Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 2+ HSK 3.0 Stufe 2+ 6 Min Lesezeit

以前 und 以后

Drücke „vor dem Unterricht“, „nach der Arbeit“, „vor dem Kommen“ und „nach dem Essen“ mit natürlichen Zeitwörtern aus.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Zeit/Ereignis + 以前/以后

Setze 以前 oder 以后 nach den Zeitpunkt oder das Ereignis, auf das es sich bezieht.

上课以前,我喝咖啡。

Wann man 以前 und 以后 verwendet

以前 bedeutet vor einem Zeitpunkt oder Ereignis; 以后 bedeutet danach. Im Chinesischen stehen sie nach dem Bezugspunkt: 上课以前, 吃饭以后.

下班以后,他去运动。

Nach der Arbeit geht er zum Sport.

吃饭以后,我们看电影。

Nach dem Essen sehen wir einen Film.

来中国以前,我学过中文。

Bevor ich nach China kam, hatte ich schon Chinesisch gelernt.

十点以后不要打电话。

Ruf nicht nach zehn Uhr an.

Häufige Stolperfallen

  • Setze 以前 nicht wie im Englischen „before class“ vor das Ereignis.
  • 以后 kann sowohl später als auch danach bedeuten.
  • Halte den Zeitrahmen von der Hauptaktion getrennt.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

吃饭 ,先洗手

Wasche dir vor dem Essen die Hände
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter