冻

dòng

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. congelar
2. gele
3. aspic

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

解冻

jiě dòng

to melt

解冻食品 / 冻食品

Notas de uso

Colocaciones

“冻”常用于天气冷导致物体结冰，如“水冻住了”，但表示人感觉冷时用“冷”不用“冻”。

Errores comunes

不能说“我很冻”，应说“我很冷”。

Ejemplos de oraciones

4 mostradas

冬天，湖面冻了。

In winter, the lake surface froze.

冬天的时候，他冻得发抖。

In winter, he shivers from the cold.

天气太冷，我的手指都冻僵了。

The weather is so cold that my fingers are frozen stiff.

湖冻冰了。

Fuente: Tatoeba.org (ID 1416169)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 冻

to freeze

to freeze (water etc)

ice-free port

ice-free port (refers to Vladivostok)

冰冻

bīng dòng

to freeze

冰冻三尺，非一日之寒

bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day

freezer compartment

freezer

frostbite

frozen stiff

frozen earth

permafrost

(agriculture) freezing injury

冻柜

dòng guì

reefer (refrigerated shipping container)

to freeze to death

frostbite

to freeze solid

frostbite

gel

sleet

to maintain a youthful appearance

to defrost

to freeze over (of water or land)

panna cotta

see 愛玉冰|爱玉冰[ài yù bīng]

gelatin dessert

jelly

permafrost

permafrost

amyotrophic lateral sclerosis (ALS), aka motor neurone disease (MND)

to melt

to quick-freeze

to thaw

antifreeze

antifreeze agent

chicken jelly

frost