Saltar al contenido

yǒu

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. amigo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
算帳愈是精確, 誼愈是堅定。
Fuente: Tatoeba.org (ID 2166008)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 友

交朋友
jiāo péng you

hacer amigos

友人
yǒu rén

amigo

友善
yǒu shàn

amigable

友好
yǒu hǎo

amigable

友情
yǒu qíng

amistad

友谊
yǒu yì

amistad

女朋友
nǚ péng you

novia

好友
hǎo yǒu

amigo cercano

小朋友
xiǎo péng yǒu

niño

战友
zhàn yǒu

compañero de armas

朋友
péng you

amigo

男朋友
nán péng you

novio

盟友
méng yǒu

aliado

网友
wǎng yǒu

amigo en línea

老朋友
lǎo péng you

la regla

亲友
qīn yǒu

parientes y amigos

亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu

amigos y familia

G友
g yǒu

véase 基友

三朋四友
sān péng sì yǒu

amigos; compinches

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

un compañero inepto puede causarte más daño que el adversario más formidable

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con el Extranjero

串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu

visitar a parientes y amigos

交友
jiāo yǒu

hacer amigos

亦敌亦友
yì dí yì yǒu

amigo y enemigo a la vez; rival amistoso

住友
zhù yǒu

Sumitomo, empresa japonesa

化敌为友
huà dí wéi yǒu

convertir a un enemigo en amigo

博友
bó yǒu

amigo de blog

友好区
yǒu hǎo qū

distrito de Youhao en la ciudad de Yichun, Heilongjiang

友好关系
yǒu hǎo guān xì

buenas relaciones

友悌
yǒu tì

vínculo fraternal

友爱
yǒu ài

afecto amistoso

友尽
yǒu jìn

fin de la amistad

友谊商店
yǒu yì shāng diàn

Tienda de la Amistad, tienda estatal china originalmente destinada a extranjeros y diplomáticos, especializada en productos importados de Occidente y artesanías chinas de calidad.

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Canción escocesa Auld Lang Syne, cantada para marcar el inicio de un nuevo año o como despedida

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

véase 友誼地久天長|友谊地久天长

友谊峰
yǒu yì fēng

Pico de la Amistad o Pico Khüiten (4.356 m), el pico más alto de las montañas de Altái

友谊县
yǒu yì xiàn

condado de Youyi en Shuangyashan, Heilongjiang

友谊万岁
yǒu yì wàn suì

véase 友誼地久天長|友谊地久天长

友谊赛
yǒu yì sài

partido amistoso

友军
yǒu jūn

fuerzas amigas

友邦
yǒu bāng

estado amigo

友邦保险
yǒu bāng bǎo xiǎn

AIA Group Limited, compañía de seguros

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

en casa se depende de los padres, y fuera de casa, de los amigos

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

en casa se depende de los padres, y fuera de casa, de los amigos

基友
jī yǒu

amigo muy cercano del mismo sexo

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

cuantos más amigos, más caminos se abren en la vida

够朋友
gòu péng you

ser un verdadero amigo

女友
nǚ yǒu

novia

女朋友
nǚ péng you

novia

好朋友
hǎo péng you

buen amigo

婚友
hūn yǒu

solteros que buscan pareja para casarse

室友
shì yǒu

compañero de cuarto

密友
mì yǒu

amigo íntimo

工友
gōng yǒu

trabajador de mantenimiento

师友
shī yǒu

amigo a quien se puede pedir consejo

年友
nián yǒu

compañero de promoción

床友
chuáng yǒu

amigo con derechos

张学友
zhāng xué yǒu

Jacky Cheung (1961-), estrella del pop cantonés y cine

征友
zhēng yǒu

buscar amigos a través de anuncios personales, aplicaciones de citas, etc.

快餐交友
kuài cān jiāo yǒu

citas rápidas

悌友
tì yǒu

mostrar amor fraternal hacia los amigos

慕道友
mù dào yǒu

investigador religioso

戚友
qī yǒu

parientes y amigos

推友
tuī yǒu

usuario de Twitter

损友
sǔn yǒu

mal amigo

挚友
zhì yǒu

amigo íntimo

挚友良朋
zhì yǒu liáng péng

amigo íntimo y compañero

故友
gù yǒu

amigo difunto

教友
jiào yǒu

miembro de la iglesia

教友大会
jiào yǒu dà huì

conferencia eclesiástica

教友派
jiào yǒu pài

la Sociedad de los Amigos

晒友
shài yǒu

véase 曬客|晒客

会友
huì yǒu

hacer amigos

朋友圈
péng you quān

Moments (función de red social de la aplicación WeChat)

朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī

no se debe codiciar a la esposa del amigo

校友
xiào yǒu

compañero de escuela

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

recurrir a la ayuda de parientes y amigos

炮友
pào yǒu

amigo con derecho a roce

燮友
xiè yǒu

afable

牢友
láo yǒu

preso

狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu

una pandilla de bribones (modismo); una banda de sinvergüenzas

球友
qiú yǒu

aficionado a los deportes de pelota

生态友好型
shēng tài yǒu hǎo xíng

ecológico

男友
nán yǒu

novio

男友力
nán yǒu lì

atractivo como posible novio

畏友
wèi yǒu

amigo reverenciado

病友
bìng yǒu

amigo hecho en el hospital

发烧友
fā shāo yǒu

fanático

盆友
pén yǒu

(jerga de internet) amigo, juego de palabras con pengyou

益友
yì yǒu

amigo útil

砚友
yàn yǒu

compañero de clase

票友
piào yǒu

aficionado aficionado a la ópera china

竹马之友
zhú mǎ zhī yǒu

véase 竹馬之交|竹马之交

笔友
bǐ yǒu

amigo por correspondencia

糖友
táng yǒu

persona con diabetes

老友
lǎo yǒu

aprobado en el examen imperial a nivel de condado (en la dinastía Ming)

聚友
jù yǒu

MySpace (sitio de redes sociales)

听友
tīng yǒu

oyente (de un programa de radio, etc.)

腻友
nì yǒu

amigo íntimo

自然之友
zì rán zhī yǒu

Amigos de la Naturaleza (ONG ambiental china)

舍友
shè yǒu

compañero de habitación

良友
liáng yǒu

buen amigo

良师益友
liáng shī yì yǒu

buen maestro y amigo útil; mentor

良朋益友
liáng péng yì yǒu

buenos amigos y compañeros virtuosos

色友
sè yǒu

aficionado a la fotografía

苏联之友社
sū lián zhī yǒu shè

Sociedad de Amigos de la Unión Soviética

血友病
xuè yǒu bìng

hemofilia

见色忘友
jiàn sè wàng yǒu

descuidar a los amigos por una nueva pasión amorosa

访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu

visitar a amigos y parientes

谈朋友
tán péng you

estar saliendo con alguien

诤友
zhèng yǒu

amigo capaz de amonestar directamente

猪朋狗友
zhū péng gǒu yǒu

compañías disolutas

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

visitar a amigos y parientes

超友谊关系
chāo yǒu yì guān xi

relación que va más allá de la amistad

酒肉朋友
jiǔ ròu péng you

compañero de copas

重色轻友
zhòng sè qīng yǒu

dar más importancia a la pareja que a los amigos

队友
duì yǒu

compañero de clase, equipo o grupo de trabajo

面友
miàn yǒu

poner una cara amistosa

马友友
mǎ yǒu yǒu

Yo-Yo Ma (1955-), violonchelista franco-chino-estadounidense

冯友兰
féng yǒu lán

Feng Youlan (1895-1990), filósofo chino distinguido

驴友
lǘ yǒu

mochilero

龟友
guī yǒu

aficionado a las tortugas