Saltar al contenido

cháo
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. corte imperial
  2. 2. gobierno
  3. 3. dinastía

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
前走。
我是 鮮人。
Fuente: Tatoeba.org (ID 6285077)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 朝

有朝一日
yǒu zhāo yī rì

algún día

朝三暮四
zhāo sān mù sì

inconstante

朝代
cháo dài

dinastía

朝夕相处
zhāo xī xiāng chǔ

estar juntos todo el tiempo

朝气蓬勃
zhāo qì péng bó

lleno de energía juvenil

朝着
cháo zhe

hacia

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

una vez mordido por una serpiente, diez años temiendo la soga del pozo

一朝一夕
yī zhāo yī xī

en una mañana y una tarde

一朝天子一朝臣
yī cháo tiān zǐ yī cháo chén

nuevo emperador, nuevos funcionarios

中朝
zhōng cháo

sino-coreano

人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù

la vida humana es como el rocío de la mañana; efímera y precaria

人生朝露
rén shēng zhāo lù

la vida humana es como el rocío de la mañana; efímera y precaria

今朝
jīn zhāo

hoy

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

vivir el momento (modismo)

来朝
lái zhāo

mañana (por la mañana)

俄中朝
é zhōng cháo

Rusia, China y Corea del Norte

倭马亚王朝
wō mǎ yà wáng cháo

califato omeya

伪朝
wěi cháo

dinastía ilegítima

元朝
yuán cháo

dinastía Yuan (1279-1368)

六朝
liù cháo

Seis Dinastías (220-589)

六朝四大家
liù cháo sì dà jiā

Cuatro Grandes Pintores de las Seis Dinastías

六朝时代
liù cháo shí dài

el período de las Seis Dinastías (222-589 d.C.) entre Han y Tang

冀朝铸
jì cháo zhù

Ji Chaozhu (1929-2020), diplomático chino

前朝
qián cháo

la dinastía anterior

北朝
běi cháo

Dinastías del Norte (386-581)

北朝鲜
běi cháo xiǎn

Corea del Norte

南北朝
nán běi cháo

Dinastías del Norte y del Sur (420-589)

南朝
nán cháo

Dinastías del Sur (420-589)

南朝宋
nán cháo sòng

Dinastía Song del Sur (420-479), con capital en Nankín

南朝梁
nán cháo liáng

Liang de las dinastías del sur (502-557)

南朝陈
nán cháo chén

Chen de las dinastías del sur (557-589)

南朝鲜
nán cháo xiǎn

Corea del Sur

南朝齐
nán cháo qí

Qi de las dinastías del sur (479-502)

危如朝露
wēi rú zhāo lù

precario como el rocío de la mañana (locución); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

危若朝露
wēi ruò zhāo lù

precario como el rocío de la mañana (modismo); improbable que dure hasta el final del día

只争朝夕
zhǐ zhēng zhāo xī

aprovechar cada minuto; no perder tiempo

吐蕃王朝
tǔ bō wáng cháo

dinastía Tubo del Tíbet, siglos VII-XI d.C.

周朝
zhōu cháo

dinastía Zhou

周王朝
zhōu wáng cháo

la dinastía Zhou desde 1027 a.C.

唐朝
táng cháo

dinastía Tang (618-907)

商朝
shāng cháo

dinastía Shang

喀拉汗王朝
kā lā hán wáng cháo

dinastía Karakánida

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

patas arriba

国朝
guó cháo

la dinastía actual

在朝
zài cháo

en el cargo

夏朝
xià cháo

dinastía Xia

夏王朝
xià wáng cháo

dinastía Xia

夕发朝至
xī fā zhāo zhì

salir por la tarde y llegar a la mañana siguiente

天朝
tiān cháo

Imperio Celestial, título tributario conferido a la China imperial

孔雀王朝
kǒng què wáng cháo

Dinastía Maurya de la India (322-185 a.C.)

宋朝
sòng cháo

dinastía Song (960-1279)

底朝天
dǐ cháo tiān

boca abajo

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Prefectura autónoma coreana de Yanbian en la provincia de Jilin, en el noreste de China, con capital en la ciudad de Yanji.

抗美援朝
kàng měi yuán cháo

resistir a EE. UU. y ayudar a Corea del Norte (eslogan de los años 1950)

改朝
gǎi cháo

cambiar de dinastía

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

cambio de dinastía o régimen

新朝
xīn cháo

dinastía Xin

新罗王朝
xīn luó wáng cháo

Silla, reino coreano 57 a.C.-935 d.C.

日朝
rì cháo

Japón y Corea (especialmente Corea del Norte)

明朝
míng cháo

dinastía Ming

明朝
míng zhāo

mañana por la mañana

明朝体
míng cháo tǐ

tipo de letra Mincho

晋朝
jìn cháo

dinastía Jin (265-420)

有朝
yǒu zhāo

algún día; en el futuro

朝不保夕
zhāo bù bǎo xī

en peligro inminente

朝不虑夕
zhāo bù lǜ xī

al amanecer, sin certeza de llegar a la noche (modismo); estado precario

朝中
cháo zhōng

norcoreano-chino

朝乾夕惕
zhāo qián xī tì

cauteloso y diligente todo el día (modismo)

朝令夕改
zhāo lìng xī gǎi

cambiar de política con frecuencia o de manera impredecible (modismo)

朝前
cháo qián

hacia adelante

朝劳动党
cháo láo dòng dǎng

Partido del Trabajo de Corea

朝向
cháo xiàng

hacia

朝夕
zhāo xī

mañana y noche

朝天
cháo tiān

distrito de Chaotian de la ciudad de Guangyuan, Sichuan

朝天区
cháo tiān qū

distrito de Chaotian de la ciudad de Guangyuan, Sichuan

朝天椒
cháo tiān jiāo

chile

朝山进香
cháo shān jìn xiāng

peregrinar y ofrecer incienso

朝廷
cháo tíng

corte

朝后
cháo hòu

hacia atrás

朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng

anhelar algo día y noche (modismo)

朝房
cháo fáng

sala de recepción para funcionarios (en tiempos antiguos)

朝拜
cháo bài

adorar

朝拜圣山
cháo bài shèng shān

peregrinación a una montaña sagrada

朝族
cháo zú

etnia coreana de la provincia de Jilin y el noreste de China

朝日
zhāo rì

Asahi (nombre de lugar o empresa japonesa)

朝日放送
zhāo rì fàng sòng

Asahi Broadcasting Corporation (ABC)

朝日新闻
zhāo rì xīn wén

Asahi Shimbun (periódico japonés)

朝曦
zhāo xī

luz de la mañana temprana

朝服
cháo fú

traje de corte en tiempos antiguos

朝朝
zhāo zhāo

todos los días (arcaico)

朝朝暮暮
zhāo zhāo mù mù

de la mañana a la noche

朝核问题
cháo hé wèn tí

problema nuclear norcoreano

朝歌
zhāo gē

Zhaoge, capital de la dinastía Shang

朝歌镇
zhāo gē zhèn

Zhaoge, pueblo en el condado de Qi, Hebi, Henan

朝气
zhāo qì

vitalidad

朝永振一郎
cháo yǒng zhèn yī láng

Tomónaga Shin'ichirō (1906-1979), físico japonés, premio Nobel de 1965 con Richard Feynman y Julian Schwinger

朝珠
cháo zhū

collar de cuentas de la corte

朝生暮死
zhāo shēng mù sǐ

nacido en la mañana y muerto al anochecer (modismo)

朝秦暮楚
zhāo qín mù chǔ

servir a Qin por la mañana y a Chu por la tarde (modismo); cambiar de bando rápidamente

朝纲
cháo gāng

leyes y disciplina de la corte imperial

朝圣
cháo shèng

hacer una peregrinación

朝圣者
cháo shèng zhě

peregrino

朝闻夕改
zhāo wén xī gǎi

oír por la mañana y corregir por la tarde

朝臣
cháo chén

consejero de la corte

朝花夕拾
zhāo huā xī shí

Flores del alba recogidas al atardecer, colección de ensayos autobiográficos de Lu Xun.

朝见
cháo jiàn

tener audiencia (con el emperador)

朝觐
cháo jìn

dar audiencia (del emperador)

朝贡
cháo gòng

presentar tributo (al emperador)

朝过夕改
zhāo guò xī gǎi

corregir por la noche una falta cometida por la mañana (modismo)

朝野
cháo yě

todos los niveles de la sociedad

朝门
cháo mén

portal de entrada (a un palacio)

朝阳
cháo yáng

distrito de Chaoyang en el este y noreste de Pekín, un distrito a nivel de condado del municipio de Pekín

朝阳
zhāo yáng

sol matutino

朝阳区
cháo yáng qū

distrito de Chaoyang, distrito interior de Pekín

朝阳地区
zhāo yáng dì qū

distrito de Zhaoyang en Liaoning

朝阳市
cháo yáng shì

Chaoyang, ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Liaoning, en el noreste de China

朝阳产业
zhāo yáng chǎn yè

industria emergente

朝阳县
cháo yáng xiàn

condado de Chaoyang en Chaoyang, Liaoning

朝阳门
cháo yáng mén

barrio Chaoyangmen de Pekín

朝雨
zhāo yǔ

lluvia de la mañana

朝露
zhāo lù

rocío de la mañana

朝露暮霭
zhāo lù mù ǎi

rocío matutino, niebla vespertina (modismo); efímero

朝露溘至
zhāo lù kè zhì

el rocío de la mañana se disipa rápidamente (modismo); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

朝韩
cháo hán

Corea del Norte y Corea del Sur

朝饔夕飧
zhāo yōng xī sūn

literalmente, desayuno por la mañana y cena por la noche (modismo)

朝鲜
cháo xiǎn

Corea del Norte

朝鲜中央通讯社
cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè

Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA)

朝鲜人
cháo xiǎn rén

norcoreano

朝鲜八道
cháo xiǎn bā dào

las ocho provincias de la dinastía Yi de Corea

朝鲜劳动党
cháo xiǎn láo dòng dǎng

Partido del Trabajo de Corea

朝鲜半岛
cháo xiǎn bàn dǎo

península de Corea

朝鲜太宗
cháo xiǎn tài zōng

Taejong de Joseon, rey de Corea (1367-1422), reinó 1400-1418

朝鲜字母
cháo xiǎn zì mǔ

alfabeto coreano hangul

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

Guerra de Corea (1950-1953)

朝鲜文
cháo xiǎn wén

escritura coreana

朝鲜族
cháo xiǎn zú

grupo étnico coreano en China (principalmente en el noreste de China)

朝鲜日报
cháo xiǎn rì bào

Chosun Ilbo, periódico surcoreano

朝鲜核谈
cháo xiǎn hé tán

conversaciones sobre el programa nuclear de Corea del Norte

朝鲜民主主义人民共和国
cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte)

朝鲜海峡
cháo xiǎn hǎi xiá

estrecho de Corea

朝鲜筝
cháo xiǎn zhēng

gayageum (cítara coreana de 12 cuerdas)

朝鲜总督府
cháo xiǎn zǒng dū fǔ

Gobierno General de Corea (administración colonial japonesa, 1910-1945)

朝鲜语
cháo xiǎn yǔ

coreano

本朝
běn cháo

la dinastía actual

李朝威
lǐ cháo wēi

Li Chaowei (c. 766-c. 820), escritor chino de la dinastía Tang, autor de ficción fantástica, conocido por 'La leyenda de Liu Yi'

李氏朝鲜
lǐ shì cháo xiǎn

Joseon, última dinastía coreana (1392-1910)

柬吴哥王朝
jiǎn wú gē wáng cháo

dinastía de Angkor de Camboya, 802-1431

梁朝
liáng cháo

Dinastía Liang (502-557)

历朝通俗演义
lì cháo tōng sú yǎn yì

Novela histórica dramatizada de las dinastías sucesivas (de Han a la China republicana) por Cai Dongfan

沙法维王朝
shā fǎ wéi wáng cháo

dinastía safávida de Persia 1501-1722

浮云朝露
fú yún zhāo lù

nubes flotantes y rocío matinal; fig. naturaleza efímera de la existencia humana

清朝
qīng cháo

dinastía Qing (1644-1911)

清皇朝
qīng huáng cháo

dinastía Qing (1644-1911)

源赖朝
yuán lài cháo

Minamoto no Yoritomo (1147-1199), caudillo japonés y fundador del shogunato de Kamakura

溘先朝露
kè xiān zhāo lù

el rocío matinal se disipa rápidamente (modismo); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

灭此朝食
miè cǐ zhāo shí

literalmente, no desayunar hasta destruir al enemigo

汉朝
hàn cháo

dinastía Han

热火朝天
rè huǒ cháo tiān

en plena actividad

王朝
wáng cháo

dinastía

白羊朝
bái yáng cháo

Ak Koyunlu o Aq Qoyunlu, confederación turcomana del este de Irán (c. 1378-c. 1500)

皇朝
huáng cháo

la corte imperial

秦朝
qín cháo

dinastía Qin

素面朝天
sù miàn cháo tiān

literalmente, presentarse con confianza ante el emperador sin maquillaje (como hizo la hermana de Yang Guifei) (modismo)

美朝
měi cháo

EE. UU. y Corea del Norte

圣朝
shèng cháo

la dinastía imperial actual

胳膊肘朝外拐
gē bo zhǒu cháo wài guǎi

lit. el codo se dobla hacia afuera (modismo)

临朝
lín cháo

gobernar desde el trono imperial (aplica especialmente a la emperatriz viuda o regente)

花朝月夕
huā zhāo yuè xī

día hermoso

花朝节
huā zhāo jié

Fiesta de las Flores, festival de primavera el 12 o 15 de febrero lunar

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

dinastía mogol

蒲甘王朝
pú gān wáng cháo

dinastía de Pagan (Bagan) de Birmania (Myanmar), 1044-1287

萨桑王朝
sà sāng wáng cháo

Imperio sasánida de Persia (c. siglos II-VII d.C.)

萨珊王朝
sà shān wáng cháo

Imperio sasánida de Persia (c. siglos II-VII d.C.)

萨非王朝
sà fēi wáng cháo

dinastía safávida de Persia (1501-1722)

卫氏朝鲜
wèi shì cháo xiǎn

Wiman Joseon (195-108 a.C.), antiguo reino en Manchuria, Liaoning y Corea del Norte

卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn

Wiman Joseon (195-108 a.C.), reino histórico en Manchuria, Liaoning y Corea del Norte

访朝
fǎng cháo

visitar Corea del Norte

贺朝
hè cháo

He Chao (poeta de la dinastía Tang, activo hacia 711)

身先朝露
shēn xiān zhāo lù

la vida es efímera y precaria

辍朝
chuò cháo

suspender los asuntos de la corte imperial por una desgracia

都铎王朝
dū duó wáng cháo

dinastía Tudor

金朝
jīn cháo

Dinastía Jin (1115-1234)

长白朝鲜族自治县
cháng bái cháo xiǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo coreano de Changbai en Baishan, Jilin

阿拔斯王朝
ā bá sī wáng cháo

califato abasí

阿黑门尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo

Imperio aqueménida de Persia (559-330 a.C.)

隋朝
suí cháo

dinastía Sui (581-617)

电光朝露
diàn guāng zhāo lù

relámpago y rocío matinal (modismo); fig. efímero

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

de cara al suelo y de espaldas al cielo

韩朝
hán cháo

Corea del Norte y Corea del Sur

头朝下
tóu cháo xià

cabeza abajo

养兵千日,用在一朝
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

literal. entrenar un ejército durante mil días para usarlo una mañana (modismo)

高丽朝
gāo lí cháo

dinastía Goryeo de Corea, 918-1392

高丽王朝
gāo lí wáng cháo

dinastía Goryeo de Corea, 918-1392

魏晋南北朝
wèi jìn nán běi cháo

dinastías Wei, Jin y del Norte y del Sur

黑汗王朝
hēi hán wáng cháo

dinastía Karajánida de Asia central, siglos VIII-X

朝鲜
cháo xiān

Corea del Norte