Saltar al contenido

piān
HSK 3.0 Nivel 7 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. inclinarse
  2. 2. sesgar
  3. 3. oblicuo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这张画贴得有点
兼聽則明。 聽則暗。
Fuente: Tatoeba.org (ID 2087120)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 偏

偏偏
piān piān

justo

偏僻
piān pì

remoto

偏向
piān xiàng

inclinarse hacia

偏差
piān chā

sesgo

偏方
piān fāng

remedio casero

偏见
piān jiàn

prejuicio

偏远
piān yuǎn

remoto

不偏不倚
bù piān bù yǐ

imparcial

不偏斜
bù piān xié

no inclinarse a un lado

以偏概全
yǐ piān gài quán

tomar la parte por el todo

偏三轮摩托车
piān sān lún mó tuō chē

motocicleta con sidecar

偏低
piān dī

ser más bien bajo; ser insuficiente (p. ej., un salario)

偏倚
piān yǐ

ser parcial

偏光
piān guāng

luz polarizada

偏光镜
piān guāng jìng

filtro polarizador

偏劳
piān láo

molestia indebida

偏执
piān zhí

prejuicio

偏执型
piān zhí xíng

paranoico

偏执狂
piān zhí kuáng

paranoia

偏压
piān yā

polarización (electrónica)

偏好
piān hào

tener una preferencia especial (por algo)

偏安
piān ān

fig. obligado a ceder el terreno medio

偏宕
piān dàng

extremadamente (terco, contrario, desobediente, etc.)

偏宠
piān chǒng

favorecer

偏将
piān jiàng

general adjunto

偏巧
piān qiǎo

por casualidad

偏差距离
piān chā jù lí

distancia de desviación

偏师
piān shī

fuerzas auxiliares (arcaico)

偏厦
piān shà

anexo lateral

偏废
piān fèi

dar énfasis desigual a

偏待
piān dài

mostrar favoritismo contra alguien

偏微分
piān wēi fēn

diferencial parcial

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

ecuación en derivadas parciales

偏心
piān xīn

parcial

偏心率
piān xīn lǜ

excentricidad

偏心眼
piān xīn yǎn

parcialidad

偏心矩
piān xīn jǔ

eje de excentricidad

偏爱
piān ài

mostrar parcialidad hacia algo

偏态
piān tài

asimetría (matemáticas)

偏房
piān fáng

habitación lateral

偏才
piān cái

talento en un área particular

偏振
piān zhèn

polarización

偏振光
piān zhèn guāng

polarización de la luz

偏振波
piān zhèn bō

onda polarizada

偏振镜
piān zhèn jìng

filtro polarizador

偏斜
piān xié

torcido

偏旁
piān páng

componente de un carácter chino (como el radical o la parte fonética)

偏析
piān xī

segregación (metalurgia)

偏极
piān jí

polarización

偏极化
piān jí huà

polarización

偏极镜
piān jí jìng

lente polarizadora

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

palabra compuesta modificada

偏殿
piān diàn

ala lateral del palacio

偏激
piān jī

extremista (generalmente de pensamientos, discurso o circunstancias)

偏狭
piān xiá

prejuiciado

偏疼
piān téng

favorecer a un menor

偏瘫
piān tān

hemiplejía

偏私
piān sī

practicar favoritismo

偏科
piān kē

sobreenfatizar algunos temas (a expensas de otros)

偏移
piān yí

desplazamiento

偏置
piān zhì

desplazamiento

偏置电流
piān zhì diàn liú

corriente de polarización

偏置电阻
piān zhì diàn zǔ

impedancia de polarización (electrónica)

偏听偏信
piān tīng piān xìn

escuchar selectivamente

偏航
piān háng

desviarse

偏蚀
piān shí

eclipse parcial

偏袒
piān tǎn

descubrir un hombro

偏西
piān xī

inclinándose hacia el oeste

偏要
piān yào

insistir en hacer algo

偏角
piān jiǎo

ángulo de deriva

偏注
piān zhù

enfatizar de manera sesgada

偏误
piān wù

sesgo (estadística)

偏护
piān hù

proteger a un compinche

偏转
piān zhuǎn

deflexión (física)

偏转角
piān zhuǎn jiǎo

ángulo de deriva (navegación)

偏辞
piān cí

palabras parciales

偏邪不正
piān xié bù zhèng

parcial

偏重
piān zhòng

dar énfasis indebido a algo

偏锋
piān fēng

trazo lateral (caligrafía)

偏门
piān mén

puerta lateral

偏关
piān guān

condado de Pianguan en Xinzhou, Shanxi

偏关县
piān guān xiàn

condado de Pianguan en Xinzhou, Shanxi

偏离
piān lí

desviarse

偏颇
piān pō

parcial; tendencioso

偏头痛
piān tóu tòng

migraña

偏题
piān tí

pregunta capciosa

偏食
piān shí

ser parcial a (ciertos alimentos, generalmente poco saludables)

偏高
piān gāo

estar en el lado alto

偏黄
piān huáng

amarillento

傲慢与偏见
ào màn yǔ piān jiàn

Orgullo y prejuicio

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

escuchar a ambas partes te ilumina; atender solo a una te mantiene en la ignorancia (modismo)

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

Jian Zoupianfeng, seudónimo de prolífico novelista moderno

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

cuando llueve, diluvia

性偏好
xìng piān hào

preferencia sexual

日偏食
rì piān shí

eclipse parcial de sol

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

sabiendo que hay tigres en la montaña, ir directamente hacia ella

月偏食
yuè piān shí

eclipse parcial de la luna

私偏
sī piān

preferencia egoísta

纠偏
jiū piān

corregir un error

补偏救弊
bǔ piān jiù bì

remediar defectos y corregir errores

走偏
zǒu piān

desviarse del camino correcto

走偏锋
zǒu piān fēng

escribir con la punta del pincel inclinada