Saltar al contenido

luàn
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. desorden
  2. 2. caos
  3. 3. confusión

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
房间很 ,需要收拾。
饭圈真
Fuente: Tatoeba.org (ID 10072993)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 乱

乱七八糟
luàn qī bā zāo

caótico

忙乱
máng luàn

agitado y confundido

慌乱
huāng luàn

frenético

捣乱
dǎo luàn

causar disturbios

扰乱
rǎo luàn

perturbar

混乱
hùn luàn

caos

紊乱
wěn luàn

caos

胡乱
hú luàn

de manera descuidada

胡思乱想
hú sī luàn xiǎng

dejarse llevar por la imaginación

杂乱无章
zá luàn wú zhāng

desordenado y caótico

霍乱
huò luàn

cólera

骚乱
sāo luàn

disturbio

一团乱糟
yī tuán luàn zāo

un caos total

丁卯胡乱
dīng mǎo hú luàn

primera invasión manchú de Corea (1627)

三藩之乱
sān fān zhī luàn

Rebelión de los Tres Feudatarios contra la dinastía Qing (1673-1681) durante el reinado de Kangxi

三藩叛乱
sān fān pàn luàn

rebelión de los Tres Feudatarios contra la dinastía Qing en la década de 1670, pacificada por Kangxi

丙子胡乱
bǐng zǐ hú luàn

segunda invasión manchú de Corea (1636)

乱世
luàn shì

el mundo en caos

乱世佳人
luàn shì jiā rén

Lo que el viento se llevó (película)

乱丢
luàn diū

tirar en el lugar equivocado (colillas de cigarrillo, etc.)

乱作决定
luàn zuò jué dìng

tomar decisiones arbitrarias

乱来
luàn lái

actuar imprudentemente

乱伦
luàn lún

violar los principios morales; depravación

乱动
luàn dòng

manosear

乱叫
luàn jiào

gritar sin consideración

乱吃
luàn chī

comer sin discriminación

乱咕攘
luàn gū rang

perturbar (dialecto)

乱哄哄
luàn hōng hōng

ruidoso y desordenado

乱套
luàn tào

en un lío

乱子
luàn zi

disturbio

乱写
luàn xiě

escribir sin fundamento

乱局
luàn jú

situación caótica

乱弹琴
luàn tán qín

hablar tonterías

乱成一团
luàn chéng yī tuán

en un gran desorden

乱扔
luàn rēng

tirar sin cuidado; (especialmente) tirar basura

乱抓
luàn zhuā

arañar salvajemente

乱掉
luàn diào

desechar

乱搞
luàn gǎo

hacer un desastre

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

ser promiscuo

乱政
luàn zhèng

corromper la política

乱数
luàn shù

número aleatorio

乱民
luàn mín

rebeldes

乱画
luàn huà

garabatear

乱真
luàn zhēn

hacer pasar por auténtico

乱石
luàn shí

rocas

乱石砸死
luàn shí zá sǐ

apedrear hasta la muerte

乱码
luàn mǎ

mojibake

乱穿马路
luàn chuān mǎ lù

cruzar la calle imprudentemente

乱窜
luàn cuàn

huir en desorden

乱糟糟
luàn zāo zāo

caótico

乱纪
luàn jì

violar las reglas

乱臣贼子
luàn chén zéi zǐ

rebeldes y traidores (modismo)

乱花
luàn huā

gastar sin control

乱花钱
luàn huā qián

gastar dinero imprudentemente

乱葬岗
luàn zàng gǎng

fosa común sin marcar; cementerio sin cuidar; fosa común

乱蓬蓬
luàn pēng pēng

despeinado

乱说
luàn shuō

hablar disparates; hacer comentarios irresponsables

乱讲
luàn jiǎng

hablar tonterías

乱象
luàn xiàng

caos

乱跑
luàn pǎo

correr de un lado a otro sin rumbo

乱跳
luàn tiào

saltar sin control

乱道
luàn dào

véase 亂說|乱说

乱麻
luàn má

madeja enredada

乱党
luàn dǎng

partido rebelde

作乱
zuò luàn

rebelarse; sublevarse

侯景之乱
hóu jǐng zhī luàn

rebelión contra la dinastía Liang de las Dinastías del Sur en 548

内乱
nèi luàn

desorden interno

兵乱
bīng luàn

confusión de guerra

凌乱
líng luàn

desordenado; en desorden; desaliñado

凌乱不堪
líng luàn bù kān

en un desorden terrible

出乱子
chū luàn zi

salir mal

创伤后压力紊乱
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn

trastorno de estrés postraumático TEPT

动乱
dòng luàn

turbulencia

叛乱
pàn luàn

rebelión armada

叛乱罪
pàn luàn zuì

delito de rebelión armada

唯恐天下不乱
wéi kǒng tiān xià bù luàn

desear que el mundo entero esté en caos (modismo)

丧乱
sāng luàn

catástrofe trágica

壬辰倭乱
rén chén wō luàn

guerra de Imjin, invasión japonesa de Corea 1592-1598

天下大乱
tiān xià dà luàn

el país entero en rebelión

天花乱坠
tiān huā luàn zhuì

lluvia de flores celestiales (modismo)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

Rebelión de Taiping (1850-1864)

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

Rebelión de An-Shi (755-763)

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

la impaciencia puede arruinar grandes planes

小鹿乱撞
xiǎo lù luàn zhuàng

agitado, por miedo o emociones fuertes

几可乱真
jī kě luàn zhēn

casi indistinguible de lo auténtico

弄乱
nòng luàn

desordenar

心乱如麻
xīn luàn rú má

mente en un torbellino (modismo); confundido

心慌意乱
xīn huāng yì luàn

confundido

心烦意乱
xīn fán yì luàn

angustiado; turbado

快刀斩乱麻
kuài dāo zhǎn luàn má

cortar el nudo gordiano

快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má

cortar el nudo gordiano

悖乱
bèi luàn

rebelarse

惹乱子
rě luàn zi

causar problemas

应仁之乱
yīng rén zhī luàn

guerra de Ōnin (1467-1477) entre facciones del shogunato Ashikaga

战乱
zhàn luàn

caos de la guerra

手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn

actuar con confusión

搞乱
gǎo luàn

desordenar

拨乱反正
bō luàn fǎn zhèng

poner orden en el caos

搅乱
jiǎo luàn

perturbar

散乱
sǎn luàn

en desorden

方寸大乱
fāng cùn dà luàn

agitarse

方寸已乱
fāng cùn yǐ luàn

confundido

昏乱
hūn luàn

aturdido

暴乱
bào luàn

motín

欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào

rebosante de salud y vitalidad

步履紊乱
bù lǚ wěn luàn

estar en completo desorden

活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào

saltar y retozar; vivaz

淆乱
xiáo luàn

confundir

淫乱
yín luàn

promiscuo

添乱
tiān luàn

causar problemas a alguien

烦乱
fán luàn

ansioso

犯上作乱
fàn shàng zuò luàn

rebelarse contra el emperador (locución)

狂乱
kuáng luàn

histérico

猖乱
chāng luàn

salvaje y desordenado

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

en la desesperación, se acude a cualquier médico; en un apuro, se prueba cualquier cosa

眼花缭乱
yǎn huā liáo luàn

quedar deslumbrado

瞎编乱造
xiā biān luàn zào

mentiras y falsedades al azar

祸乱
huò luàn

calamidad y caos

精神狂乱
jīng shén kuáng luàn

delirio

精神错乱
jīng shén cuò luàn

insania

纷乱
fēn luàn

numeroso y desordenado

缭乱
liáo luàn

deslumbrado

义和乱
yì hé luàn

levantamiento de los bóxers

聚众淫乱罪
jù zhòng yín luàn zuì

delito de libertinaje en grupo

胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng

adulación indiscriminada

胡编乱造
hú biān luàn zào

inventar una historia absurda (modismo)

胡言乱语
hú yán luàn yǔ

hablar disparates; delirios infundados

胡诌乱傍
hú zhōu luàn bàng

hablar tonterías al azar (modismo); decir lo que se le viene a la cabeza

胡诌乱扯
hú zhōu luàn chě

decir tonterías; hablar sin sentido

胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō

hablar disparates; decir lo primero que se le viene a la cabeza

胡诌乱道
hú zhōu luàn dào

decir tonterías; hablar sin sentido

自乱阵脚
zì luàn zhèn jiǎo

perder la cabeza

蓬乱
péng luàn

enmarañado (de paja o cabello)

变乱
biàn luàn

turbulencia

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(jerga, jocoso, neologismo c. 2006, usado esp. en relación con figuras públicas) las cosas que tú y tus amigos hacen (mal comportamiento, escándalos, etc.) me dejan negando con la cabeza

趁乱逃脱
chèn luàn táo tuō

escapar en la confusión

迷乱
mí luàn

confusión

违法乱纪
wéi fǎ luàn jì

violar la ley y las reglas

错乱
cuò luàn

en desorden

杂乱
zá luàn

en desorden

鸡霍乱
jī huò luàn

cólera aviar

离乱
lí luàn

agitación social causada por guerra o hambruna, etc.

零乱
líng luàn

en desorden

霍乱弧菌
huò luàn hú jūn

Vibrio cholerae

霍乱毒素
huò luàn dú sù

toxina del cólera

霍乱菌苗
huò luàn jūn miáo

vacuna contra el cólera

靖乱
jìng luàn

sofocar una rebelión

骚乱者
sāo luàn zhě

alborotador

骊姬之乱
lí jī zhī luàn

Rebelión de Li Ji en 657-651 a.C., donde la concubina Li Ji intentó entronizar a su hijo pero fue finalmente derrotada por el Duque Wen de Jin

脏乱
zāng luàn

sucio y desordenado

脏乱差
zāng luàn chà

sucio y desordenado

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

rebelión campesina de finales de la dinastía Tang (875-884) liderada por Huang Chao

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

la Rebelión de los Turbantes Amarillos