勤恳

qín kěn

HSK 2.0 Nivel 6 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. diligente y atento
2. asiduo
3. sincero

Relaciones entre palabras

Antónimos

2 elementos

• 怠惰 dài duò 怠惰 dài duò idleness 懒惰不负责任: idleness
• 懒散 lǎn sǎn 懒散 lǎn sǎn indolent; negligent; slack 精神松懈，行动迟缓: indolent; negligent; slack

Sinónimos

2 elementos

• 勤勉 qín miǎn 勤勉 qín miǎn diligence 形容工作或学习的态度，勤恳更强调踏实肯干: diligence
• 勤奋 qín fèn 勤奋 qín fèn hardworking 常用于指坚持不懈的努力，勤恳侧重诚恳踏实: hardworking

Notas de uso

Colocaciones

勤恳多与“工作”“劳动”“态度”等词搭配，不用于形容天资或速度

Errores comunes

“勤恳”只指做事踏实努力，不能形容感情真诚，区别于“诚恳”

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他在工作上一直很 勤恳 。

He has always been very diligent and conscientious in his work.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 勤恳

• 勤勤恳恳 勤勤恳恳 qín qín kěn kěn: industrious and conscientious

Palabras que componen 勤恳

• 勤 勤 qín: diligent
• 恳 恳 kěn: earnest