Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 7 Conjunción Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. pero
  2. 2. entonces
  3. 3. norma

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

4 mostradas
新闻是虚假的。
你若努力, 会成功。
努力就会成功,反之 会失败。
水至清 无鱼。
Fuente: Tatoeba.org (ID 769732)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 则

以身作则
yǐ shēn zuò zé

dar ejemplo

原则
yuán zé

principio

否则
fǒu zé

de lo contrario

准则
zhǔn zé

criterio

规则
guī zé

regla

一中原则
yī zhōng yuán zé

principio de una sola China

一则
yī zé

por un lado

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

por un lado alegre, por otro preocupado

一般原则
yī bān yuán zé

principio general

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Si tres caminan juntos, uno de ellos puede enseñarme algo (Confucio)

三原则
sān yuán zé

los Tres Principios

不俭则匮
bù jiǎn zé kuì

el derroche lleva a la pobreza

不平则鸣
bù píng zé míng

donde hay injusticia, hay protesta

不规则
bù guī zé

irregular

不规则三角形
bù guī zé sān jiǎo xíng

triángulo escaleno

不规则四边形
bù guī zé sì biān xíng

cuadrilátero irregular

交通规则
jiāo tōng guī zé

reglas de tránsito

俭则不缺
jiǎn zé bù quē

la frugalidad evita la indigencia

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

escuchar a ambas partes te ilumina; atender solo a una te mantiene en la ignorancia (modismo)

再则
zài zé

además

分则
fēn zé

disposiciones específicas

则步隆
zé bù lóng

Zabulón

则辣黑
zé là hēi

Zérah (nombre)

勤则不匮
qín zé bù kuì

Si uno es industrioso, no carecerá de nada.

半规则
bàn guī zé

semi-regular

原则上
yuán zé shang

en principio

原则性
yuán zé xìng

de principios

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Cinco Principios de Coexistencia Pacífica de Zhou Enlai

喜则气缓
xǐ zé qì huǎn

la alegría deprime el qi vital

四则运算
sì zé yùn suàn

las cuatro operaciones aritméticas básicas (suma, resta, multiplicación y división)

基本原则
jī běn yuán zé

doctrina fundamental

学如逆水行舟,不进则退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

estudiar es como remar contra la corriente: si no avanzas, retrocedes

学而不思则罔,思而不学则殆
xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài

Aprender sin pensar es confuso, pensar sin aprender es peligroso (Confucio)

学而优则仕
xué ér yōu zé shì

quien sobresale en sus estudios puede llegar a ser funcionario (modismo)

守则
shǒu zé

reglas

实则
shí zé

en realidad

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

la impaciencia puede arruinar grandes planes

帕累托法则
pà lèi tuō fǎ zé

principio de Pareto

成则为王,败则为寇
chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu

quien triunfa es rey, quien fracasa es bandido

改则
gǎi zé

condado de Gerze en la prefectura de Ngari, Tíbet, tibetano: Sger rtse rdzong

改则县
gǎi zé xiàn

condado de Gerze en la prefectura de Ngari, Tíbet

既来之,则安之
jì lái zhī , zé ān zhī

Ya que han venido, debemos hacerlos sentir cómodos; ya que estamos aquí, tómalo con calma.

日喀则
rì kā zé

Shigatse o Xigaze, ciudad y prefectura en el Tíbet central

日喀则地区
rì kā zé dì qū

prefectura de Shigatse o Xigaze en el Tíbet central

日喀则市
rì kā zé shì

Shigatse o Xigaze, ciudad y prefectura en el Tíbet central

会计准则理事会
kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì

consejo de normas de contabilidad

有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

corrige los errores que hayas cometido, pero mantén tu buen historial si no los cometiste (modismo)

林则徐
lín zé xú

Lin Zexu (1785-1850), funcionario de la dinastía Qing, conocido por su lucha contra el opio, que condujo a la primera guerra del opio con Gran Bretaña (1840-1842)

欲速则不达
yù sù zé bù dá

la prisa es mala consejera; quien va despacio va lejos

正则
zhèng zé

regular (figura geométrica)

正则参数
zhèng zé cān shù

parametrización regular

正则表达式
zhèng zé biǎo dá shì

expresión regular

武则天
wǔ zé tiān

Wu Zetian (624-705), emperatriz Tang, reinó 690-705

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

el agua demasiado clara no tiene peces, y quien es demasiado severo no tiene amigos

法则
fǎ zé

ley

洛必达法则
luò bì dá fǎ zé

regla de L'Hôpital

潜规则
qián guī zé

reglas no escritas

无原则
wú yuán zé

sin principios

然则
rán zé

siendo así

理则
lǐ zé

principio

理则学
lǐ zé xué

lógica

瑞利准则
ruì lì zhǔn zé

criterio de Rayleigh

当断则断
dāng duàn zé duàn

decidir cuando es momento de decidir

穷则思变
qióng zé sī biàn

de perdidos, al río

章则
zhāng zé

regla

简则
jiǎn zé

regla general

细则
xì zé

reglas y regulaciones detalladas

总则
zǒng zé

reglas generales; principios generales; disposiciones generales

罚则
fá zé

disposición penal; pena

闻过则喜
wén guò zé xǐ

alegrarse de que le señalen los errores

处世原则
chǔ shì yuán zé

máxima

处事原则
chǔ shì yuán zé

máxima

行为准则
xíng wéi zhǔn zé

código de conducta

规则化
guī zé huà

regularidad

规则性
guī zé xìng

regularidad

规则性效应
guī zé xìng xiào yìng

efecto de regularidad

逆水行舟,不进则退
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

como remar contra la corriente, si no avanzas, retrocedes

通则
tōng zé

regla general

遇强则强
yù qiáng zé qiáng

los adversarios duros te hacen más fuerte

附则
fù zé

disposición complementaria

虽则
suī zé

sin embargo

非富则贵
fēi fù zé guì

véase 非富即貴|非富即贵