Nominalisierung mit 所...的
Verwende 所...的 für die formelle Nominalisierung im geschriebenen Chinesisch.
Muster
所 + Verb + 的 + Substantiv/Ding
Mache aus einer Handlung das von ihr betroffene oder hervorgebrachte Ergebnis.
他所说的并非事实。
Wann verwendet man „Nominalisierung mit 所...的“?
所...的 bildet eine Nominalphrase um das, was getan, gesagt, gesehen oder erreicht wird. Es ist kompakt und in formeller Schriftsprache üblich.
我们所取得的成绩来之不易。
Die Leistungen, die wir erzielt haben, kamen nicht leicht zustande.
企业所面临的问题越来越复杂。
Die Probleme, mit denen Unternehmen konfrontiert sind, werden immer komplexer.
你所看到的只是表面。
Was du gesehen hast, ist nur die Oberfläche.
这正是我们所需要的能力。
Das ist genau die Fähigkeit, die wir brauchen.
Häufige Stolperfallen
- 所...的 ist formell; nicht jeder Relativsatz braucht 所.
- Das Verb nach 所 sollte eine Handlung sein, die auf ein Objekt oder Ergebnis verweist.
- Verwende 所 nicht mit jeder 的-Phrase.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig