Saltar al contenido

jīn

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. ahora
  2. 2. el presente
  3. 3. actual
  4. 4. contemporáneo
  5. 5. este (día, año, etc.)

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
兒週一。
Fuente: Tatoeba.org (ID 11048932)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 今

今天
jīn tiān

hoy

今年
jīn nián

este año

今后
jīn hòu

a partir de ahora

今日
jīn rì

hoy

古今中外
gǔ jīn zhōng wài

en todos los tiempos y en todos los lugares

如今
rú jīn

ahora

从今以后
cóng jīn yǐ hòu

desde ahora en adelante

当今
dāng jīn

actual

至今
zhì jīn

hasta ahora

迄今
qì jīn

hasta ahora

迄今为止
qì jīn wéi zhǐ

hasta ahora

也有今天
yě yǒu jīn tiān

(coloquial) recibir su merecido

事到今日
shì dào jīn rì

bajo las circunstancias

事到如今
shì dào rú jīn

a estas alturas

亘古通今
gèn gǔ tōng jīn

desde tiempos antiguos hasta ahora

今不如昔
jīn bù rú xī

las cosas ya no son lo que eran

今世
jīn shì

esta vida

今人
jīn rén

gente moderna

今古文
jīn gǔ wén

estudio o reescritura de textos clásicos durante la dinastía Han anterior, como los seis clásicos confucianos

今夜
jīn yè

esta noche

今文经
jīn wén jīng

escuela de eruditos confucianos de la dinastía Han anterior

今文经学
jīn wén jīng xué

escuela de eruditos confucianos de la dinastía Han anterior

今日事今日毕
jīn rì shì jīn rì bì

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

今日头条
jīn rì tóu tiáo

Toutiao, aplicación de recomendación de contenido personalizado

今早
jīn zǎo

esta mañana

今昔
jīn xī

pasado y presente

今时今日
jīn shí jīn rì

hoy en día

今晚
jīn wǎn

esta noche

今晨
jīn chén

esta mañana

今朝
jīn zhāo

hoy

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

vivir el momento (modismo)

今村
jīn cūn

Imamura (apellido japonés)

今次
jīn cì

esta

今岁
jīn suì

este año

今生
jīn shēng

esta vida

今译
jīn yì

versión en lengua moderna

今非昔比
jīn fēi xī bǐ

las cosas son muy diferentes ahora (modismo)

今音
jīn yīn

pronunciación moderna de un carácter chino

今体诗
jīn tǐ shī

igual que 近體詩|近体诗

借古喻今
jiè gǔ yù jīn

usar el pasado para ilustrar el presente

借古讽今
jiè gǔ fěng jīn

usar el pasado para criticar el presente (modismo)

刘贵今
liú guì jīn

Liu Guijin (1945-), diplomático de la República Popular China, representante especial para África desde 2007, especialista chino en Sudán y el conflicto de Darfur

博古通今
bó gǔ tōng jīn

versado en el pasado y el presente

厚古薄今
hòu gǔ bó jīn

venerar el pasado y descuidar el presente (locución)

古今
gǔ jīn

entonces y ahora

古往今来
gǔ wǎng jīn lái

desde tiempos antiguos

大长今
dà cháng jīn

Dae Jang Geum, serie de televisión surcoreana de drama histórico de 2003

将今论古
jiāng jīn lùn gǔ

observar el presente para estudiar el pasado

既有今日何必当初
jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

véase 早知今日何必當初|早知今日何必当初

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

si lo hubiera sabido, no habría actuado así

时至今日
shí zhì jīn rì

hasta el presente

暨今
jì jīn

hasta ahora

现今
xiàn jīn

ahora

目今
mù jīn

hoy en día

而今
ér jīn

ahora

谈古论今
tán gǔ lùn jīn

hablar del pasado y discutir el presente (modismo)

贵古贱今
guì gǔ jiàn jīn

reverenciar el pasado y despreciar el presente (modismo)

贻范古今
yí fàn gǔ jīn

dejar un ejemplo para todas las generaciones

距今
jù jīn

hasta ahora

震古烁今
zhèn gǔ shuò jīn

asombrar a los antiguos y deslumbrar a los contemporáneos (modismo)