Saltar al contenido

zài
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 1 Adverbio Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. otra vez
  2. 2. de nuevo
  3. 3. una vez más

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
补充一些例子。
幻想了,现实一点吧。
重复一遍。
改天 见吧!
改日 约。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 再

一再
yī zài

una y otra vez

不再
bù zài

no más

再三
zài sān

una y otra vez

再也
zài yě

nunca más

再度
zài dù

una vez más

再接再厉
zài jiē zài lì

seguir luchando

再次
zài cì

otra vez

再现
zài xiàn

reconstruir

再生
zài shēng

reciclaje

再见
zài jiàn

adiós

再说
zài shuō

volver a decir

一犯再犯
yī fàn zài fàn

seguir haciendo lo incorrecto

一而再,再而三
yī ér zài , zài ér sān

una y otra vez

一错再错
yī cuò zài cuò

repetir errores

不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán

recurso no renovable

再一次
zài yī cì

otra vez

再三再四
zài sān zài sì

repetidamente

再不
zài bù

si no, entonces

再世
zài shì

reencarnarse

再使用
zài shǐ yòng

reutilizar

再保证
zài bǎo zhèng

reasegurar

再保险
zài bǎo xiǎn

reaseguro

再入
zài rù

reingresar

再出现
zài chū xiàn

reaparecer

再利用
zài lì yòng

reutilizar

再则
zài zé

además

再四
zài sì

repetidamente

再好
zài hǎo

aún mejor

再好不过
zài hǎo bù guò

no podría ser mejor

再婚
zài hūn

volver a casarse

再嫁
zài jià

volver a casarse (una mujer)

再审
zài shěn

reabrir un caso

再屠现金
zài tú xiàn jīn

efectivo en tránsito

再建
zài jiàn

reconstruir

再怎么
zài zěn me

por más que...

再拜
zài bài

volver a inclinarse

再改
zài gǎi

renovar

再会
zài huì

volver a encontrarse

再活化假说
zài huó huà jiǎ shuō

hipótesis de reactivación

再版
zài bǎn

segunda edición

再犯
zài fàn

reincidir

再生不良性贫血
zài shēng bù liáng xìng pín xuè

anemia aplásica

再生制动
zài shēng zhì dòng

frenado regenerativo

再生水
zài shēng shuǐ

agua regenerada; agua reciclada

再生燃料
zài shēng rán liào

combustible renovable

再生父母
zài shēng fù mǔ

segundo padre; gran benefactor

再生产
zài shēng chǎn

reproducir

再生能源
zài shēng néng yuán

energía renovable

再生资源
zài shēng zī yuán

recurso renovable

再生医学
zài shēng yī xué

medicina regenerativa

再发
zài fā

reemitir

再发生
zài fā shēng

recurrir

再发见
zài fā xiàn

redescubrimiento

再者
zài zhě

además

再育
zài yù

aumentar

再临
zài lín

volver a venir

再处理
zài chǔ lǐ

reprocesamiento

再融资
zài róng zī

refinanciación

再衰三竭
zài shuāi sān jié

debilitado y al borde del agotamiento; en declive terminal

再制
zài zhì

hacer más de lo mismo

再制纸
zài zhì zhǐ

papel reciclado

再制盐
zài zhì yán

sal refinada

再见全垒打
zài jiàn quán lěi dǎ

jonrón de despedida

再读
zài dú

volver a leer

再赛
zài sài

volver a competir

再起
zài qǐ

volver a surgir

再转复
zài zhuǎn fù

volver a transferir

再造
zài zào

dar nueva vida

再造手术
zài zào shǒu shù

cirugía reconstructiva

再造业
zài zào yè

industria de reciclaje

再迁
zài qiān

ascender de nuevo

再醮
zài jiào

volver a casarse

再开
zài kāi

reabrir

可一而不可再
kě yī ér bù kě zài

puede hacerse una vez y solo una vez; solo esta vez

可再生
kě zài shēng

renovable

可再生资源
kě zài shēng zī yuán

recurso renovable

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

véase 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito cerrado (buceo)

恩同再造
ēn tóng zài zào

su favor equivale a una nueva vida (modismo)

扩大再生产
kuò dà zài shēng chǎn

ampliar la producción

时不再来
shí bù zài lái

El tiempo que ha pasado no volverá jamás.

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

quien devuelve lo que pide prestado, puede volver a pedir prestado

东山再起
dōng shān zài qǐ

volver a la escena pública; reaparecer; hacer un regreso

机不可失,失不再来
jī bù kě shī , shī bù zài lái

la oportunidad llama una sola vez

机不可失,时不再来
jī bù kě shī , shí bù zài lái

La oportunidad no llama dos veces a la puerta.

花有重开日,人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

una flor puede volver a florecer, pero una persona no puede volver a ser joven (proverbio)

蚊子再小也是肉
wén zi zài xiǎo yě shì ròu

hasta lo más pequeño cuenta

财务再保险
cái wù zài bǎo xiǎn

reaseguro financiero

陈再道
chén zài dào

Chen Zaidao (1909-1993), general del Ejército Popular de Liberación

青春不再
qīng chūn bù zài

la juventud no vuelve