Saltar al contenido

shí
HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Numeral Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. diez

Enfoque del carácter

Orden de trazos

2 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
大于五。
再等 秒。
桌子上有 本书。
我等你 分钟。
我们共有 本书。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 十

十分
shí fēn

muy

十字路口
shí zì lù kǒu

cruce

十足
shí zú

completo

一五一十
yī wǔ yī shí

contar por cinco y diez; narrar sistemáticamente y con todo detalle

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

correrse la voz rápidamente

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

una vez mordido por una serpiente, teme la soga del pozo durante diez años; gato escaldado del agua fría huye

一暴十寒
yī pù shí hán

un día de sol, diez días de escarcha (modismo, de Mencio); fig. trabajar un poco y luego descuidar

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

una vez mordido por una serpiente, diez años temiendo la soga del pozo

一曝十寒
yī pù shí hán

un día de sol, diez días de escarcha (modismo, de Mencio); fig. trabajar un poco y luego descuidar

一目十行
yī mù shí háng

leer diez líneas de un vistazo

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

Es una historia larga y complicada, apenas sé por dónde empezar.

七十年代
qī shí nián dài

los años setenta

七十七国集团
qī shí qī guó jí tuán

Grupo de los 77

七十
qī shí

setenta

七老八十
qī lǎo bā shí

setentón

三七二十一
sān qī èr shí yī

tres sietes son veintiuno (modismo)

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

de las treinta y seis estratagemas, la mejor opción es huir

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

paralelo 38

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

treinta y seis consonantes iniciales de la teoría fonética de la dinastía Song

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

treinta años al este del río, treinta años al oeste (proverbio)

三十六计
sān shí liù jì

todos los posibles esquemas y estratagemas

三十
sān shí

treinta

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32 bits (informática)

三十二相
sān shí èr xiàng

las treinta y dos características físicas de Buda

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

véase 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三百六十行
sān bǎi liù shí háng

todos los oficios

不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī

sin importar las consecuencias

九十
jiǔ shí

noventa

二十
èr shí

veinte; 20

二十一世纪
èr shí yī shì jì

siglo XXI

二十一条
èr shí yī tiáo

las Veintiuna Exigencias japonesas de 1915

二十一点
èr shí yī diǎn

veintiuna (juego de cartas)

二十世纪
èr shí shì jì

siglo XX

二十五史
èr shí wǔ shǐ

veinticinco historias dinásticas

二十八宿
èr shí bā xiù

las veintiocho constelaciones

二十四史
èr shí sì shǐ

las Veinticuatro Historias

二十四孝
èr shí sì xiào

los Veinticuatro Ejemplos de Piedad Filial, texto clásico confuciano sobre la piedad filial de la dinastía Yuan

二十四节气
èr shí sì jié qi

los 24 términos solares

二十多
èr shí duō

más de veinte

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

Los extraños sucesos vistos en veinte años, novela del novelista de finales de la dinastía Qing Wu Jianren.

二十面体
èr shí miàn tǐ

icosaedro

五代十国
wǔ dài shí guó

Cinco Dinastías y Diez Reinos

五光十色
wǔ guāng shí sè

brillante y multicolor

五十
wǔ shí

cincuenta

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

el que se retiró cincuenta pasos se ríe del que se retiró cien (modismo)

五十肩
wǔ shí jiān

capsulitis adhesiva (hombro congelado)

五十铃
wǔ shí líng

Isuzu

五胡十六国
wǔ hú shí liù guó

Dieciséis Reinos de los Cinco Bárbaros

假一赔十
jiǎ yī péi shí

si es falso, compenso con diez

八九不离十
bā jiǔ bù lí shí

bastante cerca

八十
bā shí

ochenta

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

La vuelta al mundo en ochenta días, de Julio Verne

六十
liù shí

sesenta

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64 bits (informática)

六十四卦
liù shí sì guà

los 64 hexagramas del Libro de los Cambios (I Ching o Yi Jing)

六十年代
liù shí nián dài

los años sesenta

十一
shí yī

Día Nacional de la República Popular China (1 de octubre)

十一月
shí yī yuè

noviembre

十一月份
shí yī yuè fèn

noviembre

十一路
shí yī lù

a pie

十七
shí qī

diecisiete

十七孔桥
shí qī kǒng qiáo

Puente de los Diecisiete Arcos en el Palacio de Verano, Pekín

十三
shí sān

trece

十三张
shí sān zhāng

póker chino

十三日
shí sān rì

decimotercer día del mes

十三经
shí sān jīng

los Trece Clásicos del confucianismo

十三点
shí sān diǎn

tonto

十之八九
shí zhī bā jiǔ

muy probablemente

十九
shí jiǔ

diecinueve

十二
shí èr

doce

十二分
shí èr fēn

sumamente

十二地支
shí èr dì zhī

las 12 ramas terrestres del ciclo calendario chino

十二宫
shí èr gōng

los doce signos del zodíaco

十二平均律
shí èr píng jūn lǜ

temperamento igual

十二指肠
shí èr zhǐ cháng

duodeno

十二支
shí èr zhī

las 12 ramas terrestres del calendario cíclico chino

十二星座
shí èr xīng zuò

los doce signos del zodíaco

十二时辰
shí èr shí chen

doce divisiones del día en la antigua cronometría y astronomía china y babilónica

十二月
shí èr yuè

diciembre

十二月份
shí èr yuè fèn

diciembre

十二码
shí èr mǎ

de doce yardas

十二经
shí èr jīng

doce canales de la MTC

十二经脉
shí èr jīng mài

doce canales de la medicina tradicional china

十二角形
shí èr jiǎo xíng

dodecágono

十二边形
shí èr biān xíng

dodecágono

十二面体
shí èr miàn tǐ

dodecaedro

十五
shí wǔ

quince

十位
shí wèi

la decena (posición en el sistema decimal)

十倍
shí bèi

diez veces

十亿
shí yì

mil millones

十亿位元
shí yì wèi yuán

gigabit

十克
shí kè

decagramo

十全
shí quán

perfecto; completo

十全十美
shí quán shí měi

completo y hermoso

十八
shí bā

dieciocho

十六
shí liù

dieciséis

十六位元
shí liù wèi yuán

16 bits (informática)

十六国
shí liù guó

Dieciséis Reinos

十六国春秋
shí liù guó chūn qiū

historia de los Dieciséis Reinos 304-439 por Cui Hong, escrita hacia el final de la dinastía Wei del Norte, 100 rollos

十六字诀
shí liù zì jué

fórmula de dieciséis caracteres, especialmente la de Mao Zedong sobre guerra de guerrillas

十六烷值
shí liù wán zhí

índice de cetano

十六进制
shí liù jìn zhì

hexadecimal

十分之一
shí fēn zhī yī

un décimo

十分位数
shí fēn wèi shù

decil

十动然拒
shí dòng rán jù

rechazar a alguien tras sentirse profundamente conmovido por esa persona (jerga de internet)

十四
shí sì

catorce; 14

十四行诗
shí sì háng shī

soneto

十国春秋
shí guó chūn qiū

Historia de los Diez Reinos del Sur de China (1669) por Wu Renchen, 114 volúmenes

十堰
shí yàn

Shiyan, ciudad a nivel de prefectura en Hubei

十堰市
shí yàn shì

Shiyan, ciudad a nivel de prefectura en Hubei

十多亿
shí duō yì

más de mil millones

十天干
shí tiān gān

los diez Troncos Celestiales

十字
shí zì

cruce de caminos

十字形
shí zì xíng

cruciforme

十字架
shí zì jià

cruz

十字架刑
shí zì jià xíng

crucifixión

十字丝
shí zì sī

reticula

十字绣
shí zì xiù

punto de cruz

十字花科
shí zì huā kē

crucíferas; brasicáceas

十字军
shí zì jūn

cruzados

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

las Cruzadas

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

las Cruzadas

十字转门
shí zì zhuàn mén

torniquete

十字镐
shí zì gǎo

pico

十字头螺刀
shí zì tóu luó dāo

destornillador de cruz

十常侍
shí cháng shì

Diez eunucos permanentes al final de la dinastía Han, sinónimo de corrupción

十干
shí gān

los diez troncos celestiales

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Se necesitan diez años para cultivar un árbol, pero cien para educar a una persona (modismo); un buen programa educativo tarda mucho en desarrollarse.

十几
shí jǐ

más de diez; una docena o más

十恶不赦
shí è bù shè

malvado sin redención

十成
shí chéng

completamente

十成九稳
shí chéng jiǔ wěn

véase 十拿九穩|十拿九稳

十戒
shí jiè

los diez mandamientos

十拿九稳
shí ná jiǔ wěn

ser pan comido

十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

no tener que valerse por uno mismo (modismo)

十数
shí shù

más de diez

十月
shí yuè

octubre

十月份
shí yuè fèn

octubre

十月革命
shí yuè gé mìng

Revolución de Octubre

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

muy probablemente

十万
shí wàn

cien mil

十万位
shí wàn wèi

la posición de las centenas de mil

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

años luz (de distancia)

十万火急
shí wàn huǒ jí

urgentísimo

十角形
shí jiǎo xíng

decágono

十诫
shí jiè

los diez mandamientos

十赌九输
shí dǔ jiǔ shū

lit. en el juego, nueve de cada diez veces se pierde (modismo)

十进
shí jìn

decimal

十进位
shí jìn wèi

sistema decimal

十进位法
shí jìn wèi fǎ

sistema decimal

十进制
shí jìn zhì

decimal

十进算术
shí jìn suàn shù

cálculo decimal

十边形
shí biān xíng

decágono

十里洋场
shí lǐ yáng chǎng

ciudad bulliciosa y cosmopolita

十面埋伏
shí miàn mái fú

Emboscada desde diez lados (pieza solista de pipa)

十项
shí xiàng

diez artículos

十项全能
shí xiàng quán néng

decatlón

南十字座
nán shí zì zuò

la Cruz del Sur

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

lit. dar a cada uno cincuenta azotes (modismo)

合十
hé shí

juntar las palmas de las manos (en oración o saludo)

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

para un caballero, diez años no es demasiado para vengarse

四十
sì shí

cuarenta

四十二章经
sì shí èr zhāng jīng

Sutra de los Cuarenta y Dos Capítulos

大年三十
dà nián sān shí

último día del año lunar

太子十三峰
tài zǐ shí sān fēng

las trece cumbres de las montañas nevadas de Meili en la prefectura autónoma tibetana de Diqing, Yunnan

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

cambiar dieciocho veces una muchacha entre la niñez y la mujer (modismo)

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

más vale deshacer diez templos que destruir un matrimonio

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

Yamamoto Isoroku (1884-1943), almirante japonés

年三十
nián sān shí

último día del año lunar

数十亿
shù shí yì

varios miles de millones

明十三陵
míng shí sān líng

Tumbas de los Ming

星相十足
xīng xiāng shí zú

tener todo el aspecto de una gran estrella

本笃十六世
běn dǔ shí liù shì

Benedicto XVI

板板六十四
bǎn bǎn liù shí sì

inflexible

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

La caza del Octubre Rojo

瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

no hay calabaza perfectamente redonda, así como no hay hombre perfecto (proverbio)

画十字
huà shí zì

hacer la señal de la cruz

百儿八十
bǎi ér bā shí

unos cien

百十
bǎi shí

unos cien

目下十行
mù xià shí háng

véase 一目十行

第三十
dì sān shí

trigésimo

管他三七二十一
guǎn tā sān qī èr shí yī

¡qué más da!

红十字
hóng shí zì

Cruz Roja

闻一知十
wén yī zhī shí

de perdidos, al río

听君一席话,胜读十年书
tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

escuchar las palabras de un sabio puede ser superior a estudiar diez años de libros (proverbio)

台上一分钟,台下十年功
tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

diez años de práctica para un minuto en el escenario (modismo)

茄二十八星瓢虫
qié èr shí bā xīng piáo chóng

escarabajo de la patata de 28 manchas

蔷薇十字团
qiáng wēi shí zì tuán

la orden Rosacruz

行百里者半九十
xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí

literalmente, noventa li es solo la mitad de un viaje de cien li (modismo)

诸子十家
zhū zǐ shí jiā

diversos sabios y diez escuelas de pensamiento

躲得过初一,躲不过十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

lit. puedes pasar desapercibido durante la luna nueva, pero en la luna llena te descubrirán (modismo)

躲过初一,躲不过十五
duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

véase 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五

轩辕十四
xuān yuán shí sì

Regulus (estrella de la constelación de Leo)

运十
yùn shí

Shanghai Y-10

双十一
shuāng shí yī

véase 光棍節|光棍节

双十节
shuāng shí jié

Doble Diez, aniversario del Levantamiento de Wuchang del 10 de octubre de 1911

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

camina cien pasos después de cada comida y vivirás una larga vida (proverbio)

香港红十字会
xiāng gǎng hóng shí zì huì

Cruz Roja de Hong Kong

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

El Clásico del Emperador Amarillo de los Ochenta y Un Problemas Difíciles, texto médico, c. siglo I d.C.

黄花岗七十二烈士
huáng huā gāng qī shí èr liè shì

los setenta y dos mártires del levantamiento de Huanghuagang del 23 de abril de 1911