Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 6 Preposición Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. en
  2. 2. a
  3. 3. de

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

3 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
他任职 一家外企。
他不屑 解释。
他热衷 研究中国历史。
人类起源 非洲。
他出身 一个普通的家庭。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 于

居于
jūyú

estar ubicado en

不亚于
bù yà yú

no menos que

不至于
bù zhì yú

no es tan grave como para

介于
jiè yú

entre

以至于
yǐ zhì yú

hasta el punto de que...

位于
wèi yú

estar ubicado

低于
dī yú

estar por debajo de

来源于
lái yuán yú

provenir de

便于
biàn yú

conveniente para

仅次于
jǐn cì yú

solo por detrás de

出于
chū yú

debido a

勇于
yǒng yú

tener el coraje de

取决于
qǔ jué yú

depende de

善于
shàn yú

ser bueno en

在于
zài yú

estar en

基于
jī yú

basado en

大于
dà yú

mayor que

对于
duì yú

con respecto a

小于
xiǎo yú

menor que

属于
shǔ yú

pertenecer a

得益于
dé yì yú

beneficiarse de

忠于
zhōng yú

ser leal a

急于
jí yú

eager to

急于求成
jí yú qiú chéng

anxioso por resultados rápidos

敢于
gǎn yú

tener el coraje de hacer algo

于是
yú shì

entonces

有利于
yǒu lì yú

ser ventajoso para

有助于
yǒu zhù yú

contribuir a

源于
yuán yú

tiene sus orígenes en

无动于衷
wú dòng yú zhōng

indiferente

无济于事
wú jì yú shì

inútil

甚至于
shèn zhì yú

incluso

用于
yòng yú

para

由于
yóu yú

debido a

相当于
xiāng dāng yú

equivalente a

等于
děng yú

igual a

终于
zhōng yú

finalmente

至于
zhì yú

en cuanto a

莫过于
mò guò yú

nada puede superar

处于
chǔ yú

estar en

趋于
qū yú

tender hacia

过于
guò yú

demasiado

鉴于
jiàn yú

dado que

关于
guān yú

acerca de

限于
xiàn yú

estar limitado a

高于
gāo yú

superior a

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

el año entero debe planificarse en primavera

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén

haz tu plan del día temprano en la mañana (modismo)

不下于
bù xià yú

no menos de; tanto como

不甘于
bù gān yú

no dispuesto a aceptar

不绝于耳
bù jué yú ěr

no cesar de oírse

不绝于途
bù jué yú tú

ir y venir en un flujo incesante

了然于胸
liǎo rán yú xiōng

tener bien claro; comprender claramente

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn

los hechos hablan más que las palabras

于丹
yú dān

Yu Dan (1965-), académica, escritora, educadora y presentadora de televisión china

于归
yú guī

(literario) (de una muchacha) casarse

于归之喜
yú guī zhī xǐ

la alegría del matrimonio (frase cortés referida a una joven)

于洪
yú hóng

distrito de Yuhong de la ciudad de Shenyang, Liaoning

于洪区
yú hóng qū

Distrito de Yuhong de la ciudad de Shenyang, Liaoning

人浮于事
rén fú yú shì

más manos de las necesarias; demasiados cocineros estropean el caldo

介于两难
jiè yú liǎng nán

estar entre la espada y la pared

以利于
yǐ lì yú

para beneficio de

以致于
yǐ zhì yú

de modo que

伊于胡底
yī yú hú dǐ

¿dónde terminará?

何济于事
hé jì yú shì

¿de qué sirve?

供大于求
gōng dà yú qiú

la oferta supera la demanda

供过于求
gōng guò yú qiú

la oferta supera la demanda

倾向于
qīng xiàng yú

inclinarse a

优于
yōu yú

superar

兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

la desunión interna se disuelve ante la amenaza de una invasión exterior (modismo)

免于
miǎn yú

librarse de

公之于世
gōng zhī yú shì

dar a conocer al mundo; hacer público; divulgar

公之于众
gōng zhī yú zhòng

dar a conocer al público; divulgar ampliamente

公诸于世
gōng zhū yú shì

anunciar al mundo (modismo)

利于
lì yú

ser beneficioso

千里之堤,毁于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué

véase 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴

千里之堤,溃于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué

literalmente, un agujero de hormiga puede causar el colapso de un gran dique (modismo)

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

un viaje de mil millas comienza con el primer paso

受命于天
shòu mìng yú tiān

recibir el mandato del cielo

受聘于
shòu pìn yú

estar empleado en

只限于
zhǐ xiàn yú

limitarse a

合于
hé yú

concordar

合于时宜
hé yú shí yí

acorde con el pensamiento actual; apropiado para los tiempos (o para la ocasión)

同归于尽
tóng guī yú jìn

morir de manera que otro también perezca

哀莫大于心死
āi mò dà yú xīn sǐ

no hay nada más triste que un corazón marchito

问道于盲
wèn dào yú máng

preguntar el camino a un ciego

喜形于色
xǐ xíng yú sè

iluminarse el rostro de alegría; irradiar alegría

单于
chán yú

chanyu (título de los jefes de los xiongnu durante la dinastía Han)

严于律己
yán yú lǜ jǐ

ser estricto consigo mismo

困难在于
kùn nan zài yú

el problema es...

涂油于
tú yóu yú

ungir

多于
duō yú

más que

嫁祸于人
jià huò yú rén

echar la culpa a otro; pasar la desgracia a otro

孤独于世
gū dú yú shì

solo en el mundo

安于
ān yú

contentarse con; estar acostumbrado a

安于现状
ān yú xiàn zhuàng

conformarse con la situación actual

定于
dìng yú

fijado en

定于一尊
dìng yú yī zūn

someterse a una única autoridad para determinar lo correcto

宜于
yí yú

ser adecuado para

富于
fù yú

estar lleno de; ser rico en

富于想像
fù yú xiǎng xiàng

imaginativo

寓教于乐
yù jiào yú lè

hacer que el aprendizaje sea divertido

寓管理于服务之中
yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng

hacer que la administración esté orientada al servicio

专美于前
zhuān měi yú qián

monopolizar el protagonismo (locución)

小隐隐于林,大隐隐于市
xiǎo yǐn yǐn yú lín , dà yǐn yǐn yú shì

un ermitaño común vive en la reclusión del bosque; el verdadero recluso elige la ciudad (modismo)

小隐隐于野,大隐隐于市
xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì

un ermitaño común vive en la reclusión de la naturaleza; el verdadero recluso elige la ciudad (modismo)

局限于
jú xiàn yú

limitarse a

居住于
jū zhù yú

habitar

工于心计
gōng yú xīn jì

maquinador

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

No hagas a otros lo que no quieras que te hagan a ti.

形于色
xíng yú sè

mostrar los sentimientos

忙于
máng yú

ocupado en

怒形于色
nù xíng yú sè

mostrar la ira en el rostro

急于星火
jí yú xīng huǒ

véase 急如星火

拙于言词
zhuō yú yán cí

ser incapaz de expresarse con claridad

拟于不伦
nǐ yú bù lún

hacer una comparación imposible

于事无补
yú shì wú bǔ

inútil

于心不忍
yú xīn bù rěn

no poder soportar

于是乎
yú shì hū

por lo tanto

于焉
yú yān

por lo tanto

于田
yú tián

condado de Yutian en la prefectura de Hotan, Xinjiang

于田县
yú tián xiàn

Condado de Yutian en la prefectura de Hotan, Xinjiang

于都
yú dū

condado de Yudu en Ganzhou, Jiangxi

于都县
yú dū xiàn

condado de Yudu en Ganzhou, Jiangxi

于雾霭之中
yú wù ǎi zhī zhōng

estar nublado

易于
yì yú

muy probable

易于反掌
yì yú fǎn zhǎng

véase 易如反掌

有悖于
yǒu bèi yú

ir en contra de

有赖于
yǒu lài yú

véase 有賴|有赖

有鉴于此
yǒu jiàn yú cǐ

en vista de esto

染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng

literal: mojar el dedo en el trípode (modismo); figurado: meter la cuchara

植根于
zhí gēn yú

estar arraigado en

业精于勤
yè jīng yú qín

el dominio del estudio radica en la diligencia (modismo); solo se puede dominar una materia con estudio asiduo

业荒于嬉
yè huāng yú xī

el trabajo se descuida por la diversión

乐于
lè yú

dispuesto a

乐于助人
lè yú zhù rén

dispuesto a ayudar a los demás

次于
cì yú

segundo después de

归于
guī yú

pertenecer a

死于安乐
sǐ yú ān lè

véase 生於憂患,死於安樂|生于忧患,死于安乐

死于非命
sǐ yú fēi mìng

muerte violenta (modismo); morir en un desastre

求助于人
qiú zhù yú rén

recurrir a otros en busca de ayuda

求道于盲
qiú dào yú máng

véase 問道於盲|问道于盲

流于
liú yú

degenerar

流于形式
liú yú xíng shì

convertirse en una mera formalidad

海于格松
hǎi yú gé sōng

Haugesund (ciudad en Rogaland, Noruega)

溢于言表
yì yú yán biǎo

mostrar los sentimientos en el habla

濒于
bīn yú

cerca de

甘于
gān yú

estar dispuesto a

甚而至于
shèn ér zhì yú

incluso

生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng

la vida está en el movimiento

生于忧患,死于安乐
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

prosperar en la calamidad y perecer en la vida muelle (modismo)

毕其功于一役
bì qí gōng yú yī yì

lograr toda la tarea de un solo golpe

疏于
shū yú

descuidar

疏于防范
shū yú fáng fàn

descuidar las precauciones

疲于奔命
pí yú bēn mìng

terriblemente ocupado

相当于或大于
xiāng dāng yú huò dà yú

mayor o igual que ≥

积于忽微
jī yú hū wēi

acumularse a partir de pequeñas cantidades (modismo)

穷于应付
qióng yú yìng fù

tener dificultades para hacer frente a una situación

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

la pluma es más poderosa que la espada

精于
jīng yú

hábil en

精于此道
jīng yú cǐ dào

ser experto en esta área

约等于
yuē děng yú

aproximadamente igual a

缘于
yuán yú

originarse de

置于
zhì yú

colocar en; poner en (una posición)

羞于启齿
xiū yú qǐ chǐ

sentir vergüenza de decir lo que se piensa

老于世故
lǎo yú shì gù

experimentado en las cosas del mundo; mundano

耿耿于怀
gěng gěng yú huái

llevar algo en el corazón; estar preocupado por algo

聊胜于无
liáo shèng yú wú

mejor que nada

闻名于世
wén míng yú shì

famoso en el mundo

臻于完善
zhēn yú wán shàn

alcanzar la perfección

臻于郅治
zhēn yú zhì zhì

alcanzar un estado de gobierno perfecto (locución)

苛政猛于虎
kē zhèng měng yú hǔ

el gobierno tiránico es más feroz que un tigre (modismo)

苦于
kǔ yú

sufrir de (una desventaja)

落于下风
luò yú xià fēng

estar en desventaja

著称于世
zhù chēng yú shì

renombrado mundialmente

血浓于水
xuè nóng yú shuǐ

la sangre es más espesa que el agua

袁于令
yuán yú lìng

Yuan Yuling (fallecido en 1674), escritor de la dinastía Qing, autor de Xilou Ji.

言归于好
yán guī yú hǎo

reconciliarse

贬多于褒
biǎn duō yú bāo

recibir más críticas que elogios

身教胜于言教
shēn jiào shèng yú yán jiào

el ejemplo enseña más que las palabras

轻于鸿毛
qīng yú hóng máo

más ligero que una pluma de ganso; insignificante

迫于
pò yú

obligado

迁怒于人
qiān nù yú rén

desquitarse con alguien inocente

醉心于
zuì xīn yú

estar encaprichado con

重于泰山
zhòng yú tài shān

más pesado que el monte Tai; fig. asunto de suma gravedad

长于
cháng yú

ser experto en

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

véase 防患未然

陷于
xiàn yú

atrapado en (una mala situación)

陷于瘫痪
xiàn yú tān huàn

estar paralizado

难于接近
nán yú jiē jìn

difícil de abordar

难于登天
nán yú dēng tiān

más difícil que subir al cielo

青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán

el discípulo supera al maestro

致力于
zhì lì yú

comprometido con