不以为然

bù yǐ wéi rán

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. no estar de acuerdo
2. disentir
3. rechazar

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 赞同 zàn tóng 赞同 zàn tóng to approve of 表示同意: to approve of

Sinónimos

2 elementos

• 反对 fǎn duì 反对 fǎn duì to fight against 表示不同意: to fight against
• 不赞成 bù zàn chéng 不赞成 bù zàn chéng disapproval 表示不认同: disapproval

Notas de uso

Errores comunes

“不以为然” often misused to mean “not care” (不在意); it actually means “disapprove” or “disagree”.

Formalidad

Mainly used in formal or written contexts; less common in casual speech.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他对我的建议 不以为然 。

He didn't agree with my suggestion.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 不以为然

• 不 不 bù: no; not so
• 以 以 yǐ: to use
• 以为 以为 yǐ wéi: to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
• 为 为 wéi: as (in the capacity of)
• 为 为 wèi: because of
• 然 然 rán: correct