两
Definiciones
- 1. dos
- 2. ambos
- 3. algunos
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Palabras relacionadas
1 elementoEjemplos de oraciones
5 mostradas两 条河在这里汇合。
这 两 种文化有一些共性。
这 两 幅画看上去一模一样。
这 两 个苹果一样大。
这 两 件事性质不同，不能相提并论。
Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 两
ambas alas
matar dos pájaros de un tiro
ambos lados
esposo y esposa
ambos lados
ambas manos
anfibio
ambos lados
tener habilidad
cortar de raíz
alta calidad a precio de ganga
véase 一回生二回熟
un país, dos sistemas
entre familia se habla con franqueza, no con cortesía como si fueran de dos familias distintas
(modismo) (de matrimonio o socios comerciales) separarse; romper
partir algo en dos (modismo)
lo desconocido al principio, pero uno se acostumbra
desempeñar dos tareas a la vez
las dos caras de una misma moneda
de dos en dos y de tres en tres
rápidamente y sin esfuerzo
dos o tres
lit. pescar tres días y secar las redes dos días (proverbio)
cada dos por tres
repetidamente
lugares de placer (como burdeles, casas de té, etc.)
apresuradamente
en pocas palabras
en pocas palabras
desgracia inesperada
véase 人財兩空|人财两空
ganar en el amor y en los negocios
próspero y populoso; próspero y numeroso
perder tanto a la persona como el dinero
estar entre la espada y la pared
dos veces
un par de veces
estar en paz
no descuidar ninguno de los dos
guerra entre Irán e Irak (1980-1988)
el doble
simetría bilateral
cielo y tierra
satisfacer a ambas partes
satisfacer demandas rivales (modismo)
dicotomía
el año 2000
unas pocas palabras
dos cosas bastante diferentes
ambos países; dos países
bilateral
cuando dos reinos están en guerra, no se ejecuta a los enviados
relaciones bilaterales
la dinastía Song (960-1279)
compañeros de juego inocentes
China, Taiwán, Hong Kong y Macao (término mediático usado especialmente desde 1997)
diálogo bilateral
ambas partes están dispuestas
las dos provincias de Guangdong y Guangxi (tradicional)
virrey de Guangdong y Guangxi
logros de China en la bomba atómica, la bomba de hidrógeno y el satélite
las dos Alemanias
masculino y femenino
animal hermafrodita
disparidad entre los sexos
igualdad entre los sexos
dimorfismo sexual
flor hermafrodita
zwitterión
por mutuo consentimiento
estar en armonía; ser el sol el uno para el otro
véase 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水
con las manos vacías
estrategia de doble vía
habilidad
ambos lados sufren
ambas partes (en un contrato)
ambos lados; cada lado
quincena
Congreso Nacional del Pueblo y Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino
anfibio
clase Amphibia
los dos polos
polarización
polarizar
diferente; no igual
dos cosas distintas
a un paso
Ryanggang, provincia del norte de Corea del Norte, adyacente a la provincia de Jilin
las áreas al norte y sur del río Amarillo (en el Período de Primaveras y Otoños)
civilización mesopotámica
Mesopotamia
liquidar cuentas
Hubei y Hunan
dinastía Han (206 a.C.-220 d.C.)
anfibios
de doble uso
condado de Liangdang en Longnan, Gansu
condado de Liangdang en Longnan, Gansu
ambos lados
bifásico
ambas partes están dispuestas
dos cosas bastante diferentes
coexistir
ambos extremos
nunchaku
ambos
no prestar atención a los asuntos externos
lit. cuchillos clavados en ambos costados (modismo)
bípode
dos tigres luchando; feroz contienda entre adversarios igualados
si dos tigres pelean, uno saldrá herido
dos tigres luchan; disputa entre dos adversarios poderosos
cuando dos tigres pelean, uno resultará herido (modismo)
lit. ambas mangas ondeando en la brisa (modismo); tener las manos limpias
véase 雙親|双亲
recibido y pagado (término comercial); mercancía entregada y factura liquidada
ambas partes (en un litigio)
dos cámaras (de asamblea legislativa, p. ej. Cámara de Representantes y Senado)
bicameralismo
dilema
ambos lados
doble cara, tres cuchillos (modismo); doble juego
espada de doble filo
persona de dos caras
ambos extremos
que hace la boca agua
dos puntos de agua
sistema bipartidista
hectogramo
puntilloso
ser una persona diferente
ser irreconciliables; no poder coexistir
ser tal para cual
las dos cámaras del Congreso de EE. UU.
cuatro onzas pueden mover mil catties (modismo)
el Guomindang y el Partido Comunista de China
pareja joven casada
entre la espada y la pared
onza china (50 gramos)
los dos últimos
peso
equívoco
de dos sentidos
quien se excusa, se acusa
anfibio (vehículo)
Asociación de Relaciones a través del Estrecho de Taiwán (ARATS) de la República Popular China
honesto y recto (locución)
los Han y los traidores no pueden coexistir
zhaliang, rollos de fideos de arroz rellenos de youtiao
regatear por cada onza (modismo)
dar peso corto
dar peso corto
dar peso corto
literal: estar con un pie en cada bote (modismo)
tener un pie en cada bando
véase 腳踏兩隻船|脚踏两只船
despistado
quemar la vela por los dos extremos
ser irreconciliables; no poder coexistir
sin posibilidad de avanzar ni retroceder (modismo); sin salida de un dilema
plata (como moneda)
vacilar