Sistemas de repetición espaciada
SRS y por qué deberías usarlo
El nuevo HSK incluye hasta 11.092 palabras y 3.000 caracteres. Para alcanzar un nivel alto necesitas un sistema optimizado: ahí entra el SRS.
SRS significa “spaced repetition system”. Registra lo que estudias y te lo muestra cuando estás a punto de olvidarlo. Si aciertas, el intervalo crece; si fallas, se reduce.
Así repasas en el momento óptimo y pierdes menos tiempo decidiendo qué estudiar. Si aún no llegas a tu nivel objetivo, SRS es para ti.
También existen mazos con frases completas (“sentence mining”) para aprender vocabulario en contexto.
Implementar SRS
Si eres principiante, es fácil empezar: instala una app, descarga un mazo o usa Pleco. Si ya tienes nivel, repasar lo conocido puede ser pesado según el sistema.
A continuación, algunas opciones populares.
SRS con Hack Chinese
- Facilidad de uso: Alta
- Precio: Suscripción $144/año o $18/mes
Hack Chinese es muy sencillo: todo funciona sin configuración complicada.
Permite ajustar el algoritmo de forma amigable para equilibrar eficiencia y disfrute.
Hack Chinese tiene prueba gratuita de 21 días.
Empieza aquí: https://www.hackchinese.com/
SRS con HanyuGuide
- Facilidad de uso: Media‑alta
- Precio: $9.99/año o $19.99 de por vida
HanyuGuide es un SRS nuevo en beta. Es una web app fácil de usar en móvil y escritorio.
Su ventaja clave es el recuerdo activo: escribes la respuesta en lugar de solo evaluarla.
¡Empieza con HanyuGuide hoy!
SRS con Pleco
- Facilidad de uso: Media
- Precio: $10 solo; $30 en el paquete básico
Pleco destaca por su integración: puedes añadir palabras desde el diccionario o con el escáner.
Los sub‑mazos son fáciles de elegir, aunque sacarlos de las revisiones puede ser un problema. Contras: estudiar en el móvil y configuración algo confusa.
Nota: Pleco tiene tarjetas gratis, pero no son spaced repetition.
SRS con Anki
- Facilidad de uso: Baja
- Precio: Gratis
Anki es popular y open‑source, pero su uso es complejo. Aun así, hay muchos mazos gratuitos.
Para avanzados, repasar palabras conocidas puede ser largo. Se puede filtrar, pero no siempre es sencillo.
Descarga: https://apps.ankiweb.net/