Saltar al contenido

yǎng
HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. criar
  2. 2. criar (animales)
  3. 3. criar (hijos)

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
我在家里 了一只猫。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 养

休养
xiū yǎng

recuperar

保养
bǎo yǎng

mantenimiento

修养
xiū yǎng

cultivo personal

培养
péi yǎng

cultivar

抚养
fǔ yǎng

criar

抚养费
fǔ yǎng fèi

manutención infantil

收养
shōu yǎng

adoptar

教养
jiào yǎng

educar

营养
yíng yǎng

nutrición

疗养
liáo yǎng

recuperar

素养
sù yǎng

cultivo personal

赡养
shàn yǎng

sostener

领养
lǐng yǎng

adoptar

饲养
sì yǎng

criar

养成
yǎng chéng

cultivar

养殖
yǎng zhí

crianza

养活
yǎng huo

sostener

养生
yǎng shēng

mantener una buena salud

养老
yǎng lǎo

jubilarse

养老金
yǎng lǎo jīn

pensión

养老院
yǎng lǎo yuàn

hogar de ancianos

喂养
wèi yǎng

alimentar

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

endeudarse para pagar deudas

以药养医
yǐ yào yǎng yī

medicamentos que sostienen a los médicos

休养生息
xiū yǎng shēng xī

recuperarse

供养
gōng yǎng

suministrar

供养
gòng yǎng

hacer ofrendas (a los dioses)

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

cultivar el corazón y nutrir el carácter (modismo); mejorar uno mismo mediante la meditación

俭以养廉
jiǎn yǐ yǎng lián

la frugalidad fomenta la honestidad

劳动教养
láo dòng jiào yǎng

reeducación mediante el trabajo

包养
bāo yǎng

mantener

厚养薄葬
hòu yǎng bó zàng

cuidado generoso pero funeral sobrio

哺养
bǔ yǎng

alimentar

圈养
juàn yǎng

criar (un animal) en un recinto

培养基
péi yǎng jī

medio de cultivo

培养液
péi yǎng yè

medio de cultivo

培养皿
péi yǎng mǐn

placa de Petri

奉养
fèng yǎng

cuidar de los padres ancianos

姑息养奸
gū xī yǎng jiān

tolerar es criar a un malhechor; quien mal cría, mal cría

娇生惯养
jiāo shēng guàn yǎng

criado con mimos y consentido desde la infancia

安养
ān yǎng

fomentar

家养
jiā yǎng

doméstico (animales)

寄养
jì yǎng

colocar al cuidado de alguien (un niño, mascota, etc.)

彭养鸥
péng yǎng ōu

Peng Yangou, novelista de finales de la dinastía Qing y autor de Registro negro de las almas perdidas

惯养
guàn yǎng

mimar

扶养
fú yǎng

criar

抱养
bào yǎng

adoptar (un niño)

抚养成人
fǔ yǎng chéng rén

criar (a un niño)

抚养权
fǔ yǎng quán

custodia (de un niño, etc.)

放养
fàng yǎng

criar (ganado o aves) en un entorno abierto

散养
sǎn yǎng

cría en libertad

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

distrofia muscular de Duchenne

母乳喂养
mǔ rǔ wèi yǎng

lactancia materna

水浅养不住大鱼
shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú

aguas poco profundas no pueden albergar peces grandes

水产养殖
shuǐ chǎn yǎng zhí

acuicultura

海水养殖
hǎi shuǐ yǎng zhí

acuicultura marina

涵养
hán yǎng

cultivar (cualidades personales)

滋养
zī yǎng

nutrir

滋养层
zī yǎng céng

capa trofoblástica

营养不良
yíng yǎng bù liáng

malnutrición

营养品
yíng yǎng pǐn

nutriente

营养学
yíng yǎng xué

nutriología

营养师
yíng yǎng shī

nutricionista

营养液
yíng yǎng yè

líquido nutritivo

营养物质
yíng yǎng wù zhì

nutriente

营养素
yíng yǎng sù

nutriente

牧养
mù yǎng

criar (animales)

狗娘养的
gǒu niáng yǎng de

hijo de puta

生养
shēng yǎng

criar

疗养所
liáo yǎng suǒ

sanatorio

疗养院
liáo yǎng yuàn

sanatorio

禄养
lù yǎng

mantener a alguien con el sueldo oficial

童养媳
tóng yǎng xí

novia infantil

童养媳妇
tóng yǎng xí fù

niña prometida

细胞培养
xì bāo péi yǎng

cultivo celular

细胞培养器
xì bāo péi yǎng qì

cultivador de células

给养
jǐ yǎng

provisiones; suministros; víveres

自养
zì yǎng

autosuficiente

自养生物
zì yǎng shēng wù

autótrofo

蓄养
xù yǎng

criar (animales)

薄养厚葬
bó yǎng hòu zàng

descuidar a los padres pero darles un funeral suntuoso

补养
bǔ yǎng

tonificarse con alimentos nutritivos

认养
rèn yǎng

patrocinar

调养
tiáo yǎng

cuidar la salud de alguien

豢养
huàn yǎng

criar (un animal)

赡养费
shàn yǎng fèi

pensión alimenticia

送养
sòng yǎng

dar en adopción

遵时养晦
zūn shí yǎng huì

esperar el momento oportuno para volver a la vida pública (modismo)

野外放养
yě wài fàng yǎng

de corral (ganado o aves criados en libertad)

闭目养神
bì mù yǎng shén

descansar con los ojos cerrados

静养
jìng yǎng

convalecer

韬光养晦
tāo guāng yǎng huì

ocultar las propias fuerzas y esperar el momento oportuno (modismo)

颐性养寿
yí xìng yǎng shòu

cuidar el espíritu y mantenerse en forma (locución)

颐养
yí yǎng

nutrir

颐养天年
yí yǎng tiān nián

cuidar la salud en la vejez

饮食疗养
yǐn shí liáo yǎng

dieta

饲养员
sì yǎng yuán

cuidador de zoológico

饲养场
sì yǎng chǎng

granja

饲养业
sì yǎng yè

ganadería

饲养者
sì yǎng zhě

alimentador

养伤
yǎng shāng

curar una herida

养兵
yǎng bīng

entrenar tropas

养兵千日,用兵一时
yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí

adiestrar un ejército durante mil días para usarlo una hora; fig. la preparación extensa finalmente da resultados

养兵千日,用在一时
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí

véase 養兵千日,用兵一時|养兵千日,用兵一时

养兵千日,用在一朝
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

literal. entrenar un ejército durante mil días para usarlo una mañana (modismo)

养分
yǎng fèn

nutriente

养地
yǎng dì

mantener la tierra (con rotación de cultivos o fertilizante)

养大
yǎng dà

criar

养女
yǎng nǚ

hija adoptiva

养子
yǎng zǐ

hijo adoptivo

养家
yǎng jiā

mantener a la familia

养家活口
yǎng jiā huó kǒu

mantener a la familia

养家糊口
yǎng jiā hú kǒu

mantener a la familia

养尊处优
yǎng zūn chǔ yōu

vivir como un príncipe

养廉
yǎng lián

fomentar la honestidad

养性
yǎng xìng

cultivo mental o espiritual

养料
yǎng liào

nutrimento

养乐多
yǎng lè duō

Yakult

养殖业
yǎng zhí yè

industria de cultivo

养母
yǎng mǔ

madre adoptiva

养汉
yǎng hàn

cometer adulterio (de mujer casada)

养父
yǎng fù

padre adoptivo

养生之道
yǎng shēng zhī dào

la manera de mantener una buena salud

养生法
yǎng shēng fǎ

régimen (dieta)

养生送死
yǎng shēng sòng sǐ

ser cuidado en vida y recibir un entierro adecuado después (modismo)

养病
yǎng bìng

recuperarse

养痈贻患
yǎng yōng yí huàn

alimentar una úlcera y legar una calamidad; tolerar el mal incipiente solo puede llevar al desastre

养痈遗患
yǎng yōng yí huàn

alimentar una úlcera y legar una calamidad; tolerar el mal incipiente solo puede conducir al desastre

养眼
yǎng yǎn

atractivo visual

养神
yǎng shén

descansar

养精蓄锐
yǎng jīng xù ruì

conservar y nutrir el espíritu; acumular fuerzas para el gran esfuerzo

养羊
yǎng yáng

cría de ovejas

养老送终
yǎng lǎo sòng zhōng

cuidar a los padres ancianos y darles sepultura digna tras su muerte

养老金双轨制
yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì

sistema dual de pensiones (RPC)

养育
yǎng yù

criar

养花
yǎng huā

cultivar flores

养虎伤身
yǎng hǔ shāng shēn

criar un tigre y sufrir el daño; si eres demasiado indulgente con alguien, te perjudicará más tarde

养虎为患
yǎng hǔ wéi huàn

alimentar un tigre invita a la calamidad

养虎遗患
yǎng hǔ yí huàn

criar un tigre y sufrir sus consecuencias; ser demasiado indulgente con alguien que luego te perjudica

养蜂
yǎng fēng

criar abejas

养蜂人
yǎng fēng rén

apicultor

养蜂业
yǎng fēng yè

apicultura

养蚕
yǎng cán

criar gusanos de seda

养蚕业
yǎng cán yè

sericultura

养护
yǎng hù

mantener

养路费
yǎng lù fèi

impuesto de mantenimiento de carreteras

养鸡场
yǎng jī chǎng

granja de pollos

养颜
yǎng yán

nutrir la piel

养鱼池
yǎng yú chí

estanque de peces

养鱼缸
yǎng yú gāng

acuario

驯养
xùn yǎng

domesticar

驯养繁殖
xùn yǎng fán zhí

domesticación y cría

驯养繁殖场
xùn yǎng fán zhí chǎng

instalación de cría en cautividad; granja de cría

高薪养廉
gāo xīn yǎng lián

política de altos salarios para desalentar la corrupción