新的作息时间提出了若干条建议。
Die Schule hat einige Vorschläge zum neuen Tagesstundenplan gemacht.
报告分析了若干个问题，并给出了解决办法。
Der Bericht analysierte einige Probleme und bot Lösungen an.
若干年后，这里变成了一座美丽的公园。
Einige Jahre später wurde dieser Ort zu einem schönen Park.
上个月，图书馆共接待读者三千人次。
Letzten Monat verzeichnete die Bibliothek insgesamt 3.000 Leserbesuche.
Häufige Stolperfallen
- 若干 ist gehoben; im lockeren Gespräch sag 一些 oder 几个.
- Setze kein Zählwort hinter 一些: 一些条建议 ist falsch, 若干条建议 ist richtig.
- 人次 zählt Besuche, nicht Personen: Zwei Besuche einer Person ergeben 2 人次.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig