喂 für „Hallo?“ am Telefon
Verwende 喂, um einen Anruf anzunehmen oder zu beginnen und um „he“ zu rufen, wenn du Aufmerksamkeit willst.
Muster
喂，+ Gruß oder Frage
喂 eröffnet ein Telefongespräch; von Angesicht zu Angesicht grüßt man stattdessen mit 你好.
喂，请问王老师在吗？
Wann verwendet man „喂 für ‚Hallo?‘ am Telefon“?
喂 ist eine Interjektion: ein Wort, das allein am Anfang einer Äußerung steht, gefolgt von einem Komma oder Ausrufezeichen. Seine Hauptaufgabe ist es, ein Telefongespräch zu eröffnen – sowohl wenn du rangehst als auch wenn du jemanden anrufst.
喂，你好！
Hallo? Hi!
喂，是小明吗？
Hallo, ist da Xiaoming?
喂，您是哪位？
Hallo, wer spricht da, bitte?
喂，喂？你能听到我说话吗？
Hallo? Hallo? Hörst du mich?
Häufige Stolperfallen
- Verwende 喂 nicht, um jemanden persönlich zu begrüßen; sag 你好.
- Einen Fremden mit 喂 anzusprechen klingt unhöflich; verwende 你好 oder 请问, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.
- Am Telefon klingt ein steigendes wéi freundlicher als ein scharfes, fallendes wèi.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig