público (公, gōng) en chino

愚公移山

yúgōng-yíshān

fábula sobre mover montañas mediante esfuerzo persistente

主人公

zhǔ rén gōng

protagonista

公主

gōng zhǔ

princesa

公事

gōng shì

asuntos de trabajo

公交车

gōng jiāo chē

autobús

公布

gōng bù

anunciar

公仆

gōng pú

servidor público

公元

gōng yuán

d.C.

公共

gōng gòng

público

公共场所

gōng gòng chǎng suǒ

lugar público

公共汽车

gōng gòng qì chē

autobús

公函

gōng hán

carta oficial

公务

gōng wù

negocio oficial

公务员

gōng wù yuán

funcionario público

公司

gōng sī

empresa

公告

gōng gào

anuncio

公园

gōng yuán

parque

公墓

gōng mù

cementerio público

公婆

gōng pó

suegros

公安

gōng ān

seguridad pública

公安局

gōng ān jú

comisaría

公寓

gōng yù

edificio de apartamentos

公平

gōng píng

justo

公式

gōng shì

fórmula

公斤

gōng jīn

kilogramo

公款

gōng kuǎn

dinero público

公正

gōng zhèng

justo

公民

gōng mín

ciudadano

公然

gōng rán

públicamente

公用

gōng yòng

público

公益

gōng yì

bien público

公众

gōng zhòng

público

公示

gōng shì

publicar

公积金

gōng jī jīn

fondo acumulado

公立

gōng lì

público

公约

gōng yuē

convenio

公职

gōng zhí

función pública

公认

gōng rèn

reconocido públicamente

公证

gōng zhèng

notarización

公费

gōng fèi

a cargo del estado

公路

gōng lù

carretera

公车

gōng chē

autobús

公道

gōng dào

justicia

公道

gōng dao

justo

公里

gōng lǐ

kilómetro

公开

gōng kāi

público

公开信

gōng kāi xìn

carta abierta

公关

gōng guān

relaciones públicas

公鸡

gōng jī

gallo

公顷

gōng qǐng

hectárea

外公

wài gōng

abuelo materno

大公无私

dà gōng wú sī

imparcial

老公

lǎo gōng

marido

老公

lǎo gong

eunuco

办公

bàn gōng

trabajar

办公室

bàn gōng shì

oficina

高速公路

gāo sù gōng lù

autopista

三公经费

sān gōng jīng fèi

gastos de los tres rubros públicos del gobierno chino, es decir, viajes aéreos, comidas y entretenimiento, y vehículos oficiales

三公消费

sān gōng xiāo fèi

véase 三公經費|三公经费

上市公司

shàng shì gōng sī

empresa cotizada

下属公司

xià shǔ gōng sī

subsidiaria

不公

bù gōng

injusto

中共中央办公厅

zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng

Oficina General del Comité Central del PCCh

中国北方工业公司

zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国国际信托投资公司

zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

中国国际航空公司

zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

Air China Ltd.

中国广播公司

zhōng guó guǎng bō gōng sī

Corporación de Radiodifusión de China (BCC)

中国核能总公司

zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

中国海洋石油总公司

zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; Corporación Nacional de Petróleo Offshore de China

中国石油化工股份有限公司

zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油天然气集团公司

zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中国精密机械进出口公司

zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión (CPMIEC)

中国致公党

zhōng guó zhì gōng dǎng

Partido Zhi Gong de China (uno de los ocho partidos políticos menores legalmente reconocidos en la RPCh, que siguen la dirección del PCCh)

中国航天工业公司

zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

Corporación Aeroespacial de China, predecesora de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC)

中国航空工业公司

zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Industrias de Aviación de China (AVIC)

中国船舶贸易公司

zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī

China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)

中国船舶重工集团公司

zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

中国长城工业公司

zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中国电视公司

zhōng guó diàn shì gōng sī

China Television Company (CTV), Taiwán

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室

zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong

中山公园

zhōng shān gōng yuán

Parque Zhongshan

中航技进出口有限责任公司

zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Tecnología Aeroespacial (CATIC)

中华航空公司

zhōng huá háng kōng gōng sī

China Airlines (Taiwán)

主公

zhǔ gōng

Su Alteza

二等公民

èr děng gōng mín

ciudadano de segunda clase

人民公敌

rén mín gōng dí

enemigo del pueblo

人民公社

rén mín gōng shè

comuna popular

人民公社化

rén mín gōng shè huà

colectivización de la agricultura

伊士曼柯达公司

yī shì màn kē dá gōng sī

Eastman Kodak Company (empresa estadounidense de películas)

伊顿公学

yī dùn gōng xué

Colegio de Eton

例行公事

lì xíng gōng shì

rutina

保利科技有限公司

bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies

假公济私

jiǎ gōng jì sī

usar la autoridad oficial para intereses privados; abusar del cargo público en beneficio propio

充公

chōng gōng

confiscar

先公

xiān gōng

padre difunto

克己奉公

kè jǐ fèng gōng

autocontrol y dedicación a los deberes públicos (modismo); dedicación desinteresada

克莱斯勒汽车公司

kè lái sī lè qì chē gōng sī

Chrysler

儿童权利公约

ér tóng quán lì gōng yuē

Convención sobre los Derechos del Niño

全民公决

quán mín gōng jué

referéndum

全美广播公司

quán měi guǎng bō gōng sī

Compañía Nacional de Radiodifusión (NBC)

全资附属公司

quán zī fù shǔ gōng sī

filial de propiedad total

八公山

bā gōng shān

distrito de Bagongshan de la ciudad de Huainan, Anhui

八公山区

bā gōng shān qū

distrito de Bagongshan de la ciudad de Huainan, Anhui

八宝山革命公墓

bā bǎo shān gé mìng gōng mù

Cementerio Revolucionario de Babao Shan en el distrito de Haidian, Pekín

公丈

gōng zhàng

decámetro

公主岭

gōng zhǔ lǐng

Gongzhuling, ciudad a nivel de condado en Siping, Jilin

公主岭市

gōng zhǔ lǐng shì

Gongzhuling, ciudad a nivel de condado en Siping, Jilin

公主车

gōng zhǔ chē

bicicleta de dama

公之于世

gōng zhī yú shì

dar a conocer al mundo; hacer público; divulgar

公之于众

gōng zhī yú zhòng

dar a conocer al público; divulgar ampliamente

公了

gōng liǎo

resolver en tribunal

公事公办

gōng shì gōng bàn

hacer las cosas de manera estrictamente profesional

公事房

gōng shì fáng

oficina

公交

gōng jiāo

transporte público

公交站

gōng jiāo zhàn

estación de transporte público

公仔

gōng zǎi

muñeco

公仔面

gōng zǎi miàn

marca de fideos instantáneos de Hong Kong

公休

gōng xiū

tener un día festivo oficial

公休日

gōng xiū rì

día festivo

公布栏

gōng bù lán

tablón de anuncios

公使

gōng shǐ

ministro

公使馆

gōng shǐ guǎn

misión diplomática

公信力

gōng xìn lì

confianza pública

公倍式

gōng bèi shì

expresión de múltiplo común

公倍数

gōng bèi shù

múltiplo común

公假

gōng jià

licencia oficial del trabajo (p. ej., licencia de maternidad, licencia por enfermedad o licencia para asuntos oficiales)

公债

gōng zhài

bono del gobierno

公债券

gōng zhài quàn

bono público

公伤

gōng shāng

lesión laboral

公伤事故

gōng shāng shì gù

accidente industrial

公允

gōng yǔn

equitativo; justo

公允价值

gōng yǔn jià zhí

valor razonable

公元前

gōng yuán qián

antes de la era común

公克

gōng kè

gramo

公两

gōng liǎng

hectogramo

公公

gōng gong

suegro

公共事业

gōng gòng shì yè

servicio público

公共交换电话网路

gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

red telefónica pública conmutada

公共交通

gōng gòng jiāo tōng

transporte público

公共休息室

gōng gòng xiū xī shì

sala común; sala de estar compartida

公共假期

gōng gòng jià qī

día festivo

公共团体

gōng gòng tuán tǐ

organización pública

公共安全罪

gōng gòng ān quán zuì

delito contra el orden público

公共汽车站

gōng gòng qì chē zhàn

parada de autobús

公共知识分子

gōng gòng zhī shi fèn zǐ

intelectual público (a veces usado despectivamente)

公共秩序

gōng gòng zhì xù

orden público

公共行政

gōng gòng xíng zhèng

administración pública

公共卫生

gōng gòng wèi shēng

salud pública

公共设施

gōng gòng shè shī

instalaciones públicas

公共财产

gōng gòng cái chǎn

propiedad pública

公共道德

gōng gòng dào dé

moralidad pública; ética social

公共开支

gōng gòng kāi zhī

gasto público

公共关系

gōng gòng guān xì

relaciones públicas

公共零点

gōng gòng líng diǎn

ceros comunes (de un sistema de ecuaciones)

公出

gōng chū

estar fuera por negocios

公分

gōng fēn

centímetro

公判

gōng pàn

opinión pública

公制

gōng zhì

sistema métrico

公制单位

gōng zhì dān wèi

unidades métricas

公务人员

gōng wù rén yuán

funcionario público

公务舱

gōng wù cāng

clase business

公募

gōng mù

colocación pública

公勺

gōng sháo

cuchara de servir

公升

gōng shēng

litro

公卿

gōng qīng

altos funcionarios de la corte de un emperador chino

公司三明治

gōng sī sān míng zhì

sándwich club

公司债

gōng sī zhài

bonos corporativos

公司会议

gōng sī huì yì

reunión de empresa

公司治理

gōng sī zhì lǐ

gobierno corporativo

公司法

gōng sī fǎ

derecho de sociedades

公司理财

gōng sī lǐ cái

finanzas empresariales

公合

gōng gě

decilitro

公哈

gōng hā

husky macho

公吨

gōng dūn

tonelada

公因子

gōng yīn zǐ

factor común

公因式

gōng yīn shì

factor común

公国

gōng guó

ducado

公地

gōng dì

tierra pública

公地悲剧

gōng dì bēi jù

tragedia de los bienes comunes

公堂

gōng táng

tribunal de justicia

公报

gōng bào

anuncio

公报私仇

gōng bào sī chóu

usar el cargo público para vengar agravios personales

公子

gōng zǐ

hijo de un funcionario

公孙起

gōng sūn qǐ

Gongsun Qi (m. 258 a.C.), famoso general del estado de Qin, vencedor en Changping en 260 a.C.

公孙龙

gōng sūn lóng

Gongsun Long (c. 325-250 a.C.), destacado pensador de la Escuela de Lógicos del Período de los Reinos Combatientes (475-220 a.C.)

公学

gōng xué

colegio privado de élite en Inglaterra o Gales

公安官员

gōng ān guān yuán

funcionarios de seguridad pública

公安机关

gōng ān jī guān

oficina de seguridad pública

公安县

gōng ān xiàn

condado de Gong'an en Jingzhou, Hubei

公安部

gōng ān bù

Ministerio de Seguridad Pública

公室

gōng shì

oficina

公害

gōng hài

perjuicio público, molestia pública

公宴

gōng yàn

banquete ofrecido por una organización en honor a una figura distinguida

公家

gōng jiā

el público

公家机关

gōng jiā jī guān

servicio civil

公寓大楼

gōng yù dà lóu

edificio de apartamentos

公寓楼

gōng yù lóu

edificio de apartamentos

公审

gōng shěn

juicio público

公寸

gōng cùn

decímetro

公尺

gōng chǐ

metro

公

Definiciones

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Orden de trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

Contrapartes

Palabras relacionadas

Ejemplos de oraciones

Palabras que contienen 公