Saltar al contenido

jiān
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. doble
  2. 2. duplicado
  3. 3. simultáneo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
做两份工作。
聽則明。偏聽則暗。
Fuente: Tatoeba.org (ID 2087120)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 兼

兼任
jiān rèn

cargo concurrente

兼容
jiān róng

compatible

兼职
jiān zhí

trabajo a tiempo parcial

兼顾
jiān gù

equilibrar

统筹兼顾
tǒng chóu jiān gù

plan integral que considera todos los factores

不兼容性
bù jiān róng xìng

incompatibilidad

内外兼修
nèi wài jiān xiū

bello por dentro y por fuera

公私兼顾
gōng sī jiān gù

considerar adecuadamente tanto los intereses públicos como los privados

兼并与收购
jiān bìng yǔ shōu gòu

fusiones y adquisiciones (M&A)

兼并
jiān bìng

anexar

兼备
jiān bèi

tener ambos

兼优
jiān yōu

sobresaliente en todo

兼具
jiān jù

combinar

兼容并包
jiān róng bìng bāo

incluir y monopolizar muchas cosas

兼容性
jiān róng xìng

compatibilidad

兼差
jiān chāi

tener un segundo empleo

兼爱
jiān ài

amor universal

兼收并蓄
jiān shōu bìng xù

incorporar cosas diversas (modismo)

兼施
jiān shī

usar varios (métodos)

兼有
jiān yǒu

combinar

兼济天下
jiān jì tiān xià

beneficiar a todos

兼营
jiān yíng

segundo empleo

兼程
jiān chéng

viajar a doble velocidad

兼而有之
jiān ér yǒu zhī

tener ambos (al mismo tiempo)

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

escuchar a ambas partes te ilumina; atender solo a una te mantiene en la ignorancia (modismo)

兼蓄
jiān xù

contener dos cosas a la vez

兼课
jiān kè

dar clases además de otros deberes

司兼导
sī jiān dǎo

conductor-guía

品学兼优
pǐn xué jiān yōu

sobresaliente tanto en moral como en estudios; excelente en estudios y comportamiento

完全兼容
wán quán jiān róng

totalmente compatible

德才兼备
dé cái jiān bèi

que posee tanto integridad como talento

恩威兼施
ēn wēi jiān shī

emplear tanto la bondad como la severidad (modismo)

才兼文武
cái jiān wén wǔ

talento tanto en el ámbito militar como en el civil (modismo)

日夜兼程
rì yè jiān chéng

viajar día y noche

相互兼容
xiāng hù jiān róng

mutuamente compatibles

软硬兼施
ruǎn yìng jiān shī

usar el palo y la zanahoria

电磁兼容性
diàn cí jiān róng xìng

compatibilidad electromagnética

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

no se puede tener todo a la vez; hay que elegir