Saltar al contenido

chǒu
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. feo
  2. 2. vergonzoso
  3. 3. desgraciado

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Contrapartes

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
他的行为很

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 丑

出丑
chū chǒu

humillarse

小丑
xiǎo chǒu

payaso

丑恶
chǒu è

feo

丑闻
chǒu wén

escándalo

丑陋
chǒu lòu

feo

丁丑
dīng chǒu

decimocuarto año D2 del ciclo de 60 años, p. ej. 1997 o 2057

丑牛
chǒu niú

año 2, año del Buey (p. ej. 2009)

丑角
chǒu jué

papel de payaso en la ópera

丑鸭
chǒu yā

pato arlequín

丢丑
diū chǒu

perder la cara

幺麽小丑
yāo mó xiǎo chǒu

insignificante miserable

乙丑
yǐ chǒu

año yichou, segundo del ciclo sexagenario (p. ej., 1985 o 2045)

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

el hijo no abandona a su madre por fea, así como el perro no abandona a su amo por pobre (proverbio)

奇丑
qí chǒu

grotesco

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

extremadamente feo

子不嫌母丑,狗不嫌家贫
zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

véase 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧|儿不嫌母丑,狗不嫌家贫

子丑
zǐ chǒu

primero y segundo de los doce ramas terrestres

家丑
jiā chǒu

escándalo familiar

家丑不可外传
jiā chǒu bù kě wài chuán

los trapos sucios se lavan en casa

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

No divulgar la vergüenza de la familia, no creer los rumores a la ligera.

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

las vergüenzas familiares no deben divulgarse

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

pez payaso

己丑
jǐ chǒu

vigésimo sexto año F2 del ciclo de 60 años, p. ej. 2009 o 2069

献丑
xiàn chǒu

hacer el ridículo mostrando la propia incompetencia artística

癸丑
guǐ chǒu

quincuagésimo año del ciclo sexagenario, p. ej. 1973 o 2033

矮丑穷
ǎi chǒu qióng

bajo, feo y pobre (dicho de un hombre, en jerga de internet)

变丑
biàn chǒu

desfigurar

辛丑
xīn chǒu

trigésimo octavo año del ciclo de 60 años, p. ej. 1961 o 2021

辛丑条约
xīn chǒu tiáo yuē

Protocolo Bóxer de 1901

丑事
chǒu shì

escándalo

丑人多作怪
chǒu rén duō zuò guài

los feos hacen todo tipo de cosas raras para llamar la atención (modismo)

丑八怪
chǒu bā guài

persona fea

丑剧
chǒu jù

drama absurdo

丑化
chǒu huà

difamar

丑妻近地家中宝
chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

la mujer fea es un tesoro en casa (modismo)

丑媳妇早晚也得见公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

la nuera fea tarde o temprano tiene que ver a sus suegros

丑小鸭
chǒu xiǎo yā

El patito feo, cuento de Hans Christian Andersen

丑怪
chǒu guài

grotesco

丑态
chǒu tài

actuación vergonzosa

丑相
chǒu xiàng

expresión fea

丑行
chǒu xíng

escándalo

丑诋
chǒu dǐ

difamar

丑话
chǒu huà

palabras feas

丑话说在前头
chǒu huà shuō zài qián tou

hablemos primero de las cosas desagradables; seamos francos

丑类
chǒu lèi

villano

露丑
lòu chǒu

hacer el ridículo