Saltar al contenido

丢

diū
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. perder
  2. 2. tirar
  3. 3. dejar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento
捡
jiǎn

recoger

Palabras relacionadas

2 elementos
扔
rēng

tirar
掉
diào

caer

Sinónimos

1 elemento
失去
shī qù

perder

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我的银行卡 丢 了，要马上去银行挂失。
真 丢 人！
Fuente: Tatoeba.org (ID 4444892)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 丢

丢三落四
diū sān là sì

olvidadizo

丢人
diū rén

perder la cara

丢失
diū shī

perder

丢掉
diū diào

perder

丢弃
diū qì

descartar

丢脸
diū liǎn

perder la cara

丢下
diū xià

abandonar

丢丑
diū chǒu

perder la cara

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

hacer el ridículo

丢到家
diū dào jiā

perder la cara por completo

丢包
diū bāo

pérdida de paquetes

丢命
diū mìng

morir

丢官
diū guān

perder el cargo

丢手
diū shǒu

desentenderse de algo; no tener nada más que ver con algo

丢乌纱帽
diū wū shā mào

perder el cargo oficial

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

guiñar el ojo a alguien

丢眉弄色
diū méi nòng sè

guiñar el ojo a alguien

丢轮扯炮
diū lún chě pào

aturdido

丢开
diū kāi

desechar o apartar

丢面子
diū miàn zi

perder la cara

丢饭碗
diū fàn wǎn

perder el empleo

丢魂
diū hún

estar distraído

丢魂落魄
diū hún luò pò

véase 失魂落魄

乱丢
luàn diū

tirar en el lugar equivocado (colillas de cigarrillo, etc.)

可选择丢弃
kě xuǎn zé diū qì

descartable elegible (Frame Relay)

弄丢
nòng diū

perder

捡了芝麻丢了西瓜
jiǎn le zhī ma diū le xī guā

de perdidos, al río

灰不溜丢
huī bu liū diū

gris y apagado

走丢
zǒu diū

perderse

跟丢
gēn diū

perder la pista de

酸不溜丢
suān bu liū diū

agrio