Verben und Teilsätze als Subjekt für „Schwimmen ist gut“
Verwende eine Handlung, eine Eigenschaft oder eine ganze Phrase der Art „jemand tut etwas“ als Subjekt eines Satzes.
Muster
Verbalphrase / Adjektiv / (Person + Verbalphrase) + Prädikat
Eine Handlung oder ein ganzer Teilsatz kann unverändert Subjekt sein – ohne Substantivierung, ohne „zu“ und ohne 的.
游泳对身体很好。
Wann verwendet man „Verben und Teilsätze als Subjekt für ‚Schwimmen ist gut‘“?
Im Deutschen verändert man das Verb, um „Schwimmen ist gut“ oder „Chinesisch zu lernen macht Spaß“ zu sagen. Chinesisch lässt das Verb genau so, wie es ist, und stellt es einfach an den Anfang: 游泳对身体很好.
学习汉语很有意思。
Chinesisch lernen ist interessant.
多运动对身体好。
Mehr Sport zu treiben ist gut für die Gesundheit.
学汉语的时候，认真比快更重要。
Beim Chinesischlernen ist Sorgfalt wichtiger als Tempo.
你不去没关系，我一个人去。
Es ist in Ordnung, wenn du nicht gehst; ich gehe allein.
Häufige Stolperfallen
- Füge der Handlung kein 的 hinzu: 游泳对身体好, nicht 游泳的对身体好.
- Mach das Verb nicht erst zu einem Nomen; 学习汉语 funktioniert genau so, wie es ist, als Subjekt.
- Prüfe, ob der Kommentar die Handlung beschreibt oder die Person, die sie ausführt.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig