Saltar al contenido

bìng
HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. y
  2. 2. además
  3. 3. junto con

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Palabras que contienen 并

并且
bìng qiě

y además

并列
bìng liè

colocar lado a lado

并存
bìng cún

coexistir

并行
bìng xíng

proceder en paralelo

并非
bìng fēi

realmente no es

并购
bìng gòu

fusión y adquisición

合并
hé bìng

fusionar

相提并论
xiāng tí bìng lùn

comparar

一并
yī bìng

juntamente

三江并流
sān jiāng bìng liú

Parque Nacional de los Tres Ríos Paralelos, en el noroeste montañoso de Yunnan, área protegida Patrimonio de la Humanidad: los tres ríos son el Nujiang (Salween), el Jinsha (curso superior del Changjiang) y el Lancang (Mekong)

并不
bìng bù

en absoluto

并不在乎
bìng bù zài hu

realmente no le importa

并入
bìng rù

fusionar en

并口
bìng kǒu

puerto paralelo

并坐
bìng zuò

sentarse juntos

并排
bìng pái

lado a lado

并条
bìng tiáo

estirado (industria textil)

并激
bìng jī

excitación en paralelo

并称
bìng chēng

nombre conjunto

并立
bìng lì

existir lado a lado

并系群
bìng xì qún

grupo parafilético

并联
bìng lián

conexión en paralelo

并肩
bìng jiān

junto a

并臻
bìng zhēn

llegar simultáneamente

并举
bìng jǔ

desarrollar simultáneamente

并蒂莲
bìng dì lián

lit. flores de loto gemelas en un mismo tallo

并处
bìng chǔ

imponer una pena adicional

并行不悖
bìng xíng bù bèi

funcionar en paralelo sin obstáculos

并行口
bìng xíng kǒu

puerto paralelo

并行程序
bìng xíng chéng xù

programa paralelo

并行计算
bìng xíng jì suàn

computación paralela

并进
bìng jìn

avanzar juntos

并重
bìng zhòng

dar igual importancia a

并驾齐驱
bìng jià qí qū

correr parejos

中西合并
zhōng xī hé bìng

fusión chino-occidental

幺并矢
yāo bìng shǐ

idemfactor (matemáticas)

交并
jiāo bìng

simultáneo

并吞
bìng tūn

tragar

并卷机
bìng juǎn jī

máquina de cintas

并拢
bìng lǒng

juntar

并发
bìng fā

complicarse con

并发症
bìng fā zhèng

complicaciones

并纱
bìng shā

doblado (combinación de dos o más longitudes de hilo en un solo hilo)

并集
bìng jí

unión (símbolo ∪) (teoría de conjuntos)

兼并与收购
jiān bìng yǔ shōu gòu

fusiones y adquisiciones (M&A)

兼并
jiān bìng

anexar

兼容并包
jiān róng bìng bāo

incluir y monopolizar muchas cosas

兼收并蓄
jiān shōu bìng xù

incorporar cosas diversas (modismo)

刚柔并济
gāng róu bìng jì

combinar firmeza y suavidad

合并症
hé bìng zhèng

complicación (medicina)

吞并
tūn bìng

anexar

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

combinar métodos nativos y extranjeros

撤并
chè bìng

consolidar

携手并肩
xié shǒu bìng jiān

de la mano y hombro a hombro

整并
zhěng bìng

fusionar; consolidar

归并
guī bìng

juntar

然并卵
rán bìng luǎn

en última instancia inútil

声情并茂
shēng qíng bìng mào

excelente en voz y expresión (modismo)

肩并肩
jiān bìng jiān

hombro con hombro

肯定并例句
kěn dìng bìng lì jù

oración conyugada activa

苯并噻吩
běn bìng sāi fēn

benzotiofeno

裁并
cái bìng

reducir y fusionar

连三并四
lián sān bìng sì

uno tras otro

连镳并轸
lián biāo bìng zhěn

lit. riendas juntas y carruajes al mismo nivel (modismo); manteniéndose exactamente a la par uno del otro

齐头并进
qí tóu bìng jìn

avanzar juntos (modismo); emprender tareas simultáneas