Saltar al contenido

hòu

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. esperar
  2. 2. preguntar por
  3. 3. observar
  4. 4. estación
  5. 5. clima

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
圖書館甚麼時 關門?
Fuente: Tatoeba.org (ID 10654547)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 候

伺候
cì hòu

servir

侍候
shì hòu

servir

候选
hòu xuǎn

candidato

候选人
hòu xuǎn rén

candidato

问候
wèn hòu

saludar

守候
shǒu hòu

esperar

小时候
xiǎo shí hou

de niño

时候
shí hou

momento

有时候
yǒu shí hou

a veces

气候
qì hòu

clima

火候
huǒ hou

control de calor

稍候
shāo hòu

espera un momento

等候
děng hòu

esperar

那时候
nà shí hou

en ese momento

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

no actuar hasta que llegue el momento oportuno

中国餐馆症候群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

síndrome del restaurante chino

什么时候
shén me shí hou

¿cuándo?

俟候
sì hòu

esperar (literario)

候乘
hòu chéng

esperar un tren o autobús

候任
hòu rèn

electo

候命
hòu mìng

estar a la espera de órdenes

候场
hòu chǎng

prepararse para salir a escena

候审
hòu shěn

en espera de juicio

候机厅
hòu jī tīng

sala de espera del aeropuerto

候机楼
hòu jī lóu

terminal del aeropuerto

候缺
hòu quē

esperando una vacante

候虫
hòu chóng

insecto estacional (p. ej., cigarra)

候补
hòu bǔ

esperar para ocupar una vacante

候补名单
hòu bǔ míng dān

lista de espera

候诊
hòu zhěn

esperar para ver al médico

候诊室
hòu zhěn shì

sala de espera

候车
hòu chē

esperar el tren o autobús

候车亭
hòu chē tíng

marquesina de autobús

候车室
hòu chē shì

sala de espera

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

sismógrafo de Zhang Heng

候驾
hòu jià

esperar su presencia

候鸟
hòu niǎo

ave migratoria

全天候
quán tiān hòu

todo tiempo

全球气候
quán qiú qì hòu

clima global

全球气候升温
quán qiú qì hòu shēng wēn

calentamiento global

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

calentamiento global

到时候
dào shí hòu

cuando llegue el momento

到那个时候
dào nà gè shí hòu

hasta ese momento

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

libertad bajo fianza pendiente de investigación (RPC)

古时候
gǔ shí hou

en la antigüedad

古气候学
gǔ qì hòu xué

paleoclimatología

吉伯特氏症候群
jí bó tè shì zhèng hòu qún

síndrome de Gilbert

大气候
dà qì hòu

atmósfera

大陆性气候
dà lù xìng qì hòu

clima continental

天候
tiān hòu

tiempo

季候
jì hòu

estación

小气候
xiǎo qì hòu

microclima

征候
zhēng hòu

signo; indicio; síntoma

恭候
gōng hòu

esperar con respeto

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

síndrome de fatiga crónica (SFC)

成不了气候
chéng bu liǎo qì hòu

no llegará lejos; improbable que tenga éxito

政治气候
zhèng zhì qì hòu

clima político

斥候
chì hòu

reconocer el terreno

有的时候
yǒu de shí hòu

a veces

气候学
qì hòu xué

climatología

气候学家
qì hòu xué jiā

climatólogo

气候暖化
qì hòu nuǎn huà

calentamiento climático

气候状况
qì hòu zhuàng kuàng

condiciones climáticas

气候变化
qì hòu biàn huà

cambio climático

海洋性气候
hǎi yáng xìng qì hòu

clima marítimo

营业时候
yíng yè shí hou

horario de apertura

物候
wù hòu

fenómenos naturales de carácter estacional

物候学
wù hòu xué

fenología

症候
zhèng hòu

enfermedad

症候群
zhèng hòu qún

síndrome

节候
jié hòu

estación

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

听候
tīng hòu

esperar (órdenes, una decisión, un juicio)

腕隧道症候群
wàn suì dào zhèng hòu qún

síndrome del túnel carpiano

谢候
xiè hòu

agradecer a alguien por un favor u hospitalidad

轮候
lún hòu

esperar su turno

过时不候
guò shí bù hòu

no se aceptan llegadas tarde

难伺候
nán cì hou

difícil de complacer

静候
jìng hòu

esperar tranquilamente

鹄候
hú hòu

esperar respetuosamente