Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 2+ HSK 3.0 Stufe 2+ 5 Min Lesezeit

一起 für „zusammen“

Verwende 一起 vor dem Verb, um zu sagen, dass Leute etwas zusammen tun.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

(跟/和 + Person +) 一起 + Verb

一起 steht vor dem Verb, nicht danach; nenne den Partner vorher mit 跟 oder 和.

我跟朋友一起去公园。

Wann verwendet man „一起 für ‚zusammen‘“?

一起 ist ein Adverb und steht daher vor dem Verb. Im Deutschen kann „zusammen“ weiter hinten stehen („Lass uns zusammen essen“), aber im Chinesischen heißt es 我们一起吃饭, niemals 我们吃饭一起.

我们一起吃饭吧。

Lass uns zusammen essen.

他们一起去旅游了。

Sie sind zusammen verreist.

我们一起学习中文吧。

Lass uns zusammen Chinesisch lernen.

我和妈妈一起做饭。

Mama und ich kochen zusammen.

Häufige Stolperfallen

  • Stelle 一起 vor das Verb: 我们一起去, nicht 我们去一起.
  • Der Partner steht vor 一起: 跟朋友一起去, nicht 一起跟朋友去.
  • Verwende 都 für „wir alle“; 一起 bedeutet nur „gemeinsam als Gruppe“.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

我们住在 。

Wir wohnen zusammen
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen