Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

医之好治不病以为功

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's \recovery\ (idiom)

Palabras que componen 医之好治不病以为功

不
bù

no; not so

之
zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de])

以
yǐ

to use

以为
yǐ wéi

to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)

功
gōng

meritorious deed or service

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

治
zhì

to rule

为
wéi

as (in the capacity of)

为
wèi

because of

病
bìng

illness

医
yī

medical

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.