Saltar al contenido

bǎi
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 1 Numeral Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cien
  2. 2. cientos
  3. 3. muchos

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
人吃 味。
Fuente: Tatoeba.org (ID 9745415)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 百

千方百计
qiān fāng bǎi jì

por todos los medios

百分比
bǎi fēn bǐ

porcentaje

百分点
bǎi fēn diǎn

punto porcentual

百合
bǎi hé

lirio

百科全书
bǎi kē quán shū

enciclopedia

百货
bǎi huò

artículos generales

老百姓
lǎo bǎi xìng

la gente común

一了百了
yī liǎo bǎi liǎo

una vez resuelto el problema principal, todos los problemas se resuelven

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

correrse la voz rápidamente

一呼百应
yī hū bǎi yìng

una sola llamada, cien respuestas (modismo)

一呼百诺
yī hū bǎi nuò

una orden trae cien respuestas; tener a cientos de asistentes a su entera disposición

一百一
yī bǎi yī

impecable

一言抄百总
yī yán chāo bǎi zǒng

en resumen

一通百通
yī tōng bǎi tōng

comprender este punto fundamental y todo lo demás seguirá (modismo)

三百六十行
sān bǎi liù shí háng

todos los oficios

中国大百科全书出版社
zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Enciclopedia de China Publishing House

二斑百灵
èr bān bǎi líng

alondra bimaculada

二百五
èr bǎi wǔ

idiota

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

véase 雙百方針|双百方针

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

el que se retiró cincuenta pasos se ríe del que se retiró cien (modismo)

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

alondra asiática de dedos cortos

信心百倍
xìn xīn bǎi bèi

lleno de confianza

伪基百科
wěi jī bǎi kē

Uncyclopedia (sitio web satírico que parodia Wikipedia)

凡百
fán bǎi

todo

加百列
jiā bǎi liè

Gabriel (nombre)

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

garantizado para curar todas las enfermedades

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Se necesitan diez años para cultivar un árbol, pero cien para educar a una persona (modismo); un buen programa educativo tarda mucho en desarrollarse.

千依百顺
qiān yī bǎi shùn

totalmente sumiso

千奇百怪
qiān qí bǎi guài

mil y un fenómenos extraños

千姿百态
qiān zī bǎi tài

en innumerables formas y aspectos

千疮百孔
qiān chuāng bǎi kǒng

véase 百孔千瘡|百孔千疮

千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn

después de un duro trabajo y numerosas revisiones (locución)

半百
bàn bǎi

cincuenta (generalmente refiriéndose a la edad de alguien)

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

solo el oficial puede encender el fuego

吉百利
jí bǎi lì

Cadbury (nombre)

唐诗三百首
táng shī sān bǎi shǒu

Trescientos poemas Tang, antología recopilada hacia 1763 por Sun Zhu.

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

terrerola común

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

Una historia tan buena que vale la pena escucharla cien veces.

小池百合子
xiǎo chí bǎi hé zi

Koike Yuriko (1952-), política japonesa del PLD, ministra de defensa en 2008

小百科全书
xiǎo bǎi kē quán shū

micropedia

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

gente común

愁肠百结
chóu cháng bǎi jié

con el corazón hecho un nudo de preocupación

惩一儆百
chéng yī jǐng bǎi

castigar a uno para escarmiento de cien

惩一警百
chéng yī jǐng bǎi

castigar a uno para escarmiento de cien

成百上千
chéng bǎi shàng qiān

cientos

敌百虫
dí bǎi chóng

triclorfón

数以百计
shù yǐ bǎi jì

cientos de

数百
shù bǎi

varios cientos

数百万
shù bǎi wàn

varios millones

文武百官
wén wǔ bǎi guān

funcionarios civiles y militares

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

gente común

有百利而无一害
yǒu bǎi lì ér wú yī hài

tener muchas ventajas y ninguna desventaja

有百利而无一弊
yǒu bǎi lì ér wú yī bì

tener muchas ventajas y ninguna desventaja

有百害而无一利
yǒu bǎi hài ér wú yī lì

no tener ninguna ventaja

李百药
lǐ bǎi yào

Li Baiyao (565-648), escritor e historiador de la dinastía Tang, compilador de la Historia de Qi del Norte

杨百翰
yáng bǎi hàn

Brigham Young

杨百翰大学
yáng bǎi hàn dà xué

Universidad Brigham Young

歌百灵
gē bǎi líng

alondra australiana

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

muy serio

此地无银三百两
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

quien se excusa, se acusa

杀一儆百
shā yī jǐng bǎi

matar uno para escarmiento de cien

法国百合
fǎ guó bǎi hé

alcachofa

流芳百世
liú fāng bǎi shì

dejar nombre inmortal (modismo)

海百合
hǎi bǎi hé

lirio de mar

海纳百川
hǎi nà bǎi chuān

todos los ríos desembocan en el mar

漏洞百出
lòu dòng bǎi chū

lleno de fallos

牛百叶
niú bǎi yè

omaso

留芳百世
liú fāng bǎi shì

dejar buen nombre para cien generaciones

白翅百灵
bái chì bǎi líng

alondra aliblanca

百不咋
bǎi bù za

sin importancia

百事俱废
bǎi shì jù fèi

irse al garete (modismo)

百事可乐
bǎi shì kě lè

Pepsi

百事无成
bǎi shì wú chéng

no haber logrado nada (modismo)

百事轻怡
bǎi shì qīng yí

Pepsi dietética

百事通
bǎi shì tōng

persona erudita

百位
bǎi wèi

la posición de las centenas

百依百顺
bǎi yī bǎi shùn

dócil y obediente

百倍
bǎi bèi

cien veces

百儿八十
bǎi ér bā shí

unos cien

百出
bǎi chū

lleno de...

百分
bǎi fēn

por ciento

百分之
bǎi fēn zhī

por ciento

百分之一百
bǎi fēn zhī yī bǎi

cien por ciento

百分之百
bǎi fēn zhī bǎi

cien por ciento

百分位数
bǎi fēn wèi shù

percentil

百分制
bǎi fēn zhì

sistema de cien puntos

百分数
bǎi fēn shù

porcentaje

百分率
bǎi fēn lǜ

porcentaje

百分百
bǎi fēn bǎi

cien por ciento

百分号
bǎi fēn hào

signo de porcentaje %

百利甜
bǎi lì tián

Baileys Irish Cream

百利甜酒
bǎi lì tián jiǔ

Baileys Irish Cream (marca de bebida alcohólica)

百胜
bǎi shèng

BaiSheng, nombre común de empresa china

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

(verso del poeta Tang Liu Yuxi) cien victorias dan poca visión del enemigo, pero quien se rompe el brazo tres veces será buen médico

百胜餐饮
bǎi shèng cān yǐn

Tricon Global Restaurants (incl. Pizza Hut and KFC)

百胜餐饮集团
bǎi shèng cān yǐn jí tuán

Yum! Brands, Inc., corporación estadounidense de comida rápida que opera Pizza Hut, KFC, etc.

百汇
bǎi huì

parfait (préstamo)

百十
bǎi shí

unos cien

百卉千葩
bǎi huì qiān pā

multitud de plantas y flores (locución); rico y colorido

百合子
bǎi hé zǐ

Yuriko, nombre propio femenino japonés

百合科
bǎi hé kē

Liliáceas

百合花
bǎi hé huā

lirio

百合花饰
bǎi hé huā shì

flor de lis

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

de todas las virtudes, la piedad filial es la más importante (modismo)

百团大战
bǎi tuán dà zhàn

ofensiva de los Cien Regimientos

百姓
bǎi xìng

gente común

百姿千态
bǎi zī qiān tài

en diferentes poses y con diferentes expresiones

百威
bǎi wēi

Budweiser

百威啤酒
bǎi wēi pí jiǔ

cerveza Budweiser

百孔千疮
bǎi kǒng qiān chuāng

gravemente dañado

百家
bǎi jiā

muchas escuelas de pensamiento

百家乐
bǎi jiā lè

bacará

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

cien escuelas de pensamiento contienden (modismo); se refiere a las escuelas filosóficas clásicas del período de los Reinos Combatientes 475-221 a.C.

百宝箱
bǎi bǎo xiāng

cofre del tesoro

百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu

estar en el nivel más alto de iluminación (expresión budista)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

lit. tras subir cien pies por un poste, uno debe ir aún más lejos (modismo)

百川
bǎi chuān

ríos

百川归海
bǎi chuān guī hǎi

todas las cosas tienden en una misma dirección (locución)

百帕
bǎi pà

hectopascal (hPa), unidad de presión atmosférica

百年
bǎi nián

cien años

百年不遇
bǎi nián bù yù

que solo se da una vez cada cien años (sequía, inundación, etc.)

百年大计
bǎi nián dà jì

proyecto de vital e imperecedera importancia

百年好合
bǎi nián hǎo hé

que vivan juntos una vida larga y feliz (saludo de boda)

百年树人
bǎi nián shù rén

Se necesitan diez años para cultivar un árbol, pero cien para formar a un hombre

百几
bǎi jǐ

más de cien

百度
bǎi dù

Baidu, portal de Internet y motor de búsqueda, www.baidu.com, cotizado como BIDU en NASDAQ desde 1999

百度币
bǎi dù bì

moneda virtual creada por Baidu

百度百科
bǎi dù bǎi kē

Baidu, la enciclopedia en línea

百度知道
bǎi dù zhī dao

Baidu Knows, foro en línea de preguntas y respuestas, zhidao.baidu.com

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

todas las tareas abandonadas se están emprendiendo (modismo)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

muchas cosas por hacer

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

muchas cosas por hacer

百弊丛生
bǎi bì cóng shēng

surgir todos los efectos negativos

百强
bǎi qiáng

los 100 mejores

百忙
bǎi máng

muchas ocupaciones

百思不得其解
bǎi sī bù dé qí jiě

véase 百思不解

百思不解
bǎi sī bù jiě

quedarse perplejo tras reflexionar mucho

百思莫解
bǎi sī mò jiě

véase 百思不解

百思买
bǎi sī mǎi

Best Buy (minorista)

百感交集
bǎi gǎn jiāo jí

sentimientos encontrados

百慕大
bǎi mù dà

Bermudas

百慕大三角
bǎi mù dà sān jiǎo

Triángulo de las Bermudas

百战不殆
bǎi zhàn bù dài

salir ileso de cien batallas; ganar todas las batallas

百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng

salir victorioso en cada batalla

百折不回
bǎi zhé bù huí

véase 百折不撓|百折不挠

百折不挠
bǎi zhé bù náo

persistir a pesar de todos los reveses

百日咳
bǎi rì ké

tos ferina

百日维新
bǎi rì wéi xīn

Reforma de los Cien Días (1898), intento fallido de reformar la dinastía Qing

百日菊
bǎi rì jú

zinnia

百果
bǎi guǒ

todo tipo de frutas

百乐餐
bǎi lè cān

comida compartida

百步穿杨
bǎi bù chuān yáng

tener gran puntería (modismo)

百岁老人
bǎi suì lǎo rén

centenario

百济
bǎi jì

Baekje (18 a.C.-660 d.C.), uno de los Tres Reinos de Corea

百无一失
bǎi wú yī shī

sin peligro de que algo salga mal

百无禁忌
bǎi wú jìn jì

sin tabúes; todo está permitido

百无聊赖
bǎi wú liáo lài

aburrido hasta la muerte (modismo)

百炼成钢
bǎi liàn chéng gāng

templarse en acero

百炼钢
bǎi liàn gāng

acero de alta calidad bien templado

百物
bǎi wù

todas las cosas

百兽
bǎi shòu

todas las criaturas

百病
bǎi bìng

todas las enfermedades

百发百中
bǎi fā bǎi zhòng

literalmente cien disparos, cien aciertos

百眼巨人
bǎi yǎn jù rén

Argos Panoptes

百科
bǎi kē

universal

百科事典
bǎi kē shì diǎn

enciclopedia

百科词典
bǎi kē cí diǎn

diccionario enciclopédico

百谷
bǎi gǔ

todos los granos

百端待举
bǎi duān dài jǔ

mil cosas quedan por hacer

百米赛跑
bǎi mǐ sài pǎo

carrera de 100 metros

百粤
bǎi yuè

Baiyue, término genérico para los grupos étnicos del sur

百总
bǎi zǒng

véase 把總|把总

百老汇
bǎi lǎo huì

Broadway (Nueva York)

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

más vale ver una vez que oír cien veces

百听不厌
bǎi tīng bù yàn

digno de escucharse cien veces

百脚
bǎi jiǎo

ciempiés

百般
bǎi bān

de todas las maneras posibles

百般刁难
bǎi bān diāo nàn

poner innumerables obstáculos; crear todo tipo de dificultades

百般奉承
bǎi bān fèng chéng

adular a alguien de todas las maneras posibles

百般巴结
bǎi bān bā jié

halagar a alguien de cien maneras

百色
bǎi sè

Baise, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

百色
bò sè

Bose o Baise, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

百色地区
bǎi sè dì qū

prefectura de Baise en Guangxi

百色市
bǎi sè shì

Baise, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

百花园
bǎi huā yuán

Jardín de las Cien Flores (nombre)

百花奖
bǎi huā jiǎng

Premios Cien Flores, premio cinematográfico otorgado desde 1962

百花运动
bǎi huā yùn dòng

Campaña de las Cien Flores (RPC, 1956-57)

百花齐放
bǎi huā qí fàng

cien flores florecen (modismo); dejar que las artes tengan libre expresión

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

que florezcan cien flores y compitan cien escuelas de pensamiento (frase de Mao Zedong)

百草
bǎi cǎo

todo tipo de hierba

百草枯
bǎi cǎo kū

paraquat

百万
bǎi wàn

millón

百万位
bǎi wàn wèi

la posición de los millones en el sistema decimal

百万吨
bǎi wàn dūn

megatón

百万富翁
bǎi wàn fù wēng

millonario

百万赫兹
bǎi wàn hè zī

megahercio

百叶
bǎi yè

callos

百叶窗
bǎi yè chuāng

persiana

百叶箱
bǎi yè xiāng

abrigo meteorológico

百里挑一
bǎi lǐ tiāo yī

uno entre cien