Saltar al contenido

chòng
HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. fuerte
  2. 2. vigoroso
  3. 3. picante

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我笑了笑。
咖啡。
Fuente: Tatoeba.org (ID 348875)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 冲

冲洗
chōng xǐ

enjuagar

冲刺
chōng cì

sprintar

冲动
chōng dòng

impulso

冲撞
chōng zhuàng

colisión

冲击
chōng jī

impacto

冲浪
chōng làng

surfear

冲突
chōng tū

conflicto

俯冲
fǔ chōng

picar en picado

倪嗣冲
ní sì chōng

Ni Sichong (1868-1924), general vinculado a Yuan Shikai durante su fallido intento imperial de 1915

光冲量
guāng chōng liàng

exposición radiante

八冲
bā chōng

ocho surcos (grupo de ocho puntos de acupuntura china, a saber, PC-9, TB-1, HT-9 y LV-3, bilateralmente)

利害冲突
lì hài chōng tū

conflicto de intereses

反冲
fǎn chōng

retroceso (de un arma)

反冲力
fǎn chōng lì

reacción

喜冲冲
xǐ chōng chōng

radiante de alegría

回冲
huí chōng

retrolavado

地区冲突
dì qū chōng tū

confrontación local o regional

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

lit. aguas crecidas inundaron el templo del Rey Dragón (modismo)

对冲
duì chōng

cobertura (finanzas)

对冲基金
duì chōng jī jīn

fondo de cobertura

小冲突
xiǎo chōng tū

escaramuza

怒气冲冲
nù qì chōng chōng

furioso, airado

怒冲冲
nù chōng chōng

furiosamente

怒发冲冠
nù fà chōng guān

erizarse los cabellos de ira

性冲动
xìng chōng dòng

impulso sexual

打冲锋
dǎ chōng fēng

liderar la carga

折冲樽俎
zhé chōng zūn zǔ

lit. detener al enemigo en la mesa del banquete

敢打敢冲
gǎn dǎ gǎn chōng

valiente y audaz

数码冲印
shù mǎ chōng yìn

impresión digital

文化冲击
wén huà chōng jī

choque cultural

曹冲
cáo chōng

Cao Chong (196-208), hijo de Cao Cao

林冲
lín chōng

Lin Chong, uno de los Héroes del Pantano en A la orilla del agua

核电磁脉冲
hé diàn cí mài chōng

pulso electromagnético nuclear

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

arremeter sin consideración; embestir a diestro y siniestro

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

conflicto armado

气冲冲
qì chōng chōng

furioso; enfurecido

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

furioso

气冲霄汉
qì chōng xiāo hàn

intrépido

冲刷
chōng shuā

limpiar

冲剂
chōng jì

medicamento para tomar después de mezclarse con agua (u otro líquido)

冲印
chōng yìn

revelar e imprimir (película fotográfica)

冲塌
chōng tā

derribar (una presa)

冲压
chòng yā

estampar

冲天
chōng tiān

elevarse

冲挹
chōng yì

ceder

冲掉
chōng diào

lavar

冲昏头脑
chōng hūn tóu nǎo

literalmente, estar confundido en el cerebro (modismo); figuradamente, excitado e incapaz de actuar racionalmente

冲服
chōng fú

tomar medicamento en solución

冲服剂
chōng fú jì

dosis de medicamento para tomar en solución

冲决
chōng jué

romper (p. ej., una presa)

冲冲
chōng chōng

excitadamente

冲泡
chōng pào

preparar con agua u otro líquido

冲凉
chōng liáng

ducharse

冲淋浴
chōng lín yù

ducharse

冲淡
chōng dàn

diluir

冲澡
chōng zǎo

ducharse

冲牙器
chōng yá qì

irrigador dental

冲积
chōng jī

aluvionar

冲积层
chōng jī céng

depósito aluvial

冲积平原
chōng jī píng yuán

llanura aluvial

冲绳
chōng shéng

Okinawa, Japón

冲绳岛
chōng shéng dǎo

isla de Okinawa

冲绳县
chōng shéng xiàn

prefectura de Okinawa, Japón

冲绳群岛
chōng shéng qún dǎo

archipiélago de Okinawa

冲蚀
chōng shí

erosionar

冲调
chōng tiáo

reconstituir (una bebida en polvo) añadiendo agua, leche, etc.

冲账
chōng zhàng

(contabilidad) compensar una cuenta

冲走
chōng zǒu

arrastrar

冲销
chōng xiāo

cargar contra

渊冲
yuān chōng

erudito pero de mente abierta

乌兹冲锋枪
wū zī chōng fēng qiāng

subametralladora Uzi

热脉冲
rè mài chōng

pulso térmico

猛冲
měng chōng

cargar hacia adelante

祖冲之
zǔ chōng zhī

Zu Chongzhi (429-500), astrónomo y matemático

空气缓冲间
kōng qì huǎn chōng jiān

esclusa de aire

精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo

lit. los espermatozoides se le han subido a la cabeza

缓冲
huǎn chōng

amortiguador

缓冲器
huǎn chōng qì

buffer (informática)

肢体冲突
zhī tǐ chōng tū

encuentro físico

脉冲
mài chōng

pulso (física)

脉冲星
mài chōng xīng

púlsar

脉冲波
mài chōng bō

véase 脈衝|脉冲

臭气冲天
chòu qì chōng tiān

apestar a cielo abierto

兴冲冲
xìng chōng chōng

lleno de alegría y expectativas

艨冲
méng chōng

antiguo buque de guerra forrado en cuero

冲入
chōng rù

irrumpir en

冲出
chōng chū

salir precipitadamente

冲力
chōng lì

impulso

冲劲
chòng jìn

dinamismo

冲口而出
chōng kǒu ér chū

decir sin pensar

冲向
chōng xiàng

cargar hacia

冲垮
chōng kuǎ

derribar

冲床
chòng chuáng

prensa de estampado

冲打
chōng dǎ

golpear contra

冲击力
chōng jī lì

fuerza de impacto o empuje

冲击波
chōng jī bō

onda de choque

冲击钻
chōng jī zuàn

taladro de impacto

冲断层
chōng duàn céng

cabalgamiento

冲杀
chōng shā

cargar

冲浪板
chōng làng bǎn

tabla de surf

冲浪者
chōng làng zhě

surfista

冲破
chōng pò

romper

冲程
chōng chéng

carrera (del pistón)

冲进
chōng jìn

irrumpir

冲量
chōng liàng

impulso

冲锋
chōng fēng

cargar

冲锋枪
chōng fēng qiāng

subametralladora

冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn

cargar y romper las líneas enemigas

要冲
yào chōng

nudo de comunicaciones

路冲
lù chōng

calle en T que apunta hacia una casa, considerada desfavorable en el feng shui

边境冲突
biān jìng chōng tū

conflicto fronterizo

陈冲
chén chōng

Joan Chen (1961-), actriz estadounidense nacida en China

电磁脉冲
diàn cí mài chōng

pulso electromagnético (PEM)

风筝冲浪
fēng zhēng chōng làng

kitesurfing

首当其冲
shǒu dāng qí chōng

ser el primero en sufrir las consecuencias

腾冲
téng chōng

condado de Tengchong en Baoshan, Yunnan

腾冲县
téng chōng xiàn

condado de Tengchong en Baoshan, Yunnan

高速缓冲存储器
gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

caché (informática)