Saltar al contenido

chuán
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. transmitir
  2. 2. difundir
  3. 3. propagar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这个消息已经 得沸沸扬扬了。
这个宝贝是我爷爷 下来的。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 传

传人
chuán rén

discípulo

传来
chuán lái

llegar

传出
chuán chū

transmitir hacia afuera

传单
chuán dān

folleto

传奇
chuán qí

leyenda

传媒
chuán méi

medios de comunicación

传承
chuán chéng

transmitir

传授
chuán shòu

transmitir

传播
chuán bō

diseminar

传染
chuán rǎn

contagioso

传染病
chuán rǎn bìng

enfermedad infecciosa

传真
chuán zhēn

fax

传统
chuán tǒng

tradicional

传闻
chuán wén

rumor

传言
chuán yán

rumor

传记
zhuàn jì

biografía

传说
chuán shuō

leyenda

传输
chuán shū

transmisión

传达
chuán dá

transmitir

传递
chuán dì

transmitir

失传
shī chuán

extinto

宣传
xuān chuán

propagar

流传
liú chuán

difundir

相传
xiāng chuán

se cuenta que

祖传
zǔ chuán

hereditario

遗传
yí chuán

herencia

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

correrse la voz rápidamente

上传
shàng chuán

subir

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

Shanghai Media Group

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

no aparece en los clásicos; desconocido

世代相传
shì dài xiāng chuán

transmitido de generación en generación

中共中央宣传部
zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù

Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China

中国传媒大学
zhōng guó chuán méi dà xué

Universidad de Comunicación de China

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China

中山狼传
zhōng shān láng zhuàn

El lobo de Zhongshan, fábula de Ma Zhongxi

人传人
rén chuán rén

transmisión de persona a persona

代代相传
dài dài xiāng chuán

transmitirse de generación en generación

以讹传讹
yǐ é chuán é

difundir falsedades

使徒行传
shǐ tú xíng zhuàn

Hechos de los Apóstoles

传三过四
chuán sān guò sì

difundir rumores

传世
chuán shì

transmitido de generación en generación

传代
chuán dài

pasar a la siguiente generación

传令
chuán lìng

transmitir una orden

传令兵
chuán lìng bīng

mensajero militar

传入
chuán rù

importar

传入神经
chuán rù shén jīng

nervio aferente

传出神经
chuán chū shén jīng

nervio eferente

传动
chuán dòng

transmisión

传动器
chuán dòng qì

transmisión

传动带
chuán dòng dài

correa de transmisión

传动机构
chuán dòng jī gòu

mecanismo de transmisión

传动比
chuán dòng bǐ

relación de transmisión

传动系统
chuán dòng xì tǒng

sistema de transmisión

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

transmisión

传动轴
chuán dòng zhóu

árbol de transmisión

传名
chuán míng

difundir la reputación de uno

传告
chuán gào

transmitir (un mensaje); reenviar (la información)

传呼
chuán hū

avisar a alguien de una llamada

传呼机
chuán hū jī

buscapersonas

传呼电话
chuán hū diàn huà

teléfono vecinal con encargado de avisar a los destinatarios de las llamadas

传唱
chuán chàng

transmitir una canción

传唤
chuán huàn

citación

传回
chuán huí

devolver

传报
chuán bào

notificación

传奇人物
chuán qí rén wù

personaje legendario

传宗接代
chuán zōng jiē dài

continuar la línea ancestral

传家
chuán jiā

transmitir de generación en generación

传家宝
chuán jiā bǎo

reliquia familiar

传寄
chuán jì

enviar (mensaje a alguien)

传写
chuán xiě

copiar

传导
chuán dǎo

conducir (calor, electricidad, etc.)

传布
chuán bù

difundir; propagar; diseminar

传帮带
chuán bāng dài

transmitir experiencia a la siguiente generación

传心术
chuán xīn shù

telepatía

传情
chuán qíng

transmitir sentimientos amorosos

传感
chuán gǎn

detección (electrónica)

传感器
chuán gǎn qì

sensor; transductor

传戒
chuán jiè

ordenar a alguien monje o monja

传抄
chuán chāo

copiar un texto de persona a persona

传扬
chuán yáng

difundir

传播四方
chuán bō sì fāng

difundir en todas direcciones

传教
chuán jiào

predicar

传教团
chuán jiào tuán

misión

传教士
chuán jiào shì

misionero

传旨
chuán zhǐ

promulgar un decreto

传书鸽
chuán shū gē

paloma mensajera

传本
chuán běn

edición en circulación

传染性
chuán rǎn xìng

infeccioso; contagioso

传染源
chuán rǎn yuán

fuente de infección

传染病学
chuán rǎn bìng xué

epidemiología

传檄
chuán xí

circular (una protesta o llamamiento a las armas)

传法
chuán fǎ

transmitir las doctrinas de maestro a discípulo (budismo)

传流
chuán liú

propagarse

传热
chuán rè

transmitir calor

传热学
zhuàn rè xué

teoría del calor

传灯
chuán dēng

transmitir la luz de Buda

传球
chuán qiú

pasar el balón

传略
zhuàn lüe4

bosquejo biográfico

传发
chuán fā

ordenar a alguien que inicie un viaje

传真机
chuán zhēn jī

fax

传真发送
chuán zhēn fā sòng

transmisión por fax

传真号码
chuán zhēn hào mǎ

número de fax

传真电报
chuán zhēn diàn bào

fototelegrama

传神
chuán shén

vívido

传票
chuán piào

citación

传种
chuán zhǒng

reproducirse

传粉
chuán fěn

polinización

传给
chuán gěi

transmitir a

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

medicina tradicional china

传统词类
chuán tǒng cí lèi

partes de la oración tradicionales (gramática)

传统医药
chuán tǒng yī yào

medicina tradicional china

传经
chuán jīng

transmitir las escrituras

传习
chuán xí

enseñanza y aprendizaje

传闻证据
chuán wén zhèng jù

prueba de oídas

传声
chuán shēng

micrófono

传声器
chuán shēng qì

micrófono

传声筒
chuán shēng tǒng

megáfono

传艺
chuán yì

transmitir habilidades

传见
chuán jiàn

convocar para una entrevista

传观
chuán guān

pasar algo para que otros lo vean

传讯
chuán xùn

citar (a un testigo)

传话
chuán huà

transmitir un mensaje

传话人
chuán huà rén

mensajero

传语
chuán yǔ

transmitir información

传诵
chuán sòng

ampliamente conocido

传讲
chuán jiǎng

predicar

传译
chuán yì

traducir

传质
chuán zhì

transferencia de masa

传赞
zhuàn zàn

posdata a una biografía

传载
chuán zǎi

reimprimir; republicar; transmitir (por escrito, etc.)

传输协定
chuán shū xié dìng

protocolo de transferencia

传输媒界
chuán shū méi jiè

método de transporte

传输媒质
chuán shū méi zhì

medio de transmisión

传输媒体
chuán shū méi tǐ

medio de transmisión

传输层
chuán shū céng

capa de transporte

传输技术
chuán shū jì shù

tecnología de transmisión

传输控制
chuán shū kòng zhì

control de transmisión

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

protocolo de control de transmisión

传输服务
chuán shū fú wù

servicio de transporte

传输模式
chuán shū mó shì

modo de transferencia

传输率
chuán shū lǜ

tasa de transmisión

传输线
chuán shū xiàn

línea de transmisión

传输设备
chuán shū shè bèi

equipo de transmisión

传输距离
chuán shū jù lí

distancia de transmisión

传输通道
chuán shū tōng dào

canal de transporte

传输速率
chuán shū sù lǜ

velocidad de transmisión

传述
chuán shù

transmitir

传送
chuán sòng

transmitir

传送带
chuán sòng dài

cinta transportadora

传送服务
chuán sòng fú wù

servicio de entrega

传遍
chuán biàn

difundirse ampliamente

传道
chuán dào

predicar la doctrina

传道受业
chuán dào shòu yè

enseñar (modismo); lit. dar instrucción moral y práctica

传道书
chuán dào shū

Eclesiastés

传道者
chuán dào zhě

misionero

传道部
chuán dào bù

misión

传达员
chuán dá yuán

recepcionista

传达室
chuán dá shì

oficina de recepción

传递者
chuán dì zhě

mensajero; transmisor (de información)

传销
chuán xiāo

marketing multinivel

传开
chuán kāi

difundirse

传阅
chuán yuè

circular para lectura y firma

传颂
chuán sòng

elegiar

光遗传学
guāng yí chuán xué

optogenética

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

La doncella valiente, novela del escritor manchú de la dinastía Qing, Wen Kang.

内传
nèi zhuàn

biografía que relata anécdotas apócrifas y rumores

公羊传
gōng yáng zhuàn

Comentario de Gongyang

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

genética molecular

列传
liè zhuàn

biografía histórica

别传
bié zhuàn

biografía suplementaria

前传
qián chuán

pase hacia adelante (deporte)

前传
qián zhuàn

precuela

力传递
lì chuán dì

transmisión mecánica

力学传递
lì xué chuán dì

transmisión mecánica

反传算法
fǎn chuán suàn fǎ

algoritmo de retropropagación

反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

delito de instigación a la propaganda contrarrevolucionaria

口传
kǒu chuán

transmitido oralmente

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

muy elogiado; con amplia reputación pública

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

solo se puede comprender, pero no describir; misterioso y sutil

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

se puede comprender, pero no describir; misterioso y sutil

史传
shǐ zhuàn

biografía histórica

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

novela histórica

同传耳麦
tóng chuán ěr mài

auricular de interpretación simultánea

同声传译
tóng shēng chuán yì

interpretación simultánea

名不虚传
míng bù xū chuán

lit. el nombre no es en vano (modismo); una reputación plenamente justificada

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

(literal) nombre no encontrado en los clásicos

周传瑛
zhōu chuán yīng

Zhou Chuanying (1912-1988), actor de ópera Kunqu

单传
dān chuán

tener un solo heredero por generación

国际文传通讯社
guó jì wén chuán tōng xùn shè

Interfax News Agency

国际文传电讯社
guó jì wén chuán diàn xùn shè

Interfax, agencia de noticias no gubernamental rusa

坊间传言
fāng jiān chuán yán

rumores

外传
wài chuán

contar a otros (un secreto)

外传
wài zhuàn

biografía no oficial

大众传播
dà zhòng chuán bō

comunicación de masas

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

las buenas acciones no traspasan la puerta, las malas se difunden mil millas

嫡传
dí chuán

transmitido en línea directa desde el fundador

孙传芳
sūn chuán fāng

Sun Chuanfang (1885-1935), uno de los señores de la guerra del norte, asesinado en Tianjin en 1935

宣传册
xuān chuán cè

folleto comercial

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

campaña de marketing

宣传画
xuān chuán huà

cartel de propaganda